Przejdź do treści
Teren w obszarze opublikowanym przez Port Polska. Mogą tu obowiązywać ograniczenia zabudowy, podziału lub sprzedaży działek. Szczegóły rezerwacji terenu
1 działka, 1 lokal i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż lokalu wraz z działką i budynkiem na wolnym rynku – powiat sochaczewski

Akt notarialny z 1 czerwca 2022

  • 1 czerwca 2022
  • 3 składniki

Cena łączna

350 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę, 1 lokal i 1 budynek

Cena za metr kwadratowy lokalu

7 307zł/m²

Powierzchnia użytkowa lokalu

47,9m²

Data aktu notarialnego

1 czerwca 2022

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat sochaczewski
  • Import danych powiatu: 25 września 2026

Dane transakcji

Skład transakcji
1 działka, 1 lokal i 1 budynek
Cena za metr kwadratowy lokalu
7 307 zł/m²
Powierzchnia użytkowa lokalu
47,9 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
1 czerwca 2022
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
RCN_T_9848
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość lokalowa
Prawo
własność lokalu wraz z prawem związanym
Udział
1/1
Powiat
powiat sochaczewski

Podsumowanie transakcji

1 czerwca 2022 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę, 1 lokal i 1 budynek. Powierzchnia użytkowa lokalu wyniosła 47,9 m². Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 2 801 m². Łączna cena transakcji wyniosła 350 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność lokalu wraz z prawem związanym w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu sochaczewskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość lokalowa.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: lokal (47,9 m²), budynek oraz działkę nr 3396/105 (2 801 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

47,9 m² 7 307 zł/m²
2 801 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 142801_1.0010.3396/105Kod jednostki podziału terytorialnego: 142801

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Rezerwacja terenu Port Polska

Działki z tej transakcji wymienione poniżej leżą w obszarach opublikowanych przez spółkę Port Polska (dawniej Centralny Port Komunikacyjny). Obszary mogły zostać ustanowione po dacie transakcji.

Działka 3396/105

Obszar prawa wykonywania badań
cała działka

Pokaż obszar na mapie

Źródło: usługa Port Polska w serwisie Geoportal, sprawdzana codziennie. Ostatnie sprawdzenie: 28 października 2026. Zasięgi pojawiają się w usłudze z opóźnieniem względem zarządzeń. Przed decyzją sprawdź treść aktu oraz wypis i wyrys w gminie lub urzędzie wojewódzkim.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Mieszkania · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 5 131 zł/m² 39 transakcji
  2. 2022 5 657 zł/m² 24 transakcje · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: SOCHACZEW WSCHÓD)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane lokale w pobliżu – powiat sochaczewski

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
445 000 zł 9 168 zł/m² 48,54 m² 11 września 2026 496 m
483 000 zł 8 099 zł/m² 59,64 m² 31 sierpnia 2026 316 m
550 000 zł 8 283 zł/m² 66,4 m² 26 sierpnia 2026 120 m
495 000 zł 7 455 zł/m² 66,4 m² 25 sierpnia 2026 120 m
325 000 zł 6 802 zł/m² 47,78 m² 10 sierpnia 2026 496 m
525 480 zł 5 557 zł/m² 94,57 m² 4 sierpnia 2026 228 m
40 000 zł 990 zł/m² 40,4 m² 3 lipca 2026 228 m
332 800 zł 5 093 zł/m² 65,35 m² 2 lipca 2026 228 m
289 700 zł 4 454 zł/m² 65,04 m² 1 lipca 2026 228 m
260 750 zł 7 000 zł/m² 37,25 m² 1 lipca 2026 228 m
490 680 zł 5 780 zł/m² 84,9 m² 23 czerwca 2026 228 m
559 160 zł 5 679 zł/m² 98,46 m² 23 czerwca 2026 228 m
364 760 zł 5 273 zł/m² 69,17 m² 23 czerwca 2026 228 m
450 000 zł 6 637 zł/m² 67,8 m² 23 czerwca 2026 284 m
336 000 zł 6 720 zł/m² 50 m² 18 czerwca 2026 427 m
390 640 zł 6 026 zł/m² 64,83 m² 17 czerwca 2026 228 m
363 880 zł 5 270 zł/m² 69,05 m² 17 czerwca 2026 228 m
490 480 zł 7 955 zł/m² 61,66 m² 17 czerwca 2026 228 m
388 400 zł 8 000 zł/m² 48,55 m² 17 czerwca 2026 228 m
559 160 zł 5 696 zł/m² 98,17 m² 17 czerwca 2026 228 m
390 640 zł 7 935 zł/m² 49,23 m² 16 czerwca 2026 228 m
288 540 zł 6 970 zł/m² 41,4 m² 16 czerwca 2026 228 m
364 760 zł 5 254 zł/m² 69,42 m² 16 czerwca 2026 228 m
324 720 zł 7 945 zł/m² 40,87 m² 1 czerwca 2026 228 m
359 760 zł 5 190 zł/m² 69,32 m² 1 czerwca 2026 228 m
298 800 zł 7 911 zł/m² 37,77 m² 1 czerwca 2026 228 m
485 760 zł 5 721 zł/m² 84,91 m² 1 czerwca 2026 228 m
750 000 zł 5 660 zł/m² 132,5 m² 27 maja 2026 402 m
600 000 zł 10 469 zł/m² 57,31 m² 22 maja 2026 347 m
445 000 zł 6 563 zł/m² 67,8 m² 20 kwietnia 2026 120 m
450 000 zł 9 240 zł/m² 48,7 m² 16 kwietnia 2026 537 m
50 000 zł 2 200 zł/m² 90,9 m², udział 1/4 9 kwietnia 2026 532 m
210 000 zł 5 886 zł/m² 35,68 m² 25 marca 2026 496 m
560 000 zł 8 260 zł/m² 67,8 m² 18 lutego 2026 253 m
399 000 zł 6 333 zł/m² 63 m² 11 lutego 2026 361 m
147 500 zł 6 159 zł/m² 47,9 m², udział 1/2 29 stycznia 2026 86 m
365 000 zł 7 458 zł/m² 48,94 m² 20 stycznia 2026 143 m
465 000 zł 7 381 zł/m² 63 m² 9 grudnia 2025 411 m
519 000 zł 8 238 zł/m² 63 m² 25 listopada 2025 288 m
430 000 zł 8 722 zł/m² 49,3 m² 24 listopada 2025 493 m
350 000 zł 9 669 zł/m² 36,2 m² 24 października 2025 387 m
30 000 zł 829 zł/m² 36,2 m² 23 września 2025 299 m
410 000 zł 8 419 zł/m² 48,7 m² 9 września 2025 537 m
495 000 zł 7 857 zł/m² 63 m² 29 sierpnia 2025 340 m
415 000 zł 6 587 zł/m² 63 m² 6 sierpnia 2025 478 m
750 000 zł 11 396 zł/m² 65,81 m² 14 lipca 2025 347 m
555 000 zł 8 186 zł/m² 67,8 m² 26 czerwca 2025 238 m
250 000 zł 7 937 zł/m² 63 m², udział 1/2 12 czerwca 2025 549 m
430 000 zł 8 903 zł/m² 48,3 m² 6 maja 2025 299 m
450 000 zł 6 777 zł/m² 66,4 m² 8 kwietnia 2025 394 m
482 000 zł 7 109 zł/m² 67,8 m² 3 kwietnia 2025 284 m
495 000 zł 7 857 zł/m² 63 m² 28 marca 2025 422 m
595 000 zł 8 222 zł/m² 72,37 m² 20 marca 2025 183 m
440 000 zł 7 788 zł/m² 56,5 m² 14 marca 2025 386 m
400 000 zł 6 349 zł/m² 63 m² 12 marca 2025 299 m
682 000 zł 13 287 zł/m² 51,33 m² 11 marca 2025 511 m
300 000 zł 8 408 zł/m² 35,68 m² 3 marca 2025 461 m
438 000 zł 6 596 zł/m² 66,4 m² 26 lutego 2025 238 m
480 000 zł 8 067 zł/m² 59,5 m² 21 lutego 2025 120 m
520 000 zł 8 254 zł/m² 63 m² 13 lutego 2025 117 m
80 000 zł 1 132 zł/m² 70,68 m² 7 lutego 2025 386 m
300 000 zł 8 287 zł/m² 36,2 m² 6 lutego 2025 493 m
252 000 zł 7 063 zł/m² 35,68 m² 9 stycznia 2025 496 m
290 000 zł 8 011 zł/m² 36,2 m² 7 stycznia 2025 493 m
121 000 zł 3 841 zł/m² 63 m², udział 1/2 11 grudnia 2024 102 m
430 000 zł 7 227 zł/m² 59,5 m² 21 listopada 2024 120 m
330 000 zł 5 779 zł/m² 57,1 m² 16 października 2024 316 m
187 000 zł 7 788 zł/m² 24,01 m² 15 października 2024 461 m
632 000 zł 4 770 zł/m² 132,5 m² 7 października 2024 402 m
358 000 zł 8 544 zł/m² 41,9 m² 20 sierpnia 2024 220 m
550 000 zł 7 662 zł/m² 71,78 m² 29 lipca 2024 316 m
280 000 zł 4 320 zł/m² 64,82 m² 22 lipca 2024 316 m
490 000 zł 7 380 zł/m² 66,4 m² 19 czerwca 2024 253 m
485 000 zł 6 702 zł/m² 72,37 m² 18 czerwca 2024 183 m
420 000 zł 6 938 zł/m² 60,54 m² 22 kwietnia 2024 221 m
459 000 zł 6 494 zł/m² 70,68 m² 15 kwietnia 2024 386 m
330 000 zł 9 910 zł/m² 33,3 m² 2 kwietnia 2024 522 m
330 000 zł 6 889 zł/m² 47,9 m² 18 marca 2024 511 m
399 000 zł 5 549 zł/m² 71,9 m² 16 lutego 2024 301 m
299 000 zł 7 136 zł/m² 41,9 m² 8 lutego 2024 122 m
374 000 zł 6 382 zł/m² 58,6 m² 25 stycznia 2024 352 m
244 000 zł 6 873 zł/m² 35,5 m² 19 stycznia 2024 71 m
499 000 zł 6 923 zł/m² 72,08 m² 29 grudnia 2023 301 m
215 000 zł 8 955 zł/m² 24,01 m² 28 listopada 2023 461 m
552 500 zł 7 206 zł/m² 76,67 m² 30 października 2023 522 m
337 000 zł 5 664 zł/m² 59,5 m² 6 października 2023 352 m
290 000 zł 8 350 zł/m² 34,73 m² 26 lipca 2023 526 m
520 000 zł 10 048 zł/m² 51,75 m² 25 lipca 2023 522 m
208 000 zł 4 553 zł/m² 45,68 m² 17 lipca 2023 507 m
245 000 zł 5 847 zł/m² 41,9 m² 11 lipca 2023 122 m
380 000 zł 4 474 zł/m² 84,93 m² 5 lipca 2023 526 m
390 000 zł 7 911 zł/m² 49,3 m² 3 lipca 2023 493 m
340 000 zł 7 098 zł/m² 47,9 m² 13 czerwca 2023 348 m
360 000 zł 5 714 zł/m² 63 m² 31 maja 2023 380 m
299 000 zł 6 242 zł/m² 47,9 m² 14 kwietnia 2023 511 m
840 000 zł 7 628 zł/m² 110,12 m² 12 kwietnia 2023 522 m
200 000 zł 5 525 zł/m² 36,2 m² 23 marca 2023 106 m
390 000 zł 6 190 zł/m² 63 m² 21 lutego 2023 532 m
575 000 zł 7 251 zł/m² 79,3 m² 16 lutego 2023 419 m
375 000 zł 4 513 zł/m² 83,09 m² 14 lutego 2023 413 m
385 000 zł 7 441 zł/m² 51,74 m² 6 lutego 2023 522 m
382 000 zł 4 153 zł/m² 91,99 m² 26 stycznia 2023 522 m
230 000 zł 5 489 zł/m² 41,9 m² 25 stycznia 2023 291 m
310 000 zł 6 472 zł/m² 47,9 m² 24 stycznia 2023 487 m
415 000 zł 6 480 zł/m² 64,04 m² 17 stycznia 2023 526 m
42 500 zł 1 478 zł/m² 28,75 m² 17 stycznia 2023 526 m
390 000 zł 8 142 zł/m² 47,9 m² 5 stycznia 2023 86 m
400 000 zł 5 900 zł/m² 67,8 m² 18 listopada 2022 122 m
245 000 zł 4 970 zł/m² 49,3 m² 15 listopada 2022 493 m
185 000 zł 4 415 zł/m² 41,9 m² 14 listopada 2022 245 m
300 000 zł 9 085 zł/m² 33,02 m² 3 października 2022 522 m
370 000 zł 5 481 zł/m² 67,5 m² 28 września 2022 122 m
255 500 zł 7 161 zł/m² 35,68 m² 2 września 2022 488 m
270 000 zł 7 606 zł/m² 35,5 m² 2 września 2022 532 m
260 000 zł 7 182 zł/m² 36,2 m² 18 sierpnia 2022 106 m
287 900 zł 6 031 zł/m² 47,74 m² 4 lipca 2022 526 m
294 435 zł 4 007 zł/m² 73,48 m² 4 lipca 2022 526 m
379 284 zł 4 222 zł/m² 89,83 m² 4 lipca 2022 526 m
328 762 zł 4 200 zł/m² 78,28 m² 4 lipca 2022 526 m
288 216 zł 3 882 zł/m² 74,25 m² 4 lipca 2022 526 m
244 358 zł 5 728 zł/m² 42,66 m² 4 lipca 2022 526 m
298 507 zł 6 037 zł/m² 49,45 m² 4 lipca 2022 526 m
444 112 zł 7 320 zł/m² 60,67 m² 1 lipca 2022 526 m
398 190 zł 4 432 zł/m² 89,85 m² 1 lipca 2022 526 m
255 000 zł 6 142 zł/m² 41,52 m² 1 lipca 2022 526 m
267 780 zł 6 028 zł/m² 44,42 m² 1 lipca 2022 526 m
367 478 zł 4 299 zł/m² 85,47 m² 1 lipca 2022 526 m
292 450 zł 6 377 zł/m² 45,86 m² 1 lipca 2022 526 m
260 181 zł 6 227 zł/m² 41,78 m² 1 lipca 2022 526 m
287 626 zł 6 738 zł/m² 42,69 m² 1 lipca 2022 526 m
249 500 zł 7 028 zł/m² 35,5 m² 22 czerwca 2022 412 m
392 000 zł 6 733 zł/m² 58,22 m² 10 czerwca 2022 301 m
272 915 zł 5 929 zł/m² 46,03 m² 7 czerwca 2022 526 m
367 443 zł 4 326 zł/m² 84,93 m² 7 czerwca 2022 526 m
275 870 zł 6 155 zł/m² 44,82 m² 7 czerwca 2022 526 m
235 453 zł 6 017 zł/m² 39,13 m² 7 czerwca 2022 526 m
309 361 zł 6 134 zł/m² 50,43 m² 7 czerwca 2022 526 m
374 023 zł 6 083 zł/m² 61,49 m² 7 czerwca 2022 526 m
383 543 zł 6 304 zł/m² 60,84 m² 7 czerwca 2022 526 m
263 833 zł 6 193 zł/m² 42,6 m² 7 czerwca 2022 526 m
345 163 zł 6 085 zł/m² 56,72 m² 7 czerwca 2022 526 m
254 775 zł 5 739 zł/m² 44,39 m² 4 czerwca 2022 526 m
217 006 zł 6 214 zł/m² 34,92 m² 4 czerwca 2022 526 m
372 822 zł 4 007 zł/m² 93,05 m² 4 czerwca 2022 526 m
262 812 zł 5 918 zł/m² 44,41 m² 4 czerwca 2022 526 m
451 310 zł 11 408 zł/m² 39,56 m² 4 czerwca 2022 526 m
274 083 zł 3 844 zł/m² 71,31 m² 4 czerwca 2022 526 m
254 558 zł 5 957 zł/m² 42,73 m² 4 czerwca 2022 526 m
283 694 zł 3 902 zł/m² 72,7 m² 4 czerwca 2022 526 m
311 640 zł 4 079 zł/m² 76,41 m² 4 czerwca 2022 526 m
429 750 zł 4 384 zł/m² 98,02 m² 4 czerwca 2022 526 m
375 143 zł 6 059 zł/m² 61,91 m² 4 czerwca 2022 526 m
316 913 zł 6 089 zł/m² 52,05 m² 3 czerwca 2022 526 m
262 944 zł 5 988 zł/m² 43,91 m² 3 czerwca 2022 526 m
224 896 zł 5 823 zł/m² 38,62 m² 3 czerwca 2022 526 m
265 635 zł 5 899 zł/m² 45,03 m² 3 czerwca 2022 526 m
303 441 zł 3 960 zł/m² 76,62 m² 3 czerwca 2022 526 m
397 902 zł 4 376 zł/m² 90,93 m² 2 czerwca 2022 526 m
256 473 zł 6 153 zł/m² 41,68 m² 1 czerwca 2022 526 m
422 577 zł 7 024 zł/m² 60,16 m² 1 czerwca 2022 526 m
393 822 zł 4 335 zł/m² 90,85 m² 1 czerwca 2022 526 m
213 778 zł 6 155 zł/m² 34,73 m² 1 czerwca 2022 526 m
369 659 zł 4 089 zł/m² 90,41 m² 1 czerwca 2022 526 m
255 803 zł 4 916 zł/m² 52,03 m² 1 czerwca 2022 526 m
471 500 zł 5 123 zł/m² 92,04 m² 1 czerwca 2022 526 m
272 142 zł 3 657 zł/m² 74,42 m² 30 maja 2022 526 m
230 000 zł 3 999 zł/m² 57,52 m² 19 kwietnia 2022 522 m
175 000 zł 5 277 zł/m² 33,16 m² 11 kwietnia 2022 554 m
360 270 zł 6 408 zł/m² 56,22 m² 7 kwietnia 2022 526 m
380 000 zł 5 251 zł/m² 72,37 m² 28 marca 2022 194 m
300 000 zł 4 244 zł/m² 70,68 m² 25 stycznia 2022 419 m
210 000 zł 5 886 zł/m² 35,68 m² 25 stycznia 2022 488 m
335 000 zł 4 941 zł/m² 67,8 m² 14 stycznia 2022 277 m
295 000 zł 7 041 zł/m² 41,9 m² 23 grudnia 2021 234 m
150 000 zł 4 144 zł/m² 36,2 m² 22 grudnia 2021 387 m
355 000 zł 5 966 zł/m² 59,5 m² 9 grudnia 2021 122 m
300 000 zł 4 425 zł/m² 67,8 m² 7 grudnia 2021 91 m
280 000 zł 4 778 zł/m² 58,6 m² 2 grudnia 2021 122 m
260 000 zł 6 869 zł/m² 37,85 m² 30 listopada 2021 344 m
399 000 zł 5 667 zł/m² 70,41 m² 30 listopada 2021 344 m
335 000 zł 5 957 zł/m² 56,24 m² 29 listopada 2021 344 m
428 000 zł 15 070 zł/m² 28,4 m² 24 listopada 2021 344 m
330 000 zł 5 748 zł/m² 57,41 m² 24 listopada 2021 344 m
295 000 zł 10 886 zł/m² 27,1 m² 24 listopada 2021 344 m
308 000 zł 5 850 zł/m² 52,65 m² 24 listopada 2021 344 m
29 740 259 zł 1 089 387 zł/m² 27,3 m² 23 listopada 2021 344 m
35 272 020 zł 1 263 777 zł/m² 27,91 m² 23 listopada 2021 344 m
400 000 zł 6 349 zł/m² 63 m² 4 listopada 2021 124 m
305 000 zł 4 706 zł/m² 64,81 m² 27 października 2021 301 m
215 000 zł 5 131 zł/m² 41,9 m² 19 października 2021 315 m
415 500 zł 5 941 zł/m² 69,94 m² 29 września 2021 419 m
267 000 zł 5 873 zł/m² 45,46 m² 13 września 2021 413 m
220 000 zł 4 593 zł/m² 47,9 m² 8 września 2021 487 m
320 000 zł 5 079 zł/m² 63 m² 1 września 2021 412 m
345 000 zł 5 398 zł/m² 63,91 m² 23 lipca 2021 152 m
190 000 zł 3 967 zł/m² 47,9 m² 21 lipca 2021 299 m
310 000 zł 5 138 zł/m² 60,33 m² 2 lipca 2021 194 m
370 000 zł 5 352 zł/m² 69,13 m² 25 czerwca 2021 419 m
228 000 zł 3 363 zł/m² 67,8 m² 8 czerwca 2021 291 m
300 000 zł 4 736 zł/m² 63,34 m² 1 czerwca 2021 419 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę, 1 lokal i 1 budynek.

Jaka była łączna powierzchnia użytkowa lokali?

Powierzchnia użytkowa lokalu objęta tą transakcją wyniosła 47,9 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 350 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 1 czerwca 2022.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 1 czerwca 2022
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl