Przejdź do treści
4 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż czterech działek na wolnym rynku – powiat wadowicki

Akt notarialny z 26 października 2022

  • 26 października 2022
  • 4 składniki

Cena łączna

93 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 4 działki

Cena za metr kwadratowy działek głównych (przeliczona z ceny łącznej)

46zł/m²

Powierzchnia działek głównych

2 031m²

Data aktu notarialnego

26 października 2022

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wadowicki
  • Import danych powiatu: 21 września 2026

Dane transakcji

Elementy
4
Skład transakcji
4 działki
Powierzchnia wszystkich działek
4 268 m²
Powierzchnia działek głównych
2 031 m²
Cena za metr kwadratowy działek głównych (przeliczona z ceny łącznej)
46 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
26 października 2022
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
23632
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat wadowicki

Podsumowanie transakcji

26 października 2022 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 4 działki o łącznej powierzchni 4 268 m². Łączna cena transakcji wyniosła 93 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działek głównych 2622/101 i 2622/100 (2 031 m²); pominęliśmy działki: 2619/5 (80 m², pas dojazdowy), 3292/8 (2 157 m², droga).

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wadowickiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 2619/5 (80 m², pas dojazdowy), działkę nr 2622/101 (1 016 m²), działkę nr 2622/100 (1 015 m²) oraz działkę nr 3292/8 (2 157 m², droga).

Składniki transakcji

4 składniki

80 m² 3D
1 016 m² 3D
1 015 m² 44 zł/m² 3D
2 157 m² 0,56 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 4

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

121809_5.0006.2622/101

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 121809_5.0006.2622/101Kod jednostki podziału terytorialnego: 121809

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 014,30 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

121809_5.0006.2619/5

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 121809_5.0006.2619/5Kod jednostki podziału terytorialnego: 121809

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 80,04 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 3

121809_5.0006.2622/100

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 121809_5.0006.2622/100Kod jednostki podziału terytorialnego: 121809

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 014,31 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 4 transakcje
  2. 2022 za mało danych 4 transakcje
  3. 2023 za mało danych 1 transakcja
  4. 2024 71 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  5. 2025 109 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Jaroszowice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat wadowicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
116 000 zł 40 zł/m² 2 875 m² 24 lipca 2026 218 m
370 000 zł 323 zł/m² 1 146 m² 19 maja 2026 615 m
Działka
Gorzeń Górny
80 000 zł 111 zł/m² 721 m² 7 listopada 2025 909 m
100 000 zł 91 zł/m² 1 100 m² 4 listopada 2025 891 m
4 000 zł 21 zł/m² 195 m² 17 września 2025 1 000 m
1 500 zł 63 zł/m² 24 m² 31 lipca 2025 984 m
Działka
Gorzeń Górny
153 500 zł 133 zł/m² 1 151 m² 25 lipca 2025 864 m
400 000 zł 106 zł/m² 3 764 m² 14 lipca 2025 605 m
20 000 zł 20 zł/m² 1 003 m² 30 czerwca 2025 530 m
9 557 zł 159 zł/m² 60 m² 27 stycznia 2025 855 m
5 000 zł 119 zł/m² 42 m² 23 grudnia 2024 981 m
Działka
Gorzeń Górny
5 000 zł 33 zł/m² 151,9 m² 18 listopada 2024 965 m
18 750 zł 36 zł/m² 523,5 m² 29 października 2024 684 m
63 000 zł 77 zł/m² 815 m² 13 września 2024 970 m
4 500 zł 69 zł/m² 65 m² 8 sierpnia 2024 419 m
34 860 zł 35 zł/m² 996 m² 13 czerwca 2024 600 m
37 500 zł 36 zł/m² 1 047 m² 7 czerwca 2024 684 m
Działka
Gorzeń Górny
30 000 zł 65 zł/m² 462 m² 23 maja 2024 952 m
200 zł 1,23 zł/m² 162 m² 23 kwietnia 2024 439 m
280 000 zł 109 zł/m² 2 568 m² 19 kwietnia 2024 641 m
800 000 zł 97 zł/m² 8 223 m² 17 kwietnia 2024 366 m
9 640 zł 20 zł/m² 482 m² 9 kwietnia 2024 135 m
30 700 zł 35 zł/m² 877 m² 29 lutego 2024 481 m
30 000 zł 24 zł/m² 1 236 m² 30 stycznia 2024 215 m
50 000 zł 54 zł/m² 925 m² 26 stycznia 2024 783 m
4 253 zł 56 zł/m² 76 m² 26 stycznia 2024 848 m
1 000 zł 50 zł/m² 20 m² 26 stycznia 2024 849 m
350 zł 25 zł/m² 14 m² 19 grudnia 2023 264 m
39 951 zł 21 zł/m² 1 940 m² 12 września 2023 850 m
14 440 zł 20 zł/m² 722 m² 11 września 2023 130 m
22 000 zł 27 zł/m² 830 m² 16 czerwca 2023 775 m
Działka
Gorzeń Górny
1 000 zł 20 zł/m² 50,25 m² 6 marca 2023 736 m
102 000 zł 107 zł/m² 951 m² 14 lutego 2023 947 m
72 000 zł 70 zł/m² 1 004 m² 20 grudnia 2022 376 m
50 000 zł 23 zł/m² 2 211 m² 30 listopada 2022 542 m
55 000 zł 50 zł/m² 1 101 m² 25 października 2022 346 m
52 300 zł 88 zł/m² 593 m² 25 października 2022 377 m
48 500 zł 93 zł/m² 519 m² 25 października 2022 456 m
1 000 000 zł 145 zł/m² 6 907 m² 14 października 2022 512 m
Działka
Gorzeń Górny
17 000 zł 10 zł/m² 1 640 m² 4 października 2022 595 m
60 000 zł 54 zł/m² 1 104 m² 26 września 2022 352 m
132 000 zł 137 zł/m² 963 m² 3 sierpnia 2022 107 m
Działka
Gorzeń Górny
375 000 zł 27 zł/m² 13 714 m² 2 sierpnia 2022 981 m
160 000 zł 20 zł/m² 7 962 m² 13 czerwca 2022 677 m
17 000 zł 11 zł/m² 1 522 m² 11 maja 2022 560 m
60 000 zł 52 zł/m² 1 151 m² 1 marca 2022 497 m
9 900 zł 5,29 zł/m² 1 873 m² 13 grudnia 2021 779 m
Działka
Gorzeń Górny
41 000 zł 7,99 zł/m² 5 130 m² 10 grudnia 2021 625 m
16 000 zł 28 zł/m² 572 m² 6 grudnia 2021 799 m
126 000 zł 45 zł/m² 2 831 m² 3 listopada 2021 0 m
23 730 zł 15 zł/m² 1 582 m² 15 października 2021 800 m
15 000 zł 10 zł/m² 1 460 m² 27 września 2021 689 m
52 500 zł 85 zł/m² 616 m² 25 września 2021 377 m
20 000 zł 22 zł/m² 925 m² 27 sierpnia 2021 783 m
70 000 zł 32 zł/m² 2 198 m² 6 sierpnia 2021 539 m
16 000 zł 14 zł/m² 1 118 m² 27 lipca 2021 396 m
Działka
Gorzeń Górny
70 000 zł 8,89 zł/m² 7 877 m² 28 maja 2021 878 m
Działka
Gorzeń Górny
150 000 zł 15 zł/m² 9 710 m² 28 maja 2021 978 m
8 000 zł 9,71 zł/m² 824 m² 26 maja 2021 780 m
55 000 zł 50 zł/m² 1 100 m² 8 kwietnia 2021 891 m
Działka
Gorzeń Górny
59 000 zł 53 zł/m² 1 110 m² 29 grudnia 2020 928 m
108 000 zł 45 zł/m² 2 403 m² 26 listopada 2020 947 m
brak danych brak danych 3 845 m² 12 listopada 2020 990 m
43 500 zł 54 zł/m² 801 m² 10 listopada 2020 858 m
43 500 zł 54 zł/m² 801 m² 10 listopada 2020 873 m
110 000 zł 62 zł/m² 1 779 m² 28 lipca 2020 766 m
417 000 zł 504 zł/m² 820 m² 14 lutego 2020 917 m
124 250 zł 50 zł/m² 2 485 m² 30 stycznia 2020 600 m
435 000 zł 526 zł/m² 820 m² 3 października 2019 934 m
17 000 zł 13 zł/m² 1 342 m² 28 sierpnia 2019 366 m
22 000 zł 26 zł/m² 835 m² 26 lipca 2019 737 m
50 000 zł 24 zł/m² 2 092 m² 22 lipca 2019 699 m
140 000 zł 44 zł/m² 3 212 m² 13 czerwca 2019 511 m
2 000 zł 15 zł/m² 134,81 m² 1 marca 2019 0 m
130 000 zł 48 zł/m² 2 726 m² 27 listopada 2018 705 m
2 000 zł 15 zł/m² 134,81 m² 14 listopada 2018 0 m
2 000 zł 15 zł/m² 134,81 m² 24 września 2018 0 m
Działka
Gorzeń Górny
58 500 zł 49 zł/m² 1 200 m² 4 września 2018 981 m
93 000 zł 47 zł/m² 1 962 m² 14 sierpnia 2018 385 m
Działka
Jaroszowice
30 000 zł 70 zł/m² 431 m² 8 maja 2018 740 m
Działka
Gorzeń Górny
15 000 zł 99 zł/m² 152 m² 25 kwietnia 2018 645 m
Działka
Jaroszowice
280 000 zł 336 zł/m² 821 m² 30 stycznia 2018 958 m
Działka
Jaroszowice
2 460 zł 410 zł/m² 6 m² 24 listopada 2017 421 m
Działka
Jaroszowice
13 500 zł 11 zł/m² 1 180 m² 20 listopada 2017 491 m
Działka
Jaroszowice
11 000 zł 6,74 zł/m² 1 633 m² 12 października 2017 866 m
Działka
Jaroszowice
10 000 zł 7,00 zł/m² 1 429 m² 5 października 2017 860 m
Działka
Jaroszowice 260A
3 000 zł 67 zł/m² 45 m² 17 lipca 2017 844 m
Działka
Gorzeń Górny
65 000 zł 44 zł/m² 1 461 m² 8 maja 2017 536 m
Działka
Jaroszowice
2 000 zł 15 zł/m² 134,81 m² 23 lutego 2017 0 m
Działka
Gorzeń Górny
89 000 zł 57 zł/m² 1 551 m² 16 lutego 2017 866 m
Działka
Jaroszowice
15 000 zł 23 zł/m² 657 m² 14 grudnia 2016 778 m
Działka
Jaroszowice
24 600 zł 59 zł/m² 420 m² 21 września 2016 761 m
Działka
Jaroszowice
31 000 zł 23 zł/m² 1 349 m² 15 lipca 2016 153 m
Działka
Jaroszowice
26 960 zł 20 zł/m² 1 348 m² 7 lipca 2016 164 m
Działka
Jaroszowice
31 000 zł 23 zł/m² 1 349 m² 16 czerwca 2016 146 m
Działka
Gorzeń Górny
100 000 zł 50 zł/m² 1 981 m² 10 czerwca 2016 844 m
Działka
Jaroszowice
10 760 zł 40 zł/m² 269 m² 18 maja 2016 573 m
Działka
Gorzeń Górny
1 000 zł 24 zł/m² 41 m² 17 maja 2016 889 m
Działka
Jaroszowice
40 000 zł 53 zł/m² 750 m² 9 maja 2016 721 m
Działka
Jaroszowice
7 000 zł 17 zł/m² 416 m² 22 kwietnia 2016 774 m
Działka
Jaroszowice
17 000 zł 26 zł/m² 651 m² 22 kwietnia 2016 804 m
Działka
Gorzeń Górny
37 000 zł 44 zł/m² 836 m² 18 marca 2016 957 m
Działka
Jaroszowice
170 000 zł 208 zł/m² 819 m² 3 marca 2016 890 m
Działka
Jaroszowice
10 000 zł 9,82 zł/m² 1 018 m² 10 grudnia 2015 545 m
Działka
Jaroszowice
12 000 zł 11 zł/m² 1 119 m² 21 sierpnia 2015 542 m
Działka
Gorzeń Górny
35 800 zł 30 zł/m² 1 151 m² 18 lutego 2015 890 m
Działka
Jaroszowice
270 000 zł brak danych brak danych 4 listopada 2014 890 m
Działka
Jaroszowice
90 000 zł 55 zł/m² 1 640 m² 3 czerwca 2014 883 m
Działka
Gorzeń Górny
36 000 zł 8,82 zł/m² 4 083 m² 19 maja 2014 625 m
Działka
Jaroszowice
9 900 zł 5,29 zł/m² 1 873 m² 27 marca 2014 779 m
Działka
Gorzeń Górny
5 500 zł 24 zł/m² 230 m² 12 marca 2014 918 m
Działka
Gorzeń Górny
35 000 zł 32 zł/m² 1 110 m² 20 sierpnia 2013 921 m
Działka
Jaroszowice
7 525 zł 35 zł/m² 215 m² 29 stycznia 2013 991 m
Działka
Jaroszowice
4 080 zł 16 zł/m² 121 m² 1 czerwca 2012 941 m
Działka
Jaroszowice
50 000 zł 25 zł/m² 1 976 m² 17 lutego 2012 176 m
Działka
Gorzeń Górny
14 031 zł 74 zł/m² 190 m² 3 stycznia 2012 591 m
Działka
Jaroszowice
199 000 zł 248 zł/m² 802 m² 2 grudnia 2011 749 m
Działka
Jaroszowice
3 382 zł 20 zł/m² 86 m² 4 października 2011 927 m
Działka
Gorzeń Górny
62 000 zł 54 zł/m² 1 151 m² 19 sierpnia 2011 864 m
Działka
Jaroszowice
12 864 zł 16 zł/m² 804 m² 26 listopada 2010 988 m
Działka
Jaroszowice
9 825 zł 15 zł/m² 655 m² 3 listopada 2010 132 m
Działka
Jaroszowice
25 536 zł 32 zł/m² 798 m² 29 października 2010 918 m
Działka
Jaroszowice
800 zł 1,92 zł/m² 417 m² 28 września 2010 421 m
Działka
Jaroszowice
60 000 zł 74 zł/m² 810 m² 28 maja 2010 301 m
Działka
Jaroszowice
120 000 zł 123 zł/m² 974 m² 4 lutego 2010 612 m
Działka
Jaroszowice
20 580 zł 20 zł/m² 1 029 m² 15 grudnia 2009 718 m
Działka
Jaroszowice
500 zł 3,40 zł/m² 147 m² 9 grudnia 2009 667 m
Działka
Jaroszowice
23 740 zł 20 zł/m² 1 187 m² 16 czerwca 2009 776 m
Działka
Jaroszowice
11 550 zł 70 zł/m² 165 m² 26 maja 2009 559 m
Działka
Gorzeń Górny
85 000 zł 30 zł/m² 2 793 m² 23 kwietnia 2009 506 m
Działka
Jaroszowice
4 000 zł 12 zł/m² 322 m² 16 lutego 2009 777 m
Działka
Gorzeń Górny
300 000 zł 547 zł/m² 548 m² 16 stycznia 2009 984 m
Działka
Gorzeń Górny
brak danych brak danych 3 950 m² 30 grudnia 2008 589 m
Działka
Jaroszowice
brak danych brak danych 828 m² 29 grudnia 2008 588 m
Działka
Gorzeń Górny
brak danych brak danych 6 527 m² 6 listopada 2008 971 m
Działka
Jaroszowice
18 000 zł 13 zł/m² 1 334 m² 14 października 2008 886 m
Działka
Gorzeń Górny
13 500 zł 4,91 zł/m² 2 750 m² 28 sierpnia 2008 604 m
Działka
Jaroszowice
20 000 zł 25 zł/m² 801 m² 13 czerwca 2008 726 m
Działka
Gorzeń Górny
12 000 zł 5,87 zł/m² 2 045 m² 13 marca 2008 620 m
Działka
Jaroszowice
10 000 zł 6,56 zł/m² 1 524 m² 19 lutego 2008 988 m
Działka
Jaroszowice
17 500 zł 12 zł/m² 1 494 m² 25 stycznia 2008 417 m
Działka
Gorzeń Górny
2 000 zł 1,87 zł/m² 1 071 m² 24 stycznia 2008 981 m
Działka
Jaroszowice
5 700 zł 9,86 zł/m² 578 m² 17 stycznia 2008 261 m
Działka
Jaroszowice
20 000 zł 16 zł/m² 1 252 m² 3 grudnia 2007 808 m
Działka
Jaroszowice
5 400 zł 9,02 zł/m² 599 m² 11 października 2007 715 m
Działka
Jaroszowice
10 000 zł 31 zł/m² 324 m² 17 września 2007 498 m
Działka
Jaroszowice
470 zł 10 zł/m² 47 m² 7 sierpnia 2007 638 m
Działka
Jaroszowice
brak danych brak danych 406 m² 23 lipca 2007 690 m
Działka
Jaroszowice
10 000 zł 49 zł/m² 205 m² 4 lipca 2007 382 m
Działka
Gorzeń Górny
15 000 zł 2,13 zł/m² 7 056 m² 10 maja 2007 636 m
Działka
Gorzeń Górny
43 000 zł 30 zł/m² 1 434 m² 24 kwietnia 2007 921 m
Działka
Jaroszowice
27 000 zł 24 zł/m² 1 140 m² 14 grudnia 2006 563 m
Działka
Jaroszowice
brak danych brak danych 835 m² 1 sierpnia 2006 737 m
Działka
Jaroszowice
brak danych brak danych 3 m² 27 grudnia 2005 377 m
Działka
Jaroszowice
brak danych brak danych 3 132 m² 6 grudnia 2005 71 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 4 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją miały razem 4 268 m²: działka 2619/5, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, 80 m², działka 2622/101 ma 1 016 m², działka 2622/100 ma 1 015 m², a działka 3292/8, droga według planu miejscowego, 2 157 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 2 031 m² działek głównych.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 93 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 26 października 2022.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 26 października 2022
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl