Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – Warszawa

Akt notarialny z 24 listopada 2021

  • 24 listopada 2021

Cena transakcyjna

1 400 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

508zł/m²

Powierzchnia działki

2 755m²

Data aktu notarialnego

24 listopada 2021

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Warszawa
  • Import danych powiatu: 18 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
508 zł/m²
Powierzchnia działki
2 755 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
24 listopada 2021
Kupujący
Osoba prawna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
445044
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
Warszawa

Podsumowanie transakcji

24 listopada 2021 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 2 755 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 1 400 000 zł, co daje 508 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba prawna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie Warszawy i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Składniki transakcji

1 składnik

2 755 m² 508 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 146509_8.0703.46/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 146509

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 357 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 4 transakcje
  3. 2023 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: 3-07-03)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Warszawa

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
9 300 zł 115 zł/m² 81,2 m² 29 czerwca 2026 459 m
249 900 zł 850 zł/m² 294 m² 8 czerwca 2026 700 m
10 000 zł 291 zł/m² 34,38 m² 8 kwietnia 2026 803 m
1 100 000 zł 390 zł/m² 2 817 m² 2 marca 2026 491 m
1 100 000 zł 390 zł/m² 2 817 m² 2 marca 2026 491 m
1 425 000 zł 24 791 zł/m² 57,48 m² 18 lutego 2026 523 m
1 331 000 zł 23 156 zł/m² 57,48 m² 18 lutego 2026 646 m
1 370 000 zł 23 834 zł/m² 57,48 m² 17 lutego 2026 591 m
1 485 000 zł 50 373 zł/m² 29,48 m² 5 lutego 2026 569 m
718 000 zł 972 zł/m² 739 m² 30 stycznia 2026 392 m
720 000 zł 10 542 zł/m² 68,3 m² 30 stycznia 2026 642 m
720 000 zł 2 934 zł/m² 245,4 m² 30 stycznia 2026 650 m
500 zł 53 zł/m² 9,42 m² 28 stycznia 2026 382 m
500 zł 40 zł/m² 12,5 m² 28 stycznia 2026 384 m
500 zł 53 zł/m² 9,42 m² 22 stycznia 2026 382 m
500 zł 53 zł/m² 9,42 m² 22 stycznia 2026 382 m
500 zł 53 zł/m² 9,42 m² 22 stycznia 2026 382 m
500 zł 53 zł/m² 9,42 m² 22 stycznia 2026 382 m
500 zł 53 zł/m² 9,42 m² 22 stycznia 2026 382 m
500 zł 40 zł/m² 12,5 m² 22 stycznia 2026 384 m
500 zł 40 zł/m² 12,5 m² 22 stycznia 2026 384 m
500 zł 40 zł/m² 12,5 m² 22 stycznia 2026 384 m
500 zł 40 zł/m² 12,5 m² 22 stycznia 2026 384 m
500 zł 40 zł/m² 12,5 m² 22 stycznia 2026 384 m
1 467 000 zł 25 522 zł/m² 57,48 m² 17 grudnia 2025 429 m
1 488 000 zł 41 716 zł/m² 35,67 m² 2 grudnia 2025 627 m
1 367 000 zł 23 782 zł/m² 57,48 m² 10 października 2025 429 m
1 310 000 zł 36 726 zł/m² 35,67 m² 7 października 2025 627 m
Działka
Warszawa, ulica Poświętna 23
1 350 000 zł 1 118 zł/m² 1 207 m² 3 października 2025 669 m
1 435 000 zł 24 965 zł/m² 57,48 m² 2 października 2025 429 m
1 300 000 zł 22 617 zł/m² 57,48 m² 26 września 2025 429 m
10 000 zł 400 zł/m² 25 m² 18 września 2025 587 m
15 000 zł 366 zł/m² 41 m² 18 września 2025 590 m
15 000 zł 366 zł/m² 41 m² 18 września 2025 593 m
1 456 000 zł 25 331 zł/m² 57,48 m² 1 września 2025 429 m
84 600 zł 450 zł/m² 188 m² 21 sierpnia 2025 672 m
1 490 000 zł 25 922 zł/m² 57,48 m² 6 sierpnia 2025 429 m
960 000 zł 750 zł/m² 1 280 m² 1 lipca 2025 451 m
1 430 000 zł 24 878 zł/m² 57,48 m² 30 czerwca 2025 429 m
2 332 231 zł 5 448 zł/m² 428,06 m² 27 czerwca 2025 627 m
1 345 000 zł 23 399 zł/m² 57,48 m² 24 czerwca 2025 429 m
888 000 zł 1 809 zł/m² 490,8 m² 17 czerwca 2025 650 m
887 000 zł 625 zł/m² 1 420 m² 17 czerwca 2025 783 m
1 310 000 zł 22 791 zł/m² 57,48 m² 11 czerwca 2025 429 m
1 600 000 zł 44 856 zł/m² 35,67 m² 10 czerwca 2025 627 m
241 080 zł 709 zł/m² 340 m² 27 maja 2025 373 m
400 000 zł 299 zł/m² 1 336 m² 30 kwietnia 2025 170 m
1 450 000 zł 25 226 zł/m² 57,48 m² 26 marca 2025 429 m
550 000 zł 515 zł/m² 1 068 m² 22 marca 2025 496 m
1 505 000 zł 52 366 zł/m² 28,74 m² 17 marca 2025 429 m
1 355 000 zł 23 573 zł/m² 57,48 m² 24 stycznia 2025 429 m
635 000 zł 1 053 zł/m² 603 m² 20 stycznia 2025 126 m
1 385 000 zł 24 095 zł/m² 57,48 m² 30 grudnia 2024 429 m
1 350 000 zł 23 486 zł/m² 57,48 m² 19 grudnia 2024 429 m
1 418 000 zł 24 669 zł/m² 57,48 m² 19 grudnia 2024 429 m
280 200 zł 300 zł/m² 934 m² 17 grudnia 2024 176 m
132 900 zł 300 zł/m² 443 m² 17 grudnia 2024 181 m
143 400 zł 300 zł/m² 478 m² 17 grudnia 2024 188 m
1 327 000 zł 23 086 zł/m² 57,48 m² 16 grudnia 2024 429 m
1 960 000 zł 34 099 zł/m² 57,48 m² 10 grudnia 2024 429 m
1 274 000 zł 22 164 zł/m² 57,48 m² 28 listopada 2024 429 m
145 500 zł 300 zł/m² 485 m² 26 listopada 2024 185 m
1 325 000 zł 46 103 zł/m² 28,74 m² 19 listopada 2024 429 m
1 454 000 zł 25 296 zł/m² 57,48 m² 15 listopada 2024 429 m
1 405 000 zł 24 443 zł/m² 57,48 m² 13 listopada 2024 429 m
1 255 000 zł 21 834 zł/m² 57,48 m² 5 listopada 2024 429 m
25 000 zł 1 190 zł/m² 21 m² 11 października 2024 725 m
1 271 000 zł 22 112 zł/m² 57,48 m² 16 września 2024 429 m
1 363 000 zł 23 713 zł/m² 57,48 m² 10 września 2024 429 m
539 880 zł 1 255 535 zł/m² 0,43 m² 10 września 2024 642 m
539 880 zł 26 994 000 zł/m² 0,02 m² 10 września 2024 650 m
1 398 000 zł 24 322 zł/m² 57,48 m² 9 września 2024 429 m
1 485 000 zł 25 835 zł/m² 57,48 m² 6 września 2024 429 m
1 354 000 zł 23 556 zł/m² 57,48 m² 6 września 2024 429 m
1 265 000 zł 22 008 zł/m² 57,48 m² 2 września 2024 646 m
1 300 000 zł 22 617 zł/m² 57,48 m² 30 sierpnia 2024 429 m
1 390 000 zł 24 182 zł/m² 57,48 m² 30 sierpnia 2024 429 m
2 000 000 zł 34 795 zł/m² 57,48 m² 30 sierpnia 2024 523 m
1 220 000 zł 21 225 zł/m² 57,48 m² 29 sierpnia 2024 429 m
1 235 000 zł 21 486 zł/m² 57,48 m² 29 sierpnia 2024 429 m
1 387 000 zł 24 130 zł/m² 57,48 m² 28 sierpnia 2024 429 m
1 360 000 zł 23 660 zł/m² 57,48 m² 27 sierpnia 2024 429 m
1 320 000 zł 22 965 zł/m² 57,48 m² 27 sierpnia 2024 429 m
1 265 000 zł 22 008 zł/m² 57,48 m² 26 sierpnia 2024 541 m
1 200 000 zł 20 877 zł/m² 57,48 m² 26 sierpnia 2024 541 m
1 160 000 zł 20 181 zł/m² 57,48 m² 23 sierpnia 2024 429 m
1 275 000 zł 22 182 zł/m² 57,48 m² 21 sierpnia 2024 429 m
1 294 000 zł 22 512 zł/m² 57,48 m² 20 sierpnia 2024 429 m
1 300 000 zł 22 617 zł/m² 57,48 m² 19 sierpnia 2024 429 m
63 553 zł 669 zł/m² 95 m² 13 sierpnia 2024 722 m
492 000 zł 700 zł/m² 703 m² 9 sierpnia 2024 340 m
2 000 zł 35 zł/m² 57,2 m² 9 sierpnia 2024 391 m
2 000 zł 82 zł/m² 24,4 m² 9 sierpnia 2024 511 m
2 000 zł 60 zł/m² 33,6 m² 9 sierpnia 2024 576 m
2 000 zł 360 zł/m² 5,55 m² 9 sierpnia 2024 642 m
1 500 000 zł 386 zł/m² 3 890 m² 11 lipca 2024 657 m
740 000 zł 909 zł/m² 814 m² 9 lipca 2024 690 m
690 000 zł 996 zł/m² 693 m² 21 czerwca 2024 446 m
700 000 zł 35 000 000 zł/m² 0,02 m² 21 czerwca 2024 504 m
700 000 zł 823 529 zł/m² 0,85 m² 21 czerwca 2024 642 m
Działka
Warszawa, ulica Powroźnicza 12A
150 000 zł 612 zł/m² 245 m² 4 czerwca 2024 136 m
200 000 zł 407 zł/m² 492 m² 29 maja 2024 269 m
1 350 000 zł 37 847 zł/m² 35,67 m² 13 maja 2024 627 m
1 310 000 zł 36 726 zł/m² 35,67 m² 2 kwietnia 2024 627 m
460 000 zł 351 zł/m² 1 312 m² 23 lutego 2024 196 m
80 000 zł 426 zł/m² 188 m² 7 lutego 2024 672 m
800 000 zł 1 143 zł/m² 700 m² 18 stycznia 2024 433 m
760 100 zł 444 503 zł/m² 1,71 m² 16 stycznia 2024 642 m
760 100 zł 10 858 571 zł/m² 0,07 m² 16 stycznia 2024 650 m
1 250 000 zł 35 043 zł/m² 35,67 m² 5 stycznia 2024 627 m
730 100 zł 426 959 zł/m² 1,71 m² 4 stycznia 2024 642 m
730 100 zł 10 430 000 zł/m² 0,07 m² 4 stycznia 2024 650 m
1 600 zł 26 667 zł/m² 0,06 m² 19 grudnia 2023 504 m
1 600 zł 234 zł/m² 6,83 m² 19 grudnia 2023 642 m
200 000 zł 936 zł/m² 213,65 m² 1 grudnia 2023 705 m
449 000 zł 262 573 zł/m² 1,71 m² 26 października 2023 642 m
449 000 zł 6 414 286 zł/m² 0,07 m² 26 października 2023 650 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
37 600 zł 400 zł/m² 94 m² 11 września 2023 671 m
1 109 375 zł 1 210 zł/m² 917 m² 23 czerwca 2023 602 m
Działka
Warszawa, ulica Powroźnicza
530 000 zł 879 zł/m² 603 m² 1 czerwca 2023 148 m
50 000 zł 410 zł/m² 122 m² 29 maja 2023 685 m
413 302 zł 130 zł/m² 3 190 m² 26 maja 2023 673 m
681 000 zł 375 zł/m² 1 816 m² 2 maja 2023 482 m
400 000 zł 218 zł/m² 1 835 m² 29 kwietnia 2023 485 m
40 000 zł 374 zł/m² 107 m² 25 kwietnia 2023 576 m
600 000 zł 3 292 zł/m² 182,25 m² 24 kwietnia 2023 781 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
14 000 zł 48 zł/m² 294 m² 15 grudnia 2022 700 m
97 300 zł 104 zł/m² 934 m² 26 października 2022 176 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka 35
455 000 zł 804 zł/m² 566 m² 16 września 2022 708 m
Działka
Warszawa, ulica Powroźnicza 8E
1 820 000 zł 411 zł/m² 4 431 m² 31 sierpnia 2022 200 m
2 972 070 zł 589 zł/m² 5 042 m² 13 lipca 2022 515 m
5 067 540 zł 924 zł/m² 5 486 m² 13 lipca 2022 601 m
5 067 540 zł 1 615 zł/m² 3 138 m² 13 lipca 2022 728 m
Działka
Warszawa, ulica Krobińska
738 000 zł 458 zł/m² 1 612 m² 12 kwietnia 2022 734 m
1 968 000 zł 814 zł/m² 2 418 m² 12 kwietnia 2022 786 m
605 000 zł 220 zł/m² 2 747 m² 22 marca 2022 387 m
580 000 zł 719 zł/m² 807 m² 22 marca 2022 747 m
220 000 zł 142 zł/m² 1 549 m² 18 marca 2022 484 m
Działka
Warszawa, ulica Krobińska 15A
680 000 zł 638 zł/m² 1 065 m² 19 stycznia 2022 756 m
Działka
Warszawa, ulica Chełmżyńska
1 150 000 zł 382 zł/m² 3 011 m² 9 grudnia 2021 340 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
250 000 zł 356 zł/m² 703 m² 2 grudnia 2021 365 m
5 000 zł 4,37 zł/m² 1 144 m² 2 grudnia 2021 391 m
5 000 zł 10 zł/m² 488 m² 2 grudnia 2021 511 m
5 000 zł 7,44 zł/m² 672 m² 2 grudnia 2021 576 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
5 000 zł 45 zł/m² 111 m² 2 grudnia 2021 642 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
1 500 000 zł 483 zł/m² 3 104 m² 26 listopada 2021 596 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
1 800 000 zł 528 zł/m² 3 406 m² 26 listopada 2021 603 m
Działka
Warszawa, ulica Powroźnicza
625 000 zł 413 zł/m² 1 512 m² 11 sierpnia 2021 240 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
17 220 000 zł 726 zł/m² 23 722 m² 1 lipca 2021 635 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka 144D
744 092 zł 575 zł/m² 1 294 m² 7 maja 2021 582 m
764 000 zł 480 zł/m² 1 593 m² 7 maja 2021 627 m
215 000 zł 357 zł/m² 603 m² 6 maja 2021 80 m
Działka
Warszawa, ulica Krobińska 37
781 108 zł 412 zł/m² 1 894 m² 6 maja 2021 800 m
560 000 zł 258 zł/m² 2 173 m² 16 października 2020 110 m
Działka
Warszawa, ulica Gontarska
150 000 zł 12 500 zł/m² 12 m² 16 września 2020 208 m
400 000 zł 369 zł/m² 1 085 m² 28 sierpnia 2020 121 m
Działka
Warszawa, ulica Chełmżyńska 134B
340 000 zł 365 zł/m² 931 m² 28 sierpnia 2020 125 m
335 000 zł 461 zł/m² 726 m² 25 sierpnia 2020 100 m
335 000 zł 462 zł/m² 725 m² 25 sierpnia 2020 103 m
Działka
Warszawa, ulica Chełmżyńska 146D
430 000 zł 599 zł/m² 718 m² 25 sierpnia 2020 114 m
Działka
Warszawa, ulica Chełmżyńska 146CA
1 000 000 zł 1 383 zł/m² 723 m² 25 sierpnia 2020 130 m
Działka
Warszawa, ulica Chełmżyńska
680 000 zł 25 000 zł/m² 27,2 m² 25 sierpnia 2020 141 m
1 440 000 zł 53 492 zł/m² 26,92 m² 25 sierpnia 2020 734 m
650 608 zł 408 zł/m² 1 593 m² 21 sierpnia 2020 628 m
630 700 zł 530 zł/m² 1 190 m² 21 sierpnia 2020 631 m
1 845 000 zł 720 zł/m² 2 563 m² 6 sierpnia 2020 236 m
355 000 zł 481 zł/m² 738 m² 3 lipca 2020 336 m
360 000 zł 527 zł/m² 683 m² 3 lipca 2020 575 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
360 000 zł 131 zł/m² 2 747 m² 3 lipca 2020 650 m
300 000 zł 196 zł/m² 1 528 m² 27 maja 2020 404 m
1 000 zł 1,49 zł/m² 672 m² 6 kwietnia 2020 576 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
469 000 zł 678 zł/m² 692 m² 6 kwietnia 2020 628 m
2 000 zł 2,98 zł/m² 672 m² 12 grudnia 2019 576 m
Działka
Warszawa, ulica Chełmżyńska 114
220 000 zł 318 zł/m² 691 m² 4 grudnia 2019 309 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka 78
642 000 zł 548 zł/m² 1 171 m² 24 września 2019 781 m
Działka
Warszawa, ulica Gontarska
368 000 zł 513 zł/m² 717 m² 17 września 2019 496 m
Działka
Warszawa, ulica Koniecpolska 37A
285 000 zł 412 zł/m² 691 m² 29 sierpnia 2019 784 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
570 000 zł 542 zł/m² 1 052 m² 12 sierpnia 2019 727 m
Działka
Warszawa, ulica Traczy
345 000 zł 689 zł/m² 501 m² 25 lipca 2019 651 m
Działka
Warszawa, ulica Józefa Chłopickiego 86
480 000 zł 350 zł/m² 1 373 m² 30 maja 2019 485 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka 136E
343 000 zł 414 zł/m² 828 m² 28 marca 2019 475 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
350 000 zł 512 zł/m² 683 m² 28 marca 2019 642 m
Działka
Warszawa, ulica Krobińska
350 000 zł 127 zł/m² 2 747 m² 28 marca 2019 704 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
9 000 zł 48 zł/m² 188 m² 6 grudnia 2018 671 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
24 000 zł 128 zł/m² 188 m² 23 listopada 2018 671 m
127 160 zł 220 zł/m² 578 m² 29 czerwca 2018 185 m
Działka
Warszawa, ulica Powroźnicza 12A
90 000 zł 367 zł/m² 245 m² 17 kwietnia 2018 136 m
290 000 zł 392 zł/m² 739 m² 28 marca 2018 364 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
290 000 zł 425 zł/m² 683 m² 28 marca 2018 642 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
290 000 zł 106 zł/m² 2 747 m² 28 marca 2018 650 m
330 000 zł 551 zł/m² 599 m² 14 lutego 2018 222 m
784 740 zł 246 zł/m² 3 190 m² 24 stycznia 2018 673 m
22 666 zł 246 zł/m² 92 m² 24 stycznia 2018 690 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka 148
155 000 zł 370 zł/m² 419 m² 29 maja 2017 651 m
1 000 zł 0,87 zł/m² 1 144 m² 5 maja 2017 391 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka 138F
436 000 zł 412 zł/m² 1 058 m² 5 maja 2017 448 m
1 000 zł 2,05 zł/m² 488 m² 5 maja 2017 511 m
1 000 zł 1,49 zł/m² 672 m² 5 maja 2017 576 m
Działka
Warszawa, ulica Szeroka
1 000 zł 9,01 zł/m² 111 m² 5 maja 2017 642 m
240 000 zł 436 zł/m² 550 m² 24 marca 2017 803 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 2 755 m² sprzedano za 1 400 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 1 400 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 24 listopada 2021.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 24 listopada 2021
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl