Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat gdański

Akt notarialny z 28 września 2010

  • 28 września 2010
  • 2 składniki

Cena łączna

330 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)

66zł/m²

Powierzchnia działki

5 002m²

Data aktu notarialnego

28 września 2010

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat gdański
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
5 002 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
66 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
28 września 2010
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
150626
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat gdański

Podsumowanie transakcji

28 września 2010 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 5 002 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 5 002 m². Łączna cena transakcji wyniosła 330 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu gdańskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 32/17 (1 655 m²) oraz działkę nr 32/18 (3 347 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

1 655 m²
3 347 m²

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220403_2.0011.280Kod jednostki podziału terytorialnego: 220403

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2020 267 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  2. 2021 359 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  3. 2022 719 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  4. 2023 za mało danych 2 transakcje
  5. 2024 547 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  6. 2025 685 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Otomin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat gdański

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
1 500 000 zł 413 zł/m² 3 631 m² 28 listopada 2025 995 m
453 000 zł 694 zł/m² 653 m² 2 października 2025 396 m
3 000 zł 556 zł/m² 5 m² 25 września 2025 134 m
270 000 zł 868 zł/m² 311 m² 28 lipca 2025 354 m
850 000 zł 852 zł/m² 998 m² 17 czerwca 2025 966 m
520 000 zł 753 zł/m² 691 m² 6 czerwca 2025 493 m
600 000 zł 522 zł/m² 1 149 m² 29 kwietnia 2025 339 m
980 000 zł 632 zł/m² 1 550 m² 16 kwietnia 2025 263 m
850 000 zł 852 zł/m² 998 m² 27 listopada 2024 435 m
350 000 zł 756 zł/m² 463 m² 22 października 2024 789 m
650 000 zł 527 zł/m² 1 233 m² 23 września 2024 894 m
440 000 zł 480 zł/m² 917 m² 28 maja 2024 229 m
580 560 zł 428 zł/m² 1 356 m² 6 lutego 2024 488 m
2 644 500 zł 353 zł/m² 7 486 m² 4 grudnia 2023 229 m
615 000 zł 587 zł/m² 1 047 m² 13 stycznia 2023 170 m
400 000 zł 336 zł/m² 1 191 m² 14 grudnia 2022 390 m
1 000 000 zł 667 zł/m² 1 500 m² 30 listopada 2022 820 m
500 000 zł 780 zł/m² 641 m² 10 października 2022 397 m
220 000 zł 719 zł/m² 306 m² 14 września 2022 366 m
500 000 zł 501 zł/m² 998 m² 24 sierpnia 2022 991 m
452 000 zł 1 341 zł/m² 337 m² 29 lipca 2022 375 m
375 000 zł 1 399 zł/m² 268 m² 7 czerwca 2022 333 m
340 000 zł 1 056 zł/m² 322 m² 8 lutego 2022 214 m
31 050 zł 69 zł/m² 450 m² 15 grudnia 2021 293 m
605 000 zł 606 zł/m² 998 m² 29 października 2021 966 m
560 000 zł 396 zł/m² 1 413 m² 20 września 2021 205 m
920 000 zł 369 zł/m² 2 496 m² 28 lipca 2021 181 m
745 000 zł 680 zł/m² 1 096 m² 17 maja 2021 316 m
582 000 zł 292 zł/m² 1 996 m² 28 kwietnia 2021 978 m
490 000 zł 350 zł/m² 1 400 m² 13 kwietnia 2021 604 m
495 000 zł 376 zł/m² 1 316 m² 10 marca 2021 895 m
2 900 000 zł 281 zł/m² 10 316 m² 3 marca 2021 92 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 20
418 684 zł 233 zł/m² 1 799 m² 30 listopada 2020 722 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 19A
390 000 zł 316 zł/m² 1 234 m² 20 listopada 2020 893 m
285 000 zł 328 zł/m² 869 m² 5 listopada 2020 918 m
500 000 zł 311 zł/m² 1 610 m² 28 października 2020 62 m
78 000 zł 25 zł/m² 3 112 m² 15 października 2020 682 m
240 000 zł 268 zł/m² 897 m² 28 września 2020 911 m
200 000 zł 142 zł/m² 1 405 m² 21 września 2020 182 m
520 000 zł 215 zł/m² 2 423 m² 8 września 2020 631 m
Działka
Otomin, ulica Konna 30A
447 000 zł 373 zł/m² 1 198 m² 1 września 2020 703 m
70 000 zł 58 zł/m² 1 197 m² 28 sierpnia 2020 985 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 21
203 000 zł 135 zł/m² 1 500 m² 25 sierpnia 2020 919 m
Działka
Otomin, ulica Konna 5A
400 000 zł 267 zł/m² 1 500 m² 5 sierpnia 2020 253 m
Działka
Otomin
750 000 zł 150 zł/m² 5 002 m² 13 lipca 2020 61 m
1 825 000 zł 244 zł/m² 7 486 m² 27 kwietnia 2020 229 m
325 000 zł 143 zł/m² 2 266 m² 22 stycznia 2020 706 m
240 000 zł 392 zł/m² 612 m² 23 grudnia 2019 434 m
Działka
Otomin, ulica Konna 6c
435 000 zł 235 zł/m² 1 850 m² 22 sierpnia 2019 187 m
400 000 zł 295 zł/m² 1 356 m² 9 sierpnia 2019 486 m
360 000 zł 258 zł/m² 1 394 m² 11 lipca 2019 555 m
Działka
Otomin, ulica Miła 6
352 500 zł 375 zł/m² 941 m² 24 maja 2019 80 m
Działka
Otomin, ulica Żurawia 7A
440 000 zł 341 zł/m² 1 290 m² 26 kwietnia 2019 192 m
305 000 zł 158 zł/m² 1 928 m² 12 kwietnia 2019 329 m
215 000 zł 329 zł/m² 653 m² 14 lutego 2019 396 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 11
190 000 zł 120 zł/m² 1 589 m² 1 lutego 2019 854 m
Działka
Otomin, ulica Lipowa 25
200 000 zł 738 zł/m² 271 m² 13 listopada 2018 233 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 21A
202 950 zł 135 zł/m² 1 500 m² 6 listopada 2018 929 m
260 000 zł 263 zł/m² 988 m² 26 lipca 2018 601 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 55
230 000 zł 332 zł/m² 693 m² 23 lutego 2018 491 m
Działka
Otomin, ulica Konna 30C
300 000 zł 225 zł/m² 1 333 m² 7 listopada 2017 752 m
270 000 zł 169 zł/m² 1 595 m² 25 sierpnia 2017 488 m
230 000 zł 329 zł/m² 700 m² 7 czerwca 2017 254 m
160 000 zł 274 zł/m² 583 m² 10 kwietnia 2017 341 m
17 680 zł 80 zł/m² 221 m² 21 grudnia 2016 343 m
20 880 zł 80 zł/m² 261 m² 21 grudnia 2016 355 m
1 000 zł 167 zł/m² 6 m² 13 października 2016 690 m
Działka
Otomin, ulica Azaliowa 5
122 000 zł 263 zł/m² 464 m² 18 sierpnia 2016 968 m
262 600 zł 51 zł/m² 5 136 m² 10 czerwca 2016 266 m
85 000 zł 278 zł/m² 306 m² 17 marca 2016 366 m
Działka
Otomin, ulica Żurawia 17B
255 000 zł 255 zł/m² 1 000 m² 19 lutego 2016 228 m
475 000 zł 190 zł/m² 2 500 m² 25 stycznia 2016 805 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 12D
1 277 000 zł 318 zł/m² 4 014 m² 7 stycznia 2016 740 m
930 000 zł 463 zł/m² 2 008 m² 7 grudnia 2015 372 m
Działka
Otomin, ulica Przyjemna 2A
326 000 zł 298 zł/m² 1 095 m² 11 sierpnia 2015 350 m
320 000 zł 353 zł/m² 906 m² 22 lipca 2015 445 m
327 200 zł 400 zł/m² 818 m² 17 lipca 2015 389 m
350 000 zł 273 zł/m² 1 283 m² 18 czerwca 2015 288 m
300 000 zł 369 zł/m² 813 m² 20 maja 2015 398 m
Działka
Otomin, ulica Konna 6D
360 000 zł 278 zł/m² 1 294 m² 22 stycznia 2015 203 m
8 920 zł 61 zł/m² 147 m² 3 października 2014 228 m
393 000 zł 1 195 zł/m² 329 m² 9 czerwca 2014 286 m
800 000 zł 254 zł/m² 3 151 m² 7 marca 2014 134 m
18 zł 0 zł/m² 2 019 m² 18 października 2013 624 m
Działka
Otomin, ulica Bursztynowa 13
400 000 zł 245 zł/m² 1 631 m² 27 września 2013 324 m
350 000 zł 438 zł/m² 800 m² 11 września 2013 414 m
Działka
Otomin, ulica Przyjemna 5B
400 000 zł 400 zł/m² 1 000 m² 14 sierpnia 2013 330 m
18 118 zł 283 zł/m² 64 m² 9 sierpnia 2013 225 m
Działka
Otomin, ulica Pogodna 5
280 000 zł 311 zł/m² 900 m² 23 lipca 2013 459 m
100 000 zł 45 zł/m² 2 200 m² 22 lipca 2013 487 m
100 000 zł 85 zł/m² 1 181 m² 4 lipca 2013 530 m
30 000 zł 51 zł/m² 585 m² 19 kwietnia 2013 421 m
Działka
Otomin
345 000 zł 332 zł/m² 1 038 m² 20 grudnia 2012 263 m
Działka
Otomin, ulica Wrzosowa 1a
265 000 zł 311 zł/m² 851 m² 16 listopada 2012 567 m
195 000 zł 71 zł/m² 2 759 m² 14 września 2012 351 m
290 000 zł 201 zł/m² 1 441 m² 10 sierpnia 2012 205 m
Działka
Otomin, ulica Różana 2
267 525 zł 230 zł/m² 1 164 m² 18 listopada 2011 432 m
144 279 zł 96 zł/m² 1 500 m² 15 listopada 2011 256 m
85 000 zł 189 zł/m² 449 m² 2 listopada 2011 853 m
Działka
Otomin, ulica Bursztynowa 11A
300 000 zł 273 zł/m² 1 100 m² 28 października 2011 288 m
4 365 zł 70 zł/m² 62 m² 25 lipca 2011 910 m
150 000 zł 150 zł/m² 1 000 m² 20 czerwca 2011 444 m
21 799 zł 248 zł/m² 88 m² 24 maja 2011 372 m
1 zł 0 zł/m² 1 552 m² 1 kwietnia 2011 304 m
1 zł 0 zł/m² 1 519 m² 1 kwietnia 2011 312 m
Działka
Otomin, ulica Pogodna 10
387 000 zł 267 zł/m² 1 448 m² 22 grudnia 2010 474 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 7
345 000 zł 374 zł/m² 923 m² 3 listopada 2010 897 m
Działka
Otomin, ulica Miła 12
630 000 zł 617 zł/m² 1 021 m² 18 października 2010 97 m
12 246 zł 34 zł/m² 356 m² 24 września 2010 103 m
20 640 zł 34 zł/m² 600 m² 24 września 2010 219 m
4 000 zł 10 zł/m² 400 m² 11 sierpnia 2010 995 m
1 zł 0 zł/m² 2 320 m² 23 lipca 2010 459 m
Działka
Otomin, ulica Wrzosowa 1
262 000 zł 315 zł/m² 833 m² 26 maja 2010 591 m
285 000 zł 371 zł/m² 769 m² 21 kwietnia 2010 230 m
300 000 zł 410 zł/m² 732 m² 31 marca 2010 254 m
738 140 zł 260 zł/m² 2 839 m² 10 grudnia 2009 100 m
Działka
Otomin, ulica Miła 4
316 420 zł 260 zł/m² 1 217 m² 10 grudnia 2009 104 m
192 500 zł 254 zł/m² 759 m² 20 października 2009 414 m
10 102 zł 246 zł/m² 41 m² 9 października 2009 695 m
Działka
Otomin, ulica Brzozowa 27
190 000 zł 414 zł/m² 459 m² 14 sierpnia 2009 152 m
Działka
Otomin, ulica Konna 7
600 000 zł 574 zł/m² 1 045 m² 1 lipca 2009 308 m
5 754 zł 33 zł/m² 172 m² 27 lutego 2009 917 m
1 zł 0 zł/m² 600 m² 30 stycznia 2009 114 m
180 000 zł 137 zł/m² 1 316 m² 28 sierpnia 2008 895 m
260 000 zł 301 zł/m² 864 m² 12 czerwca 2008 90 m
4 680 zł 4 zł/m² 1 310 m² 28 kwietnia 2008 971 m
200 000 zł 152 zł/m² 1 320 m² 18 marca 2008 895 m
450 000 zł 150 zł/m² 2 997 m² 18 marca 2008 967 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 15A
139 000 zł 219 zł/m² 634 m² 17 stycznia 2008 699 m
4 000 zł 15 zł/m² 274 m² 17 stycznia 2008 717 m
2 000 zł 8 zł/m² 263 m² 17 stycznia 2008 722 m
45 000 zł 144 zł/m² 312 m² 4 stycznia 2008 396 m
63 000 zł 214 zł/m² 295 m² 3 października 2007 375 m
5 285 zł 146 zł/m² 36 m² 18 września 2007 302 m
5 000 zł 4 zł/m² 1 236 m² 6 września 2007 329 m
185 000 zł 122 zł/m² 1 521 m² 6 września 2007 351 m
180 000 zł 530 zł/m² 340 m² 24 sierpnia 2007 375 m
Działka
Otomin, ulica Przyjemna 2
271 800 zł 302 zł/m² 899 m² 23 sierpnia 2007 335 m
20 000 zł 260 zł/m² 77 m² 22 sierpnia 2007 406 m
200 000 zł 286 zł/m² 699 m² 3 sierpnia 2007 254 m
150 000 zł 48 zł/m² 3 142 m² 17 lipca 2007 134 m
Działka
Otomin, ulica Brzozowa 20
201 500 zł 734 zł/m² 275 m² 16 lipca 2007 262 m
20 500 zł 100 zł/m² 205 m² 12 lipca 2007 209 m
1 080 000 zł 144 zł/m² 7 474 m² 12 lipca 2007 238 m
410 000 zł 137 zł/m² 3 001 m² 25 czerwca 2007 906 m
Działka
Otomin, ulica Konna 27A
280 000 zł 182 zł/m² 1 539 m² 22 czerwca 2007 865 m
195 000 zł 334 zł/m² 583 m² 14 czerwca 2007 98 m
Działka
Otomin, ulica Konna 24
257 250 zł 250 zł/m² 1 030 m² 5 czerwca 2007 480 m
390 000 zł 29 zł/m² 13 534 m² 27 kwietnia 2007 327 m
Działka
Otomin, ulica Miła 12
100 000 zł 98 zł/m² 1 023 m² 23 kwietnia 2007 97 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 51
139 500 zł 190 zł/m² 735 m² 6 kwietnia 2007 490 m
Działka
Otomin, ulica Konna 6B
182 000 zł 94 zł/m² 1 926 m² 26 marca 2007 180 m
Działka
Otomin, ulica Bursztynowa 11
280 000 zł 278 zł/m² 1 006 m² 22 lutego 2007 265 m
160 000 zł 53 zł/m² 2 996 m² 29 grudnia 2006 924 m
142 080 zł 120 zł/m² 1 183 m² 21 grudnia 2006 362 m
100 000 zł 142 zł/m² 704 m² 30 listopada 2006 78 m
46 000 zł 156 zł/m² 295 m² 13 listopada 2006 375 m
120 000 zł 59 zł/m² 2 017 m² 9 listopada 2006 204 m
Działka
Otomin, ulica Kawaleryjska 3
144 760 zł 116 zł/m² 1 247 m² 6 listopada 2006 323 m
5 000 zł 4 zł/m² 1 236 m² 6 listopada 2006 329 m
5 000 zł 4 zł/m² 1 236 m² 6 listopada 2006 329 m
46 000 zł 67 zł/m² 690 m² 6 listopada 2006 392 m
409 000 zł 151 zł/m² 2 710 m² 27 października 2006 388 m
205 000 zł 766 zł/m² 267 m² 26 października 2006 422 m
Działka
Otomin, ulica Przyjemna 1
200 000 zł 188 zł/m² 1 061 m² 25 października 2006 371 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 67
100 000 zł 161 zł/m² 622 m² 20 października 2006 580 m
185 000 zł 141 zł/m² 1 311 m² 18 września 2006 269 m
5 000 zł 9 zł/m² 573 m² 11 września 2006 434 m
Działka
Otomin, ulica Sarnia 3A
142 000 zł 112 zł/m² 1 263 m² 1 września 2006 681 m
750 zł 7 zł/m² 100 m² 1 września 2006 704 m
2 250 zł 9 zł/m² 263 m² 1 września 2006 722 m
Działka
Otomin, ulica Konna 7A
50 625 zł 42 zł/m² 1 220 m² 16 sierpnia 2006 300 m
5 000 zł 4 zł/m² 1 236 m² 16 sierpnia 2006 329 m
Działka
Otomin, ulica Konna 26
167 720 zł 140 zł/m² 1 197 m² 8 sierpnia 2006 502 m
245 000 zł 241 zł/m² 1 017 m² 26 lipca 2006 363 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 9
205 000 zł 198 zł/m² 1 035 m² 26 lipca 2006 869 m
Działka
Otomin, ulica Żurawia 19
350 000 zł 125 zł/m² 2 794 m² 17 lipca 2006 276 m
Działka
Otomin, ulica Wrzosowa 12
265 000 zł 312 zł/m² 850 m² 3 lipca 2006 294 m
40 000 zł 129 zł/m² 310 m² 29 czerwca 2006 459 m
850 000 zł 28 zł/m² 29 989 m² 17 maja 2006 837 m
60 000 zł 23 zł/m² 2 657 m² 17 maja 2006 995 m
brak danych brak danych 322 m² 27 kwietnia 2006 214 m
brak danych brak danych 1 006 m² 19 kwietnia 2006 380 m
Działka
Otomin, ulica Podkowa 8
brak danych brak danych 768 m² 19 kwietnia 2006 416 m
brak danych brak danych 3 300 m² 18 kwietnia 2006 725 m
Działka
Otomin, ulica Konna 22
brak danych brak danych 914 m² 7 kwietnia 2006 459 m
Działka
Otomin, ulica Brzozowa 7
brak danych brak danych 294 m² 27 grudnia 2005 298 m
brak danych brak danych 481 m² 10 października 2005 80 m
Działka
Otomin, ulica Konna 27A
brak danych brak danych 1 539 m² 7 października 2005 865 m
brak danych brak danych 601 m² 20 września 2005 948 m
Działka
Otomin, ulica Tęczowa 19
brak danych brak danych 2 454 m² 22 sierpnia 2005 196 m
brak danych brak danych 712 m² 22 sierpnia 2005 722 m
Działka
Otomin, ulica Słoneczna 22
brak danych brak danych 1 262 m² 22 sierpnia 2005 735 m
brak danych brak danych 1 318 m² 2 sierpnia 2005 53 m
Działka
Otomin, ulica Tęczowa 14
brak danych brak danych 859 m² 2 sierpnia 2005 86 m
Działka
Otomin, ulica Jagodowa 3
brak danych brak danych 999 m² 1 sierpnia 2005 882 m
Działka
Otomin, ulica Podkowa 10
brak danych brak danych 840 m² 26 lipca 2005 445 m
brak danych brak danych 5 662 m² 13 lipca 2005 355 m
Działka
Otomin, ulica Konna 11
brak danych brak danych 1 309 m² 16 maja 2005 322 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 5 002 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 330 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 28 września 2010.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 28 września 2010
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl