Transakcja · rynek wtórny
Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami na wolnym rynku – Tarnów
Akt notarialny z 23 marca 2016 · Władysława Kołodzieja, Tarnów
Cena łączna
24 000zł
Jedna cena za 2 działki i 3 budynki
Powierzchnia odpowiadająca udziałom w działkach
68,52m²
Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynków
Data aktu notarialnego
23 marca 2016
Rynek wtórny, wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Tarnów
- Import danych powiatu: 22 września 2026
Dane transakcji
- Elementy
- 5
- Skład transakcji
- 2 działki i 3 budynki
- Łączna powierzchnia użytkowa budynków
- brak danych
- Powierzchnia działek
- 2 261 m²
- Powierzchnia odpowiadająca udziałom w działkach
- 68,52 m²
- Cena łączna na metr kwadratowy udziałów w działkach
- 350 zł/m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Rynek
- Wtórny
- Data aktu notarialnego
- 23 marca 2016
- Kupujący
- Osoba fizyczna
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- 588
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość gruntowa zabudowana
- Prawo
- własność nieruchomości gruntowej
- Udział
- 1/33
- Pełny adres
- Władysława Kołodzieja, Tarnów
- Powiat
- Tarnów
Podsumowanie transakcji
23 marca 2016 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki i 3 budynki. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynków. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 261 m². Łączna cena transakcji wyniosła 24 000 zł.
Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/33.
Elementy transakcji położone są na terenie Tarnowa. Adres przypisany do transakcji to Władysława Kołodzieja, Tarnów; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek, budynek, budynek, działkę nr 242/2 (818 m², udział 1/33) oraz działkę nr 243 (1 443 m², udział 1/33).
Składniki transakcji
5 składników
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.
126301_1.0172.243
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Status danych planistycznych
Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.
Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja
Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.
126301_1.0172.242/2
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Status danych planistycznych
Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.
Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja
Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.
Ceny w okolicy
Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
- Mediana roczna
- Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane budynki w pobliżu – Tarnów, ulica Władysława Kołodzieja
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
| Nieruchomość | Cena | Cena za metr kwadratowy | Powierzchnia użytkowa | Data | Odległość |
|---|---|---|---|---|---|
|
Budynek
Tarnów |
1 139 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2026 | 539 m |
|
Budynek
Tarnów |
1 018 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2026 | 555 m |
|
Budynek
Tarnów |
1 547 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2026 | 580 m |
|
Budynek
Tarnów |
1 018 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2026 | 585 m |
|
Budynek
Tarnów |
1 547 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2026 | 603 m |
|
Budynek
Tarnów |
80 000 zł | brak danych | brak danych | 26 sierpnia 2026 | 511 m |
|
Budynek
Tarnów |
50 000 zł | brak danych | brak danych | 16 lipca 2026 | 288 m |
|
Budynek
Tarnów |
70 000 zł | brak danych | brak danych | 14 lipca 2026 | 590 m |
|
Budynek
Tarnów |
70 000 zł | brak danych | brak danych | 2 lipca 2026 | 581 m |
|
Budynek
Tarnów |
81 000 zł | brak danych | brak danych | 12 czerwca 2026 | 292 m |
|
Budynek
Tarnów |
10 000 zł | brak danych | brak danych | 9 czerwca 2026 | 502 m |
|
Budynek
Tarnów |
190 000 zł | brak danych | brak danych | 3 czerwca 2026 | 581 m |
| 65 000 zł | brak danych | brak danych | 5 maja 2026 | 506 m | |
| 487 000 zł | brak danych | brak danych | 4 maja 2026 | 652 m | |
| 550 000 zł | brak danych | brak danych | 21 kwietnia 2026 | 730 m | |
| 70 000 zł | brak danych | brak danych | 31 marca 2026 | 657 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 25 marca 2026 | 419 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 11 marca 2026 | 63 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 27 lutego 2026 | 603 m | |
| 74 500 zł | brak danych | brak danych | 30 grudnia 2025 | 629 m | |
| 200 000 zł | brak danych | brak danych | 5 listopada 2025 | 517 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 17 października 2025 | 204 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 10 października 2025 | 555 m | |
| 550 000 zł | brak danych | brak danych | 1 października 2025 | 713 m | |
| 39 000 zł | brak danych | brak danych | 8 września 2025 | 204 m | |
| 58 000 zł | brak danych | brak danych | 8 września 2025 | 482 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 5 września 2025 | 322 m | |
| 52 000 zł | brak danych | brak danych | 27 sierpnia 2025 | 43 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 14 sierpnia 2025 | 147 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 13 sierpnia 2025 | 292 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 11 sierpnia 2025 | 43 m | |
| 400 000 zł | brak danych | brak danych | 24 lipca 2025 | 399 m | |
| 420 000 zł | brak danych | brak danych | 30 maja 2025 | 512 m | |
| 890 000 zł | brak danych | brak danych | 30 maja 2025 | 648 m | |
| 480 000 zł | brak danych | brak danych | 27 maja 2025 | 628 m | |
| 70 000 zł | brak danych | brak danych | 14 maja 2025 | 542 m | |
| 300 000 zł | brak danych | brak danych | 24 kwietnia 2025 | 726 m | |
| 5 655 zł | brak danych | brak danych | 6 marca 2025 | 654 m | |
| 1 200 000 zł | brak danych | brak danych | 15 stycznia 2025 | 630 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 14 stycznia 2025 | 547 m | |
| 300 000 zł | brak danych | brak danych | 30 grudnia 2024 | 629 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 13 listopada 2024 | 63 m | |
| 99 800 zł | brak danych | brak danych | 5 listopada 2024 | 626 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 9 października 2024 | 479 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 7 października 2024 | 204 m | |
| 60 000 zł | brak danych | brak danych | 30 września 2024 | 564 m | |
|
Budynek
Tarnów, ulica Władysława Kołodzieja |
824 000 zł | brak danych | brak danych | 19 września 2024 | 462 m |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 19 września 2024 | 479 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 18 września 2024 | 63 m | |
| 60 000 zł | brak danych | brak danych | 12 września 2024 | 540 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 3 września 2024 | 505 m | |
| 60 000 zł | brak danych | brak danych | 20 sierpnia 2024 | 0 m | |
| 43 000 zł | brak danych | brak danych | 23 lipca 2024 | 494 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 8 lipca 2024 | 662 m | |
| 66 086 zł | brak danych | brak danych | 17 czerwca 2024 | 654 m | |
| 480 000 zł | brak danych | brak danych | 12 czerwca 2024 | 498 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 20 maja 2024 | 503 m | |
| 10 167 zł | brak danych | brak danych | 16 maja 2024 | 304 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2024 | 633 m | |
| 62 500 zł | brak danych | brak danych | 14 marca 2024 | 557 m | |
| 44 800 zł | brak danych | brak danych | 4 marca 2024 | 735 m | |
| 60 000 zł | brak danych | brak danych | 14 lutego 2024 | 502 m | |
| 455 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2024 | 723 m | |
| 42 000 zł | brak danych | brak danych | 28 grudnia 2023 | 292 m | |
| 7 995 000 zł | brak danych | brak danych | 14 grudnia 2023 | 647 m | |
| 55 000 zł | brak danych | brak danych | 27 października 2023 | 561 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 24 października 2023 | 502 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 10 października 2023 | 63 m | |
| 54 000 zł | brak danych | brak danych | 10 października 2023 | 287 m | |
| 235 000 zł | brak danych | brak danych | 26 września 2023 | 673 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 20 września 2023 | 142 m | |
| 33 000 zł | brak danych | brak danych | 31 sierpnia 2023 | 43 m | |
| 53 000 zł | brak danych | brak danych | 10 sierpnia 2023 | 43 m | |
| 290 000 zł | brak danych | brak danych | 3 lipca 2023 | 498 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 29 maja 2023 | 661 m | |
| 49 000 zł | brak danych | brak danych | 5 maja 2023 | 502 m | |
| 6 630 493 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2023 | 621 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 23 marca 2023 | 502 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 22 marca 2023 | 419 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 23 lutego 2023 | 91 m | |
| 620 000 zł | brak danych | brak danych | 14 lutego 2023 | 522 m | |
| 220 000 zł | brak danych | brak danych | 26 stycznia 2023 | 442 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 24 stycznia 2023 | 204 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 5 grudnia 2022 | 63 m | |
| 60 000 zł | brak danych | brak danych | 9 listopada 2022 | 649 m | |
| 120 000 zł | brak danych | brak danych | 14 października 2022 | 735 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 16 sierpnia 2022 | 0 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 1 sierpnia 2022 | 610 m | |
| 300 000 zł | brak danych | brak danych | 31 maja 2022 | 460 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 29 kwietnia 2022 | 502 m | |
| 110 000 zł | brak danych | brak danych | 13 kwietnia 2022 | 63 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lutego 2022 | 0 m | |
| 440 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lutego 2022 | 630 m | |
| 375 000 zł | brak danych | brak danych | 12 stycznia 2022 | 427 m | |
| 27 000 zł | brak danych | brak danych | 29 grudnia 2021 | 63 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 27 grudnia 2021 | 204 m | |
| 120 000 zł | brak danych | brak danych | 12 października 2021 | 735 m | |
| 73 000 zł | brak danych | brak danych | 7 października 2021 | 86 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 6 października 2021 | 149 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 27 września 2021 | 636 m | |
| 370 000 zł | brak danych | brak danych | 24 września 2021 | 688 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 10 września 2021 | 558 m | |
| 950 000 zł | brak danych | brak danych | 25 sierpnia 2021 | 621 m | |
| 26 667 zł | brak danych | brak danych | 18 sierpnia 2021 | 619 m | |
| 210 000 zł | brak danych | brak danych | 6 sierpnia 2021 | 477 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 5 sierpnia 2021 | 43 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 7 lipca 2021 | 141 m | |
| 39 000 zł | brak danych | brak danych | 25 czerwca 2021 | 419 m | |
| 244 000 zł | brak danych | brak danych | 24 czerwca 2021 | 486 m | |
| 33 000 zł | brak danych | brak danych | 25 maja 2021 | 292 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 23 kwietnia 2021 | 166 m | |
| 53 334 zł | brak danych | brak danych | 23 marca 2021 | 619 m | |
| 27 000 zł | brak danych | brak danych | 19 marca 2021 | 733 m | |
| 270 000 zł | brak danych | brak danych | 8 marca 2021 | 608 m | |
| 24 000 zł | brak danych | brak danych | 17 lutego 2021 | 0 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 13 stycznia 2021 | 733 m | |
| 100 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2020 | 535 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 7 grudnia 2020 | 138 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 12 listopada 2020 | 91 m | |
| 37 000 zł | brak danych | brak danych | 10 listopada 2020 | 0 m | |
| 35 800 zł | brak danych | brak danych | 28 października 2020 | 419 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 25 września 2020 | 270 m | |
| 650 000 zł | brak danych | brak danych | 10 sierpnia 2020 | 547 m | |
| 319 998 zł | brak danych | brak danych | 29 lipca 2020 | 725 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lipca 2020 | 138 m | |
| 47 000 zł | brak danych | brak danych | 28 maja 2020 | 502 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 18 maja 2020 | 43 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 13 marca 2020 | 138 m | |
| 315 000 zł | brak danych | brak danych | 5 marca 2020 | 726 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 3 marca 2020 | 540 m | |
| 450 000 zł | brak danych | brak danych | 21 lutego 2020 | 476 m | |
| 37 500 zł | brak danych | brak danych | 20 stycznia 2020 | 419 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2019 | 502 m | |
| 450 000 zł | brak danych | brak danych | 6 grudnia 2019 | 462 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 21 listopada 2019 | 547 m | |
| 27 000 zł | brak danych | brak danych | 19 sierpnia 2019 | 292 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 13 sierpnia 2019 | 204 m | |
| 73 000 zł | brak danych | brak danych | 31 lipca 2019 | 502 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 18 czerwca 2019 | 142 m | |
| 32 000 zł | brak danych | brak danych | 14 czerwca 2019 | 502 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 12 czerwca 2019 | 590 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 31 maja 2019 | 163 m | |
| 29 000 zł | brak danych | brak danych | 28 maja 2019 | 271 m | |
| 310 000 zł | brak danych | brak danych | 2 kwietnia 2019 | 713 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 28 marca 2019 | 292 m | |
| 126 000 zł | brak danych | brak danych | 15 marca 2019 | 725 m | |
| 26 000 zł | brak danych | brak danych | 13 marca 2019 | 43 m | |
| brak danych | brak danych | brak danych | 13 marca 2019 | 420 m | |
| 910 200 zł | brak danych | brak danych | 12 lutego 2019 | 579 m | |
| 10 000 zł | brak danych | brak danych | 11 lutego 2019 | 204 m | |
| 19 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lutego 2019 | 127 m | |
| 449 630 zł | brak danych | brak danych | 28 stycznia 2019 | 705 m | |
| 60 000 zł | brak danych | brak danych | 30 listopada 2018 | 619 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 7 września 2018 | 270 m | |
| 14 000 zł | brak danych | brak danych | 2 sierpnia 2018 | 666 m | |
| 21 000 zł | brak danych | brak danych | 11 lipca 2018 | 147 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 22 czerwca 2018 | 73 m | |
| 23 500 zł | brak danych | brak danych | 6 czerwca 2018 | 120 m | |
| 55 000 zł | brak danych | brak danych | 30 maja 2018 | 615 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 22 maja 2018 | 283 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 6 kwietnia 2018 | 273 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 5 kwietnia 2018 | 658 m | |
| 27 500 zł | brak danych | brak danych | 15 marca 2018 | 502 m | |
| 30 750 zł | brak danych | brak danych | 14 lutego 2018 | 244 m | |
| 23 500 zł | brak danych | brak danych | 8 grudnia 2017 | 63 m | |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 6 grudnia 2017 | 639 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 3 listopada 2017 | 595 m | |
| 23 900 zł | brak danych | brak danych | 18 października 2017 | 43 m | |
| 200 000 zł | brak danych | brak danych | 12 października 2017 | 486 m | |
| 295 000 zł | brak danych | brak danych | 28 września 2017 | 244 m | |
| 23 000 zł | brak danych | brak danych | 16 sierpnia 2017 | 91 m | |
| 497 000 zł | brak danych | brak danych | 20 lipca 2017 | 330 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lipca 2017 | 292 m | |
| 26 000 zł | brak danych | brak danych | 12 lipca 2017 | 511 m | |
| 222 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lipca 2017 | 63 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 2 czerwca 2017 | 0 m | |
| 350 000 zł | brak danych | brak danych | 27 maja 2017 | 662 m | |
| 299 162 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2017 | 345 m | |
| 405 000 zł | brak danych | brak danych | 29 marca 2017 | 476 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 26 listopada 2016 | 43 m | |
| 26 755 zł | brak danych | brak danych | 21 listopada 2016 | 725 m | |
| 320 000 zł | brak danych | brak danych | 17 listopada 2016 | 340 m | |
| 10 800 zł | brak danych | brak danych | 27 października 2016 | 63 m | |
| 17 250 zł | brak danych | brak danych | 17 października 2016 | 490 m | |
| brak danych | brak danych | brak danych | 17 października 2016 | 490 m | |
| 307 000 zł | brak danych | brak danych | 3 października 2016 | 539 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 9 sierpnia 2016 | 91 m | |
| 210 000 zł | brak danych | brak danych | 1 sierpnia 2016 | 590 m | |
| 19 000 zł | brak danych | brak danych | 19 kwietnia 2016 | 529 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 11 kwietnia 2016 | 0 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 31 marca 2016 | 521 m | |
| 6 000 zł | brak danych | brak danych | 29 marca 2016 | 120 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 14 stycznia 2016 | 550 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 18 listopada 2015 | 287 m | |
| 18 000 zł | brak danych | brak danych | 23 października 2015 | 537 m | |
| 467 000 zł | brak danych | brak danych | 21 października 2015 | 472 m | |
| 545 000 zł | brak danych | brak danych | 18 września 2015 | 664 m | |
| 28 000 zł | brak danych | brak danych | 28 lipca 2015 | 502 m | |
| 255 000 zł | brak danych | brak danych | 27 lipca 2015 | 576 m | |
| 16 000 zł | brak danych | brak danych | 10 lipca 2015 | 271 m |
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 2 działki i 3 budynki.
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 24 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 23 marca 2016.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 23 marca 2016
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.