Przejdź do treści
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – Opole

Akt notarialny z 4 grudnia 2020 · Śliczna 85, Opole

  • 4 grudnia 2020
  • Śliczna 85, Opole
  • 2 składniki

Cena łączna

650 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Cena za metr kwadratowy powierzchni użytkowej

5 300zł/m²

Cena obejmuje także działkę

Powierzchnia użytkowa budynku

122,65m²

Data aktu notarialnego

4 grudnia 2020

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Opole
  • Import danych powiatu: 28 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Cena za metr kwadratowy powierzchni użytkowej
5 300 zł/m²
Powierzchnia użytkowa budynku
122,65 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
4 grudnia 2020
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
B6466EBDA04D4F89ACE732FA08F97EFC
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Śliczna 85, Opole
Powiat
Opole

Podsumowanie transakcji

4 grudnia 2020 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Powierzchnia użytkowa budynku wyniosła 122,65 m². Łączna cena transakcji wyniosła 650 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie Opola. Adres przypisany do transakcji to Śliczna 85, Opole; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (powierzchnia użytkowa 122,65 m²) oraz działkę nr 557/56.

Składniki transakcji

2 składniki

122,65 m² 5 300 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 166101_1.0150.1758Kod jednostki podziału terytorialnego: 166101

Plan ogólny Opola

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-01-19
Publikacja2026-07-08

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

57SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 681,44 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni naturalnejteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
orientacyjnie 408,86 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
10 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego2 pozycje

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoUchwała nr XXXI/657/20 Rady Miasta Opola z dnia 29 października 2020 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Chmielowice II" w Opolu
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 681,44 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2020-12-23
Publikacja2026-09-17
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 681,44 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty3 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoUchwała nr XXXI/657/20 Rady Miasta Opola z dnia 29 października 2020 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Chmielowice II" w Opolu
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 681,44 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2020-12-23
Publikacja2026-09-17
Plan województwaPlan zagospodarowania przestrzennego województwa opolskiego
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 681,44 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2019-05-29
Publikacja2026-10-20
Zobacz audyty i PZPW1 pozycja

Dane wojewódzkie: audyty krajobrazowe oraz plan zagospodarowania przestrzennego województwa.

Plan województwaPlan zagospodarowania przestrzennego województwa opolskiego
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 681,44 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2019-05-29
Publikacja2026-10-20

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Opole, ulica Śliczna 85

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 lipca 2026

    Opole, ulica Imbirowa 1

    1 150 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 836 m
  2. Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 maja 2026

    Opole, ulica Cyprysowa 7

    1 100 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 69 m
  3. Sprzedaż budynku wraz z działką, 16 marca 2026

    Opole, ulica Olszowa 6

    1 280 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 184 m
  4. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 24 listopada 2025

    Opole, Aleja Maciejkowa 3

    1 330 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 442 m
  5. Sprzedaż budynku wraz z działką, 6 października 2025

    Opole, ulica Dereniowa 1

    1 070 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 347 m
  6. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 18 sierpnia 2025

    MECHNICE, ulica NIEMODLIŃSKA 2

    18 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 770 m
  7. Sprzedaż budynku wraz z działką, 23 kwietnia 2025

    Opole, ulica Mahoniowa 6A

    950 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 266 m
  8. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 kwietnia 2025

    Opole, Aleja Migdałowa 5

    1 500 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 616 m
  9. Sprzedaż budynku wraz z działką, 23 października 2024

    Opole, Aleja Dębowa 7

    1 125 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 754 m
  10. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 września 2024

    Opole, ulica Dereniowa 5

    880 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 324 m
  11. Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 maja 2024

    Opole, ulica Śliczna 85

    1 050 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w tym samym miejscu
  12. Sprzedaż budynku wraz z działką, 11 kwietnia 2024

    1 450 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 128 m
  13. Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 grudnia 2023

    Opole, Aleja Dębowa 21

    1 075 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 771 m
  14. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 października 2023

    Opole, ulica Imbirowa 14

    800 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 874 m
  15. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 maja 2023, 124 m²

    Opole, ulica Cynamonowa 3

    820 000 złCena za metr kwadratowy: 6 613 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 124 m²
    • w odległości 916 m
  16. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 czerwca 2022, 124,08 m²

    Opole, ulica Śliczna 63

    1 080 000 złCena za metr kwadratowy: 8 704 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 124,08 m²
    • w odległości 70 m
  17. Sprzedaż budynku wraz z działką, 3 czerwca 2022, 122,48 m²

    Opole, Aleja Migdałowa 12

    985 000 złCena za metr kwadratowy: 8 042 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 122,48 m²
    • w odległości 551 m
  18. Sprzedaż pięciu budynków wraz z działką, 28 stycznia 2022

    199 400 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 227 m
  19. Sprzedaż budynku wraz z działką, 5 stycznia 2022

    Opole, Aleja Dębowa 26

    850 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 810 m
  20. Sprzedaż budynku wraz z działką, 23 grudnia 2021

    Opole, ulica Dereniowa 57

    685 450 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 197 m
  21. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 11 września 2021

    MECHNICE

    370 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 879 m
  22. Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 czerwca 2021

    Opole, ulica Imbirowa 8

    710 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 868 m
  23. Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 czerwca 2021

    499 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 131 m
  24. Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 czerwca 2021

    495 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 134 m
  25. Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 maja 2021, 148,05 m²

    Opole, ulica Dereniowa 63

    610 000 złCena za metr kwadratowy: 4 120 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 148,05 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 162 m
  26. Sprzedaż budynku wraz z działką, 4 lutego 2021, 122,2 m²

    Opole, ulica Dereniowa 65

    610 000 złCena za metr kwadratowy: 4 992 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 122,2 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 140 m
  27. Sprzedaż budynku wraz z działką, 21 sierpnia 2020

    Opole, ulica Imbirowa 8

    14 700 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 868 m
  28. Sprzedaż budynku wraz z działką, 24 czerwca 2020, 144,31 m²

    Opole, ulica Dereniowa 61

    569 000 złCena za metr kwadratowy: 3 943 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 144,31 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 169 m
  29. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 maja 2020, 122,2 m²

    Opole, ulica Dereniowa 67

    561 860 złCena za metr kwadratowy: 4 598 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 122,2 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 126 m
  30. Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 marca 2020

    Opole, ulica Śliczna 63

    551 804 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 70 m
  31. Sprzedaż budynku wraz z działką, 14 marca 2020, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 13

    529 000 złCena za metr kwadratowy: 5 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • w odległości 285 m
  32. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 lutego 2020, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 9

    439 000 złCena za metr kwadratowy: 4 523 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 302 m
  33. Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 października 2019

    Opole, Aleja Migdałowa 4

    720 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 646 m
  34. Sprzedaż budynku wraz z działką, 24 września 2019, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 15

    399 000 złCena za metr kwadratowy: 4 111 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 280 m
  35. Sprzedaż budynku wraz z działką, 19 września 2019, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 11

    449 000 złCena za metr kwadratowy: 4 626 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 297 m
  36. Sprzedaż budynku wraz z działką, 4 września 2019, 162,16 m²

    Opole, ulica Dereniowa 43

    518 000 złCena za metr kwadratowy: 3 194 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 162,16 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 174 m
  37. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 16 lipca 2019

    Opole, ulica Niemodlińska 173

    161 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 779 m
  38. Sprzedaż budynku wraz z działką, 9 lipca 2019, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 1

    430 000 złCena za metr kwadratowy: 4 430 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 347 m
  39. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 czerwca 2019, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 7

    414 790 złCena za metr kwadratowy: 4 274 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 318 m
  40. Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 czerwca 2019, 97,6 m²

    Opole, ulica Dereniowa 5

    420 000 złCena za metr kwadratowy: 4 303 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,6 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 324 m
  41. Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 czerwca 2019, 97,06 m²

    Opole, ulica Dereniowa 3

    420 000 złCena za metr kwadratowy: 4 327 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 97,06 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 341 m
  42. Sprzedaż budynku wraz z działką, 18 grudnia 2018, 110 m²

    489 000 złCena za metr kwadratowy: 4 445 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 110 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 173 m
  43. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 11 grudnia 2018

    Opole, ulica Śliczna 58

    655 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 46 m
  44. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 20 listopada 2018

    Opole, Aleja Dębowa 4

    638 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 784 m
  45. Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 października 2018, 133 m²

    453 215 złCena za metr kwadratowy: 3 408 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 133 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 180 m
  46. Sprzedaż budynku wraz z działką, 21 września 2018, 107 m²

    418 000 złCena za metr kwadratowy: 3 907 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 107 m²
    • w odległości 192 m
  47. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 sierpnia 2018

    Opole, Aleja Dębowa 3

    753 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 752 m
  48. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 sierpnia 2018

    Opole, ulica Imbirowa 10

    380 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 869 m
  49. Sprzedaż budynku wraz z działką, 4 czerwca 2018, 106,92 m²

    Opole, ulica Mahoniowa 6A

    382 000 złCena za metr kwadratowy: 3 573 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 106,92 m²
    • w odległości 266 m
  50. Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 maja 2018

    Opole, ulica Imbirowa 8

    490 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 868 m
  51. Sprzedaż budynku wraz z działką, 17 maja 2018, 106,92 m²

    Opole, ulica Mahoniowa 6

    382 000 złCena za metr kwadratowy: 3 573 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 106,92 m²
    • w odległości 261 m
  52. Sprzedaż budynku wraz z działką, 4 maja 2018

    Opole, ulica Śliczna 52

    419 066 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 119 m
  53. Sprzedaż czterech budynków wraz z dwiema działkami, 9 lutego 2018

    396 767 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 803 m
  54. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 grudnia 2017

    Opole, ulica Cyprysowa 2

    579 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 144 m
  55. Sprzedaż budynku wraz z działką, 24 listopada 2017

    Opole, Aleja Dębowa 26

    639 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 810 m
  56. Sprzedaż budynku wraz z działką, 24 listopada 2017

    Opole, ulica Imbirowa 12

    389 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 871 m
  57. Sprzedaż budynku wraz z działką, 13 listopada 2017, 72,12 m²

    359 000 złCena za metr kwadratowy: 4 978 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 72,12 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 220 m
  58. Sprzedaż budynku wraz z działką, 13 października 2017, 72,12 m²

    367 000 złCena za metr kwadratowy: 5 089 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 72,12 m²
    • w odległości 225 m
  59. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 września 2017

    Opole, ulica Cyprysowa 3

    393 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 106 m
  60. Sprzedaż budynku wraz z działką, 5 września 2017

    Opole, ulica Dereniowa 12

    450 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 163 m
  61. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 lipca 2017

    Opole, ulica Dereniowa 4

    415 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 240 m
  62. Sprzedaż budynku wraz z działką, 20 lipca 2017

    50 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 874 m
  63. Sprzedaż budynku wraz z działką

    MECHNICE

    215 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 893 m
  64. Sprzedaż budynku wraz z działką, 119 m²

    MECHNICE, ALEJA RÓŻ 3

    530 000 złCena za metr kwadratowy: 4 454 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 119 m²
    • w odległości 895 m
  65. Sprzedaż budynku wraz z działką

    MECHNICE, ALEJA RÓŻ 7

    570 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 943 m
  66. Sprzedaż budynku wraz z działką, 139 m²

    MECHNICE

    412 000 złCena za metr kwadratowy: 2 964 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 139 m²
    • w odległości 989 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Jaka była powierzchnia użytkowa budynku?

Powierzchnia użytkowa budynku objęta tą transakcją wyniosła 122,65 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 650 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 4 grudnia 2020.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 4 grudnia 2020
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl