Przejdź do treści
1 działka, 1 lokal i 1 budynek

Transakcja

Sprzedaż lokalu wraz z działką i budynkiem – powiat myślenicki

Akt notarialny z 31 marca 2014 · osiedle Tysiąclecia 10, Myślenice

  • 31 marca 2014
  • osiedle Tysiąclecia 10, Myślenice
  • 3 składniki

Cena łączna

175 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 1 działka, 1 lokal i 1 budynek

Cena za metr kwadratowy lokalu

3 723zł/m²

Powierzchnia użytkowa lokalu

47m²

Data aktu notarialnego

31 marca 2014

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat myślenicki
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Skład lokali
mieszkanie
Powierzchnia lokali
mieszkanie: 47 m²
Data aktu notarialnego
31 marca 2014
Oznaczenie
8673
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość lokalowa
Prawo
własność lokalu wraz z prawem związanym
Pełny adres
osiedle Tysiąclecia 10, Myślenice
Powiat
powiat myślenicki

Podsumowanie transakcji

31 marca 2014 roku zawarto transakcję, obejmującą 1 działka, 1 lokal i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 47 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 1 494 m². Łączna cena transakcji wyniosła 175 000 zł.

Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność lokalu wraz z prawem związanym.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu myślenickiego. Adres przypisany do transakcji to os. Tysiąclecia 10, Myślenice; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość lokalowa.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: lokal (47 m²), budynek (506 m²) oraz działkę nr 659/304 (1 494 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

47 m² 3 723 zł/m²? 3D
506 m² 3D
1 494 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120903_4.0003.659/304Kod jednostki podziału terytorialnego: 120903

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 6 098 zł/m² 19 transakcji · niska próba
  2. 2022 7 592 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  3. 2023 8 180 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  4. 2024 10 076 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  5. 2025 10 460 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  6. 2026 8 807 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Myślenice 3)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane lokale w pobliżu – Myślenice, osiedle Tysiąclecia 10

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Lokal 390 000 zł 8 740 zł/m² 45 m² 3 sierpnia 2026 54 m
Lokal 406 000 zł 8 807 zł/m² 46 m² 24 czerwca 2026 112 m
Lokal 240 000 zł 9 449 zł/m² 25 m² 17 kwietnia 2026 116 m
Lokal 480 000 zł 9 754 zł/m² 49 m² 9 lutego 2026 113 m
Lokal 50 000 zł 1 730 zł/m² 29 m² 22 stycznia 2026 101 m
Lokal 230 000 zł 10 379 zł/m² 22 m² 17 grudnia 2025 116 m
Lokal 350 000 zł 13 188 zł/m² 27 m² 22 października 2025 101 m
Lokal 375 900 zł 11 933 zł/m² 32 m² 15 września 2025 56 m
Lokal 260 000 zł 10 277 zł/m² 25 m² 5 września 2025 84 m
Lokal 320 000 zł 12 678 zł/m² 25 m² 4 września 2025 112 m
Lokal 440 000 zł 9 544 zł/m² 46 m² 2 września 2025 116 m
Lokal 490 000 zł 10 982 zł/m² 45 m² 21 marca 2025 54 m
Lokal 266 000 zł 5 407 zł/m² 49 m² 13 marca 2025 84 m
Lokal 455 000 zł 10 460 zł/m² 44 m² 22 stycznia 2025 82 m
Lokal 340 000 zł 7 620 zł/m² 45 m² 17 grudnia 2024 54 m
Lokal 492 000 zł 8 693 zł/m² 57 m² 10 grudnia 2024 82 m
Lokal 580 000 zł 10 809 zł/m² 54 m² 4 grudnia 2024 63 m
Lokal 510 000 zł 11 015 zł/m² 46 m² 24 września 2024 68 m
Lokal 648 000 zł 11 634 zł/m² 56 m² 16 września 2024 56 m
Lokal 350 000 zł 7 292 zł/m² 48 m² 6 września 2024 56 m
Lokal 450 000 zł 10 076 zł/m² 45 m² 22 sierpnia 2024 63 m
Lokal 500 000 zł 9 773 zł/m² 51 m² 19 sierpnia 2024 101 m
Lokal 480 000 zł 10 412 zł/m² 46 m² 14 sierpnia 2024 112 m
Lokal 78 166 zł 1 518 zł/m² 52 m² 29 lipca 2024 80 m
Lokal 410 000 zł 8 542 zł/m² 48 m² 27 czerwca 2024 56 m
Lokal 600 000 zł 10 653 zł/m² 56 m² 20 lutego 2024 101 m
Lokal 285 000 zł 11 220 zł/m² 25 m² 8 stycznia 2024 116 m
Lokal 285 000 zł 7 699 zł/m² 37 m² 19 grudnia 2023 84 m
Lokal 400 002 zł 7 258 zł/m² 55 m² 27 listopada 2023 112 m
Lokal 500 000 zł 11 633 zł/m² 43 m² 31 października 2023 120 m
Lokal 350 000 zł 7 298 zł/m² 48 m² 21 września 2023 56 m
Lokal 484 000 zł 9 409 zł/m² 51 m² 15 września 2023 111 m
Lokal 475 000 zł 9 308 zł/m² 51 m² 7 września 2023 111 m
Lokal 260 000 zł 5 616 zł/m² 46 m² 7 sierpnia 2023 68 m
Lokal 220 000 zł 8 661 zł/m² 25 m² 13 lutego 2023 63 m
Lokal brak danych brak danych 54 m² 29 listopada 2022 63 m
Lokal 250 000 zł 10 004 zł/m² 25 m² 17 maja 2022 120 m
Lokal 335 000 zł 7 666 zł/m² 44 m² 14 kwietnia 2022 56 m
Lokal 540 000 zł 10 559 zł/m² 51 m² 31 marca 2022 120 m
Lokal 390 000 zł 7 078 zł/m² 55 m² 23 marca 2022 112 m
Lokal 23 000 zł 104 zł/m² 221 m² 4 lutego 2022 120 m
Lokal 360 000 zł 6 534 zł/m² 55 m² 1 lutego 2022 112 m
Lokal 350 000 zł 7 592 zł/m² 46 m² 3 stycznia 2022 116 m
Lokal 235 000 zł 5 097 zł/m² 46 m² 27 grudnia 2021 116 m
Lokal 320 000 zł 6 940 zł/m² 46 m² 9 grudnia 2021 116 m
Lokal 30 000 zł 65 zł/m² 462 m² 18 listopada 2021 101 m
Lokal 520 000 zł 968 zł/m² 537 m² 7 października 2021 101 m
Lokal 318 000 zł 8 590 zł/m² 37 m² 6 października 2021 84 m
Lokal 275 000 zł 7 902 zł/m² 35 m² 27 września 2021 111 m
Lokal 120 000 zł 4 724 zł/m² 25 m² 2 września 2021 112 m
Lokal 235 000 zł 6 749 zł/m² 35 m² 27 sierpnia 2021 56 m
Lokal 343 000 zł 6 225 zł/m² 55 m² 13 sierpnia 2021 112 m
Lokal 300 000 zł 6 098 zł/m² 49 m² 6 sierpnia 2021 84 m
Lokal 380 000 zł 1 253 zł/m² 303 m² 11 czerwca 2021 111 m
Lokal brak danych brak danych 45 m² 27 maja 2021 54 m
Lokal 200 000 zł 5 747 zł/m² 35 m² 18 maja 2021 56 m
Lokal 435 000 zł 838 zł/m² 519 m² 29 kwietnia 2021 101 m
Lokal 200 000 zł 4 337 zł/m² 46 m² 23 kwietnia 2021 112 m
Lokal 180 000 zł 7 087 zł/m² 25 m² 19 stycznia 2021 63 m
Lokal 273 000 zł 5 549 zł/m² 49 m² 4 stycznia 2021 84 m
Lokal 225 000 zł 5 090 zł/m² 44 m² 21 grudnia 2020 78 m
Lokal 209 000 zł 4 514 zł/m² 46 m² 10 września 2020 68 m
Lokal 378 000 zł 7 391 zł/m² 51 m² 7 września 2020 120 m
Lokal brak danych brak danych 55 m² 30 lipca 2020 112 m
Lokal 250 000 zł 5 605 zł/m² 45 m² 19 czerwca 2020 54 m
Lokal 273 000 zł 4 206 zł/m² 65 m² 14 maja 2020 113 m
Lokal 27 000 zł 104 zł/m² 261 m² 11 lutego 2020 120 m
Lokal 300 000 zł 5 866 zł/m² 51 m² 24 stycznia 2020 120 m
Lokal 140 000 zł 5 512 zł/m² 25 m² 7 stycznia 2020 112 m
Lokal 85 000 zł 1 844 zł/m² 46 m² 28 listopada 2019 116 m
Lokal brak danych brak danych 37 m² 6 września 2019 111 m
Lokal 369 900 zł 1 113 zł/m² 332 m² 29 sierpnia 2019 111 m
Lokal 27 000 zł 104 zł/m² 261 m² 21 maja 2019 111 m
Lokal 310 000 zł 5 751 zł/m² 54 m² 24 kwietnia 2019 82 m
Lokal 260 000 zł 6 049 zł/m² 43 m² 28 marca 2019 120 m
Lokal 200 000 zł 4 181 zł/m² 48 m² 21 września 2018 113 m
Lokal 150 000 zł 4 308 zł/m² 35 m² 27 lipca 2018 56 m
Lokal 150 000 zł 5 906 zł/m² 25 m² 16 marca 2018 112 m
Lokal 100 000 zł 1 815 zł/m² 55 m² 24 stycznia 2018 116 m
Lokal 145 000 zł 4 164 zł/m² 35 m² 18 stycznia 2018 56 m
Lokal 30 000 zł 65 zł/m² 462 m² 21 listopada 2017 101 m
Lokal 185 000 zł 5 401 zł/m² 34 m² 24 lipca 2017 80 m
Lokal 175 000 zł 5 360 zł/m² 33 m² 6 lipca 2017 111 m
Lokal 250 000 zł 5 858 zł/m² 43 m² 18 maja 2017 111 m
Lokal 18 000 zł 69 zł/m² 261 m² 26 kwietnia 2017 111 m
Lokal 315 000 zł 1 011 zł/m² 312 m² 20 kwietnia 2017 120 m
Lokal 189 000 zł 3 430 zł/m² 55 m² 6 marca 2017 116 m
Lokal 118 000 zł 4 664 zł/m² 25 m² 3 lutego 2017 113 m
Lokal 92 000 zł 4 152 zł/m² 22 m² 14 grudnia 2016 116 m
Lokal 100 000 zł 3 962 zł/m² 25 m² 8 listopada 2016 112 m
Lokal 199 000 zł 3 709 zł/m² 54 m² 3 listopada 2016 63 m
Lokal 230 000 zł 4 796 zł/m² 48 m² 27 października 2016 56 m
Lokal 10 000 zł 330 zł/m² 30 m² 22 września 2016 111 m
Lokal 140 000 zł 4 330 zł/m² 32 m² 8 lipca 2016 101 m
Lokal 160 000 zł 5 293 zł/m² 30 m² 30 czerwca 2016 101 m
Lokal 175 000 zł 4 727 zł/m² 37 m² 10 maja 2016 84 m
Lokal 220 000 zł 4 752 zł/m² 46 m² 9 maja 2016 68 m
Lokal 240 000 zł 458 zł/m² 524 m² 4 kwietnia 2016 101 m
Lokal 190 000 zł 3 448 zł/m² 55 m² 11 lutego 2016 116 m
Lokal 90 000 zł 265 748 zł/m² 0 m² 19 stycznia 2016 112 m
Lokal 248 000 zł 4 809 zł/m² 52 m² 16 grudnia 2015 101 m
Lokal 240 000 zł 4 691 zł/m² 51 m² 20 listopada 2015 101 m
Lokal 65 000 zł 1 868 zł/m² 35 m² 30 października 2015 56 m
Lokal 259 999 zł 4 816 zł/m² 54 m² 28 września 2015 101 m
Lokal 125 000 zł 4 921 zł/m² 25 m² 16 lipca 2015 112 m
Lokal 150 000 zł 3 253 zł/m² 46 m² 7 lipca 2015 116 m
Lokal 100 000 zł 3 959 zł/m² 25 m² 25 lutego 2015 84 m
Lokal 190 000 zł 4 104 zł/m² 46 m² 18 grudnia 2014 68 m
Lokal 148 000 zł brak danych brak danych 7 listopada 2014 101 m
Lokal 160 000 zł 173 zł/m² 925 m² 24 października 2014 101 m
Lokal 199 999 zł 393 zł/m² 509 m² 11 września 2014 101 m
Lokal 19 000 zł 73 zł/m² 261 m² 2 września 2014 111 m
Lokal 215 000 zł 4 943 zł/m² 44 m² 24 lipca 2014 82 m
Lokal 216 000 zł 5 847 zł/m² 37 m² 14 lipca 2014 111 m
Lokal 236 999 zł 455 zł/m² 521 m² 26 czerwca 2014 101 m
Lokal 180 000 zł 3 266 zł/m² 55 m² 24 czerwca 2014 112 m
Lokal 140 000 zł 5 275 zł/m² 27 m² 5 maja 2014 101 m
Lokal 119 000 zł 4 704 zł/m² 25 m² 26 marca 2014 113 m
Lokal 214 000 zł 4 350 zł/m² 49 m² 18 marca 2014 84 m
Lokal 141 000 zł 4 099 zł/m² 34 m² 13 marca 2014 68 m
Lokal 16 200 zł 351 zł/m² 46 m² 12 marca 2014 112 m
Lokal 339 999 zł 617 zł/m² 551 m² 10 stycznia 2014 101 m
Lokal 314 999 zł 341 zł/m² 925 m² 9 stycznia 2014 101 m
Lokal 155 000 zł 5 127 zł/m² 30 m² 29 października 2013 101 m
Lokal 265 000 zł 4 762 zł/m² 56 m² 8 października 2013 101 m
Lokal 150 000 zł 2 941 zł/m² 51 m² 20 września 2013 80 m
Lokal 319 999 zł 346 zł/m² 925 m² 17 września 2013 101 m
Lokal 269 000 zł 4 725 zł/m² 57 m² 17 września 2013 101 m
Lokal 275 000 zł 4 883 zł/m² 56 m² 16 września 2013 101 m
Lokal 188 989 zł 365 zł/m² 517 m² 13 września 2013 101 m
Lokal 294 999 zł 550 zł/m² 536 m² 13 września 2013 101 m
Lokal 153 306 zł 5 185 zł/m² 30 m² 11 września 2013 101 m
Lokal 201 899 zł 401 zł/m² 504 m² 6 września 2013 101 m
Lokal 283 535 zł 546 zł/m² 519 m² 5 września 2013 101 m
Lokal 219 999 zł 437 zł/m² 504 m² 5 września 2013 101 m
Lokal 244 999 zł 456 zł/m² 537 m² 3 września 2013 101 m
Lokal 250 000 zł 5 447 zł/m² 46 m² 25 lipca 2013 82 m
Lokal 118 zł 5 zł/m² 25 m² 28 czerwca 2013 112 m
Lokal 270 000 zł 1 095 zł/m² 246 m² 27 maja 2013 56 m
Lokal 400 000 zł 1 248 zł/m² 321 m² 17 maja 2013 111 m
Lokal 40 000 zł 1 826 zł/m² 22 m² 8 lutego 2013 82 m
Lokal 160 000 zł 2 904 zł/m² 55 m² 20 grudnia 2012 116 m
Lokal 102 000 zł 2 133 zł/m² 48 m² 27 sierpnia 2012 113 m
Lokal 170 000 zł 5 431 zł/m² 31 m² 20 czerwca 2012 56 m
Lokal 195 000 zł 4 370 zł/m² 45 m² 30 maja 2012 54 m
Lokal 107 000 zł 4 213 zł/m² 25 m² 18 lipca 2011 112 m
Lokal 89 000 zł 3 504 zł/m² 25 m² 12 stycznia 2011 116 m
Lokal brak danych brak danych 46 m² 29 grudnia 2010 68 m
Lokal 104 000 zł 4 094 zł/m² 25 m² 10 listopada 2010 112 m
Lokal 220 000 zł 3 993 zł/m² 55 m² 26 października 2010 112 m
Lokal 172 000 zł 3 850 zł/m² 45 m² 10 września 2010 54 m
Lokal 295 000 zł 946 zł/m² 312 m² 10 września 2010 111 m
Lokal 105 000 zł 4 134 zł/m² 25 m² 10 maja 2010 116 m
Lokal 200 000 zł 4 320 zł/m² 46 m² 22 marca 2010 68 m
Lokal 199 250 zł 4 813 zł/m² 41 m² 1 marca 2010 56 m
Lokal 162 000 zł 3 631 zł/m² 45 m² 18 stycznia 2010 54 m
Lokal 290 000 zł 933 zł/m² 311 m² 18 stycznia 2010 111 m
Lokal 125 000 zł 3 634 zł/m² 34 m² 27 lipca 2009 50 m
Lokal 280 000 zł 4 620 zł/m² 61 m² 3 czerwca 2009 56 m
Lokal 89 000 zł 3 523 zł/m² 25 m² 3 czerwca 2009 113 m
Lokal 145 000 zł 4 197 zł/m² 35 m² 30 kwietnia 2009 63 m
Lokal 47 500 zł 2 684 zł/m² 18 m² 28 kwietnia 2009 82 m
Lokal 177 000 zł 3 839 zł/m² 46 m² 16 marca 2009 116 m
Lokal 160 000 zł 4 846 zł/m² 33 m² 26 maja 2008 120 m
Lokal 173 500 zł 626 zł/m² 277 m² 3 kwietnia 2008 111 m
Lokal brak danych brak danych 47 m² 26 marca 2008 50 m
Lokal 18 926 115 zł 62 407 zł/m² 303 m² 29 lutego 2008 120 m
Lokal 16 133 315 zł 61 297 zł/m² 263 m² 28 lutego 2008 120 m
Lokal 294 324 zł 875 zł/m² 336 m² 28 stycznia 2008 120 m
Lokal 203 703 zł 381 zł/m² 534 m² 23 stycznia 2008 120 m
Lokal 179 999 zł 345 zł/m² 521 m² 22 stycznia 2008 120 m
Lokal 213 999 zł 788 zł/m² 272 m² 21 stycznia 2008 120 m
Lokal 263 365 zł 473 zł/m² 557 m² 18 stycznia 2008 120 m
Lokal 164 350 zł 648 zł/m² 253 m² 17 stycznia 2008 120 m
Lokal 178 210 zł 656 zł/m² 272 m² 17 stycznia 2008 120 m
Lokal 249 000 zł 4 841 zł/m² 51 m² 13 grudnia 2007 111 m
Lokal 154 000 zł 4 095 zł/m² 38 m² 11 grudnia 2007 111 m
Lokal 15 707 115 zł 51 801 zł/m² 303 m² 21 listopada 2007 111 m
Lokal 152 000 zł 4 365 zł/m² 35 m² 30 października 2007 56 m
Lokal brak danych brak danych 69 m² 29 października 2007 111 m
Lokal 15 471 495 zł 50 242 zł/m² 308 m² 29 października 2007 111 m
Lokal 151 000 zł 4 566 zł/m² 33 m² 26 września 2007 111 m
Lokal 162 000 zł 4 172 zł/m² 39 m² 21 września 2007 111 m
Lokal brak danych brak danych 34 m² 27 czerwca 2007 80 m
Lokal 138 000 zł 3 007 zł/m² 46 m² 8 listopada 2006 82 m
Lokal 88 000 zł 3 121 zł/m² 28 m² 27 kwietnia 2006 56 m
Lokal 131 289 zł 2 741 zł/m² 48 m² 20 kwietnia 2006 56 m
Lokal 65 459 zł 2 989 zł/m² 22 m² 20 kwietnia 2006 82 m
Lokal 70 000 zł 2 771 zł/m² 25 m² 19 kwietnia 2006 84 m
Lokal 64 860 zł 1 752 zł/m² 37 m² 30 marca 2006 84 m
Lokal 96 097 zł 3 051 zł/m² 32 m² 10 marca 2006 56 m
Lokal 144 425 zł 3 015 zł/m² 48 m² 9 marca 2006 56 m
Lokal
Myślenice, osiedle Tysiąclecia 6A
142 102 zł 2 967 zł/m² 48 m² 12 stycznia 2006 56 m
Lokal 183 192 zł 302 zł/m² 606 m² 27 grudnia 2005 56 m
Lokal 116 627 zł 2 817 zł/m² 41 m² 12 grudnia 2005 56 m
Lokal
Myślenice, osiedle Tysiąclecia 6A
brak danych brak danych 53 m² 7 października 2005 56 m
Lokal 92 769 zł 2 945 zł/m² 32 m² 7 października 2005 56 m
Lokal 161 008 zł 2 891 zł/m² 56 m² 3 października 2005 56 m
Lokal 85 000 zł 2 202 zł/m² 39 m² 10 maja 2005 54 m
Lokal 293 000 zł 912 zł/m² 321 m² 12 października 1999 111 m

Raport wyceny

Analiza rynkowa tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Raport porówna tę nieruchomość z transakcjami, cenami deweloperów i ogłoszeniami w okolicy oraz oceni otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działka, 1 lokal i 1 budynek.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 47 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 175 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 31 marca 2014.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 31 marca 2014
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl