Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat zambrowski

Akt notarialny z 16 sierpnia 2018

  • 16 sierpnia 2018

Cena transakcyjna

20 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

23zł/m²

Powierzchnia działki

879m²

Data aktu notarialnego

16 sierpnia 2018

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat zambrowski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
23 zł/m²
Powierzchnia działki
879 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
16 sierpnia 2018
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
RCN_T_4223
Udział
1/1
Powiat
powiat zambrowski
Prawo
własność nieruchomości gruntowej

Podsumowanie transakcji

16 sierpnia 2018 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 879 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 20 000 zł, co daje 23 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu zambrowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to inne przeznaczenie spoza listy rejestru, a aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

879 m² 23 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 201403_2.0033.604/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 201403

Plan ogólny gminy Rutki

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-06-29
Publikacja2026-10-15

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

3SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 879,34 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
orientacyjnie 439,67 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat zambrowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 31 sierpnia 2026, 1 563 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 38 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 563 m²
    • w odległości 916 m
  2. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 3 sierpnia 2026, 1 836 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 836 m²
    • w odległości 875 m
  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 marca 2026, 447 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 67 zł/m²

    • powierzchnia działki 447 m²
    • w odległości 134 m
  4. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 lipca 2025, 3 798 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 798 m²
    • w odległości 778 m
  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 lipca 2025, 12 109 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 109 m²
    • w odległości 751 m
  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 czerwca 2025, 3 300 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 300 m²
    • w odległości 780 m
  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 czerwca 2025, 1 094 m²

    82 500 złCena za metr kwadratowy: 75 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 094 m²
    • w odległości 909 m
  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 listopada 2023, 9 209 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 209 m²
    • w odległości 754 m
  9. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 października 2023, 11 892 m²

    180 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 892 m²
    • w odległości 783 m
  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 października 2023, 4 604 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 43 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 604 m²
    • w odległości 753 m
  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 lutego 2023, 12 739 m²

    500 000 złCena za metr kwadratowy: 39 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 739 m²
    • w odległości 390 m
  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 czerwca 2022, 450 m²

    350 000 złCena za metr kwadratowy: 778 zł/m²

    • powierzchnia działki 450 m²
    • w odległości 450 m
  13. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 kwietnia 2022, 927 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 81 zł/m²

    • powierzchnia działek 927 m²
    • w odległości 920 m
  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 stycznia 2022, 17 137 m²

    170 000 złCena za metr kwadratowy: 9,92 zł/m²

    • powierzchnia działki 17 137 m²
    • w odległości 706 m
  15. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 7 maja 2021, 17 492 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 5,72 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 492 m²
    • w odległości 464 m
  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 kwietnia 2021, 1 094 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 46 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 094 m²
    • w odległości 910 m
  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 lutego 2021, 12 488 m²

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 8,81 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 488 m²
    • w odległości 747 m
  18. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 14 maja 2020, 148 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 41 zł/m²

    • powierzchnia działek 148 m²
    • w odległości 629 m
  19. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 10 marca 2020, 975 m²

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 72 zł/m²

    • powierzchnia działek 975 m²
    • w odległości 268 m
  20. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 grudnia 2019, 42 m²

    2 174 złCena za metr kwadratowy: 52 zł/m²

    • powierzchnia działki 42 m²
    • w odległości 777 m
  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 grudnia 2019, 197 m²

    8 658 złCena za metr kwadratowy: 44 zł/m²

    • powierzchnia działki 197 m²
    • w odległości 563 m
  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 grudnia 2019, 6 990 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 3,58 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 990 m²
    • w odległości 851 m
  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 grudnia 2019, 6 991 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 3,58 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 991 m²
    • w odległości 881 m
  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 grudnia 2019, 6 990 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 3,58 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 990 m²
    • w odległości 920 m
  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 września 2019, 12 100 m²

    54 000 złCena za metr kwadratowy: 4,46 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 100 m²
    • w odległości 979 m
  26. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 czerwca 2019, 2 181 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 2,75 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 181 m²
    • w odległości 877 m
  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 czerwca 2019, 2 066 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 066 m²
    • w odległości 889 m
  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 stycznia 2019, 433 m²

    8 790 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 433 m²
    • w odległości 495 m
  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 stycznia 2019, 2 239 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 4,47 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 239 m²
    • w odległości 971 m
  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 października 2018, 2 751 m²

    12 000 złCena za metr kwadratowy: 4,36 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 751 m²
    • w odległości 988 m
  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 maja 2018, 2 066 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 066 m²
    • w odległości 862 m
  32. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 marca 2018, 1 500 m²

    62 000 złCena za metr kwadratowy: 41 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 165 m
  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 marca 2017, 1 793 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 793 m²
    • w odległości 759 m
  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 kwietnia 2016, 15 266 m²

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 4,59 zł/m²

    • powierzchnia działki 15 266 m²
    • w odległości 255 m
  35. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 grudnia 2015, 14 700 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 3,40 zł/m²

    • powierzchnia działki 14 700 m²
    • w odległości 823 m
  36. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 lutego 2015, 27 700 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 2,17 zł/m²

    • powierzchnia działki 27 700 m²
    • w odległości 653 m
  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 stycznia 2015, 15 518 m²

    66 000 złCena za metr kwadratowy: 4,25 zł/m²

    • powierzchnia działki 15 518 m²
    • w odległości 215 m
  38. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 grudnia 2014, 14 000 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 7,14 zł/m²

    • powierzchnia działki 14 000 m²
    • w odległości 869 m
  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 kwietnia 2014, 8 493 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 2,35 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 493 m²
    • w odległości 326 m
  40. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 14 marca 2014, 975 m²

    52 000 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działek 975 m²
    • w odległości 268 m
  41. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 29 listopada 2013, 800 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 100 zł/m²

    • powierzchnia działek 800 m²
    • w odległości 577 m
  42. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 czerwca 2013, 12 200 m²

    52 000 złCena za metr kwadratowy: 4,26 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 200 m²
    • w odległości 508 m
  43. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 listopada 2012, 5 000 m²

    8 500 złCena za metr kwadratowy: 1,70 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 634 m
  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 sierpnia 2012, 2 100 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 7,14 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 100 m²
    • w odległości 996 m
  45. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 marca 2012, 306 m²

    9 500 złCena za metr kwadratowy: 31 zł/m²

    • powierzchnia działki 306 m²
    • w odległości 283 m
  46. Sprzedaż działki zabudowanej, 29 grudnia 2011, 400 m²

    18 700 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 400 m²
    • w odległości 715 m
  47. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 18 listopada 2010, 914 m²

    32 530 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działek 914 m²
    • w odległości 268 m
  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 listopada 2010, 23 500 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 1,28 zł/m²

    • powierzchnia działki 23 500 m²
    • w odległości 930 m
  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 lipca 2010, 217 m²

    6 655 złCena za metr kwadratowy: 31 zł/m²

    • powierzchnia działki 217 m²
    • w odległości 273 m
  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 lipca 2010, 900 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w tym samym miejscu
  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 stycznia 2010, 1 189 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 189 m²
    • w odległości 294 m
  52. Sprzedaż działki zabudowanej, 30 grudnia 2009, 1 000 m²

    57 000 złCena za metr kwadratowy: 57 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000 m²
    • w odległości 698 m
  53. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 grudnia 2009, 1 800 m²

    3 500 złCena za metr kwadratowy: 1,94 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 800 m²
    • w odległości 646 m
  54. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 maja 2009, 11 000 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 1,82 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 000 m²
    • w odległości 950 m
  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 kwietnia 2009, 900 m²

    18 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 172 m
  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 października 2008, 1 200 m²

    21 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 790 m
  57. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 czerwca 2008, 1 800 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 2,78 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 800 m²
    • w odległości 672 m
  58. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 maja 2008, 1 500 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 821 m
  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 maja 2008, 1 500 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 840 m
  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 kwietnia 2008, 1 000 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 6,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000 m²
    • w odległości 619 m
  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 lutego 2008, 200 m²

    1 678 złCena za metr kwadratowy: 8,39 zł/m²

    • powierzchnia działki 200 m²
    • w odległości 657 m
  62. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 13 listopada 2007, 340 m²

    7 753 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 340 m²
    • w odległości 206 m
  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 marca 2007, 900 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 7,78 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 336 m
  64. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 19 stycznia 2007, 314 m²

    2 634 złCena za metr kwadratowy: 8,39 zł/m²

    • powierzchnia działek 314 m²
    • w odległości 313 m
  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 listopada 2006, 4 200 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 3,57 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 200 m²
    • w odległości 759 m
  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 października 2006, 12 000 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 0,83 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 000 m²
    • w odległości 751 m
  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 października 2006, 23 500 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 0,64 zł/m²

    • powierzchnia działki 23 500 m²
    • w odległości 930 m
  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 września 2006, 3 700 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 2,70 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 700 m²
    • w odległości 628 m
  69. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 lipca 2006, 300 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działki 300 m²
    • w odległości 739 m
  70. Sprzedaż działki zabudowanej, 21 czerwca 2006, 700 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 143 zł/m²

    • powierzchnia działki 700 m²
    • w odległości 597 m
  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 marca 2006, 900 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 6,67 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 270 m
  72. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 października 2005, 11 900 m²

    13 000 złCena za metr kwadratowy: 1,09 zł/m²

    • powierzchnia działki 11 900 m²
    • w odległości 549 m
  73. Sprzedaż działki zabudowanej, 27 września 2005, 300 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 167 zł/m²

    • powierzchnia działki 300 m²
    • w odległości 678 m
  74. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 września 2005, 1 000 m²

    3 200 złCena za metr kwadratowy: 3,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000 m²
    • w odległości 235 m
  75. Sprzedaż działki zabudowanej, 11 sierpnia 2005, 200 m²

    18 000 złCena za metr kwadratowy: 90 zł/m²

    • powierzchnia działki 200 m²
    • w odległości 697 m
  76. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 lutego 2005, 10 000 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 0,60 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 000 m²
    • w odległości 784 m
  77. Sprzedaż działki zabudowanej, 15 grudnia 2004, 2 100 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 9,52 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 100 m²
    • w odległości 666 m
  78. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 czerwca 2004, 500 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 6,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 500 m²
    • w odległości 652 m
  79. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 czerwca 2004, 900 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 6,67 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 637 m
  80. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 kwietnia 2004, 2 102 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 2,85 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 102 m²
    • w odległości 881 m
  81. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 marca 2004, 4 590 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 0,44 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 590 m²
    • w odległości 636 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 879 m² sprzedano za 20 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 20 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 16 sierpnia 2018.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 16 sierpnia 2018
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl