Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat gdański

Akt notarialny z 3 lutego 2009

  • 3 lutego 2009

Cena transakcyjna

5 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

0,27zł/m²

Powierzchnia działki

18 671m²

Data aktu notarialnego

3 lutego 2009

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat gdański
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
0,27 zł/m²
Powierzchnia działki
18 671 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
3 lutego 2009
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
147633
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat gdański

Podsumowanie transakcji

3 lutego 2009 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 18 671 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 5 000 zł, co daje 0,27 zł za metr kwadratowy powierzchni działki. Powierzchnia gruntu objętego transakcją wynosi 34 600 m².

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu gdańskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

18 671 m² 0,27 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220403_2.0004.204/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 220403

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 1 transakcja
  2. 2022 za mało danych 2 transakcje
  3. 2023 172 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 202 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  5. 2025 188 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Czapielsk)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat gdański

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
5 000 zł 129 zł/m² 38,89 m² 18 maja 2026 234 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Czereśniowa 31A
 85 000 zł 170 zł/m² 500 m² 29 kwietnia 2026 905 m
250 000 zł 176 zł/m² 1 420 m² 14 kwietnia 2026 647 m
388 000 zł 364 zł/m² 1 011 m² 10 lutego 2026 913 m
169 404 zł 189 zł/m² 894 m² 12 listopada 2025 890 m
10 000 zł 151 zł/m² 66,3 m² 6 listopada 2025 672 m
209 000 zł 232 zł/m² 899 m² 29 października 2025 854 m
10 000 zł 151 zł/m² 66,3 m² 10 października 2025 672 m
197 000 zł 217 zł/m² 908 m² 6 października 2025 971 m
18 000 zł 136 zł/m² 132,6 m² 26 września 2025 672 m
295 000 zł 290 zł/m² 1 014 m² 4 sierpnia 2025 505 m
150 000 zł 144 zł/m² 1 031 m² 8 lipca 2025 505 m
168 000 zł 115 zł/m² 1 466 m² 27 maja 2025 969 m
285 000 zł 279 zł/m² 1 017 m² 10 stycznia 2025 505 m
596 820 zł 290 zł/m² 2 058 m² 18 grudnia 2024 552 m
200 000 zł 180 zł/m² 1 110 m² 11 października 2024 364 m
200 000 zł 180 zł/m² 1 113 m² 11 października 2024 377 m
210 000 zł 210 zł/m² 994 m² 30 września 2024 505 m
140 000 zł 155 zł/m² 897 m² 23 września 2024 373 m
100 000 zł 130 zł/m² 768 m² 22 sierpnia 2024 747 m
265 000 zł 258 zł/m² 1 023 m² 12 sierpnia 2024 487 m
70 000 zł 81 zł/m² 841 m² 6 sierpnia 2024 385 m
20 000 zł 257 zł/m² 77,78 m² 30 lipca 2024 234 m
80 000 zł 393 zł/m² 203,67 m² 9 lipca 2024 676 m
90 000 zł 223 zł/m² 400 m² 28 czerwca 2024 591 m
300 000 zł 233 zł/m² 1 281 m² 8 kwietnia 2024 568 m
150 000 zł 159 zł/m² 946 m² 8 marca 2024 418 m
40 000 zł 31 zł/m² 1 300 m² 21 lutego 2024 760 m
248 000 zł 217 zł/m² 1 138 m² 22 stycznia 2024 505 m
380 000 zł 64 zł/m² 5 978 m² 20 grudnia 2023 782 m
248 000 zł 214 zł/m² 1 159 m² 27 listopada 2023 917 m
236 600 zł 214 zł/m² 1 104 m² 27 listopada 2023 935 m
95 000 zł 99 zł/m² 956 m² 19 października 2023 850 m
186 800 zł 672 zł/m² 278 m² 3 października 2023 790 m
170 000 zł 425 zł/m² 400 m² 29 sierpnia 2023 596 m
208 600 zł 185 zł/m² 1 128 m² 20 czerwca 2023 790 m
100 000 zł 103 zł/m² 964 m² 18 maja 2023 373 m
35 000 zł 31 zł/m² 1 145 m² 12 kwietnia 2023 396 m
145 000 zł 211 zł/m² 687 m² 13 grudnia 2022 631 m
217 500 zł 271 zł/m² 803 m² 10 listopada 2022 603 m
100 000 zł 5,36 zł/m² 18 671 m² 2 listopada 2022 0 m
20 000 zł 257 zł/m² 77,78 m² 2 listopada 2022 234 m
95 000 zł 5,09 zł/m² 18 671 m² 28 września 2022 0 m
240 840 zł 58 zł/m² 4 130 m² 25 sierpnia 2022 505 m
70 800 zł 110 zł/m² 644 m² 8 lipca 2022 782 m
150 000 zł 153 zł/m² 979 m² 27 czerwca 2022 409 m
182 250 zł 135 zł/m² 1 353 m² 29 kwietnia 2022 919 m
7 700 zł 116 zł/m² 66,3 m² 21 marca 2022 672 m
7 000 zł 106 zł/m² 66,3 m² 4 marca 2022 672 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Czereśniowa 29
 135 000 zł 135 zł/m² 1 000 m² 20 stycznia 2022 905 m
Działka
Czapielsk, ulica Szałwiowa
 2 500 zł 2,08 zł/m² 1 200 m² 29 grudnia 2021 686 m
85 750 zł 41 zł/m² 2 104 m² 23 grudnia 2021 676 m
95 000 zł 210 zł/m² 452 m² 24 listopada 2021 680 m
123 000 zł 205 zł/m² 600 m² 22 listopada 2021 703 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Czereśniowa 29
 120 000 zł 120 zł/m² 1 001 m² 28 października 2021 875 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Czereśniowa 29
 140 000 zł 140 zł/m² 1 000 m² 26 października 2021 866 m
460 000 zł 153 zł/m² 3 000 m² 13 września 2021 614 m
265 000 zł 521 zł/m² 509 m² 16 sierpnia 2021 687 m
20 000 zł 196 zł/m² 101,83 m² 4 sierpnia 2021 676 m
145 000 zł 76 zł/m² 1 900 m² 12 lipca 2021 505 m
110 000 zł 104 zł/m² 1 059 m² 6 lipca 2021 346 m
110 000 zł 99 zł/m² 1 106 m² 6 lipca 2021 353 m
112 713 zł 199 zł/m² 567 m² 28 czerwca 2021 705 m
Działka
Czapielsk, ulica Rdestowa
 120 000 zł 36 zł/m² 3 374 m² 26 czerwca 2021 942 m
155 000 zł 39 zł/m² 3 983 m² 23 lutego 2021 505 m
155 000 zł 39 zł/m² 3 988 m² 23 lutego 2021 550 m
159 000 zł 40 zł/m² 4 014 m² 18 lutego 2021 490 m
141 000 zł 36 zł/m² 3 880 m² 16 lutego 2021 458 m
108 900 zł 110 zł/m² 990 m² 16 lutego 2021 474 m
70 000 zł 80 zł/m² 871 m² 1 lutego 2021 808 m
110 200 zł 29 zł/m² 3 794 m² 30 grudnia 2020 495 m
614 760 zł 45 zł/m² 13 617 m² 4 grudnia 2020 745 m
185 000 zł 58 zł/m² 3 185 m² 24 listopada 2020 957 m
95 000 zł 29 zł/m² 3 267 m² 16 listopada 2020 933 m
95 000 zł 277 zł/m² 343 m² 13 listopada 2020 729 m
95 000 zł 29 zł/m² 3 269 m² 17 września 2020 913 m
210 000 zł 64 zł/m² 3 294 m² 14 września 2020 659 m
95 000 zł 28 zł/m² 3 360 m² 26 sierpnia 2020 913 m
95 000 zł 29 zł/m² 3 263 m² 18 sierpnia 2020 908 m
93 000 zł 29 zł/m² 3 207 m² 18 sierpnia 2020 908 m
98 000 zł 30 zł/m² 3 303 m² 18 sierpnia 2020 913 m
100 000 zł 100 zł/m² 1 001 m² 13 sierpnia 2020 913 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Jarzębinowa 29
 100 000 zł 31 zł/m² 3 268 m² 13 sierpnia 2020 951 m
200 000 zł 98 zł/m² 2 008 m² 12 sierpnia 2020 913 m
70 000 zł 81 zł/m² 864 m² 7 sierpnia 2020 785 m
240 000 zł 79 zł/m² 3 030 m² 4 sierpnia 2020 422 m
120 000 zł 122 zł/m² 981 m² 9 lipca 2020 617 m
220 000 zł 110 zł/m² 2 000 m² 6 lipca 2020 474 m
6 000 zł 4,49 zł/m² 1 336 m² 30 czerwca 2020 750 m
119 000 zł 27 zł/m² 4 478 m² 25 czerwca 2020 741 m
80 000 zł 51 zł/m² 1 575 m² 5 czerwca 2020 808 m
79 000 zł 50 zł/m² 1 567 m² 5 czerwca 2020 830 m
262 000 zł 103 zł/m² 2 550 m² 20 listopada 2019 635 m
204 000 zł 57 zł/m² 3 571 m² 22 października 2019 744 m
3 200 zł 48 zł/m² 66,3 m² 13 sierpnia 2019 672 m
Działka
Czapielsk, ulica Fiołkowa 11B
 70 000 zł 20 zł/m² 3 420 m² 24 lipca 2019 882 m
85 000 zł 65 zł/m² 1 300 m² 13 maja 2019 744 m
Działka
Czapielsk, ulica Fiołkowa 49
 50 000 zł 50 zł/m² 1 000 m² 8 lutego 2019 432 m
2 000 zł 16 zł/m² 125 m² 7 lutego 2019 556 m
1 000 zł 14 zł/m² 69 m² 10 stycznia 2019 545 m
80 000 zł 42 zł/m² 1 904 m² 5 grudnia 2018 960 m
Działka
Czapielsk, ulica Rdestowa
 6 000 zł 4,96 zł/m² 1 210 m² 7 listopada 2018 942 m
82 000 zł 68 zł/m² 1 212 m² 7 listopada 2018 950 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Bukowa 126
 255 000 zł 77 zł/m² 3 300 m² 29 sierpnia 2018 536 m
Działka
Czapielsk, ulica Tasznikowa 7
 50 000 zł 29 zł/m² 1 743 m² 6 sierpnia 2018 954 m
Działka
Czapielsk, ulica Tasznikowa
 370 000 zł 64 zł/m² 5 824 m² 26 lipca 2018 914 m
72 500 zł 95 zł/m² 766 m² 29 grudnia 2017 694 m
3 000 zł 45 zł/m² 66,3 m² 27 listopada 2017 672 m
2 950 zł 67 zł/m² 44,2 m² 28 sierpnia 2017 672 m
2 500 zł 38 zł/m² 66,3 m² 28 sierpnia 2017 672 m
85 000 zł 68 zł/m² 1 249 m² 23 sierpnia 2017 792 m
95 000 zł 63 zł/m² 1 500 m² 8 sierpnia 2017 643 m
200 000 zł 66 zł/m² 3 014 m² 22 maja 2017 736 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Truskawkowa 5
 62 000 zł 14 zł/m² 4 378 m² 5 kwietnia 2017 616 m
Działka
Czapielsk, ulica Bratek 12
 113 000 zł 101 zł/m² 1 115 m² 20 marca 2017 938 m
301 400 zł 100 zł/m² 3 014 m² 30 grudnia 2016 736 m
37 000 zł 8,26 zł/m² 4 478 m² 3 października 2016 672 m
240 000 zł 80 zł/m² 3 000 m² 29 września 2016 614 m
115 425 zł 95 zł/m² 1 215 m² 16 września 2016 656 m
Działka
Czapielsk, ulica Tasznikowa
 500 zł 0,26 zł/m² 1 916 m² 8 czerwca 2016 914 m
Działka
Czapielsk, ulica Leszczynowa 9
 50 000 zł 12 zł/m² 4 131 m² 7 czerwca 2016 960 m
8 100 zł 41 zł/m² 198,9 m² 28 kwietnia 2016 672 m
220 197 zł 87 zł/m² 2 531 m² 11 marca 2016 694 m
Działka
Czapielsk, ulica Świetlikowa
 1 000 zł 0,98 zł/m² 1 016 m² 31 grudnia 2015 718 m
3 000 zł 11 zł/m² 277 m² 22 grudnia 2015 616 m
100 000 zł 105 zł/m² 956 m² 18 grudnia 2015 850 m
133 500 zł 100 zł/m² 1 335 m² 2 grudnia 2015 635 m
4 000 zł 10 zł/m² 400 m² 14 września 2015 689 m
37 000 zł 1,98 zł/m² 18 671 m² 14 maja 2015 0 m
4 000 zł 3,62 zł/m² 1 104 m² 17 listopada 2014 664 m
1 000 zł 0,75 zł/m² 1 336 m² 15 października 2014 750 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Jaśminowa 12
 65 000 zł 107 zł/m² 604 m² 17 września 2014 589 m
Działka
Czapielsk, ulica Świetlikowa
 2 000 zł 1,97 zł/m² 1 016 m² 25 lipca 2014 718 m
3 000 zł 2,77 zł/m² 1 084 m² 27 maja 2014 740 m
2 500 zł 0,63 zł/m² 3 978 m² 15 maja 2014 672 m
99 000 zł 66 zł/m² 1 500 m² 17 kwietnia 2014 663 m
20 000 zł 58 zł/m² 343 m² 26 marca 2014 729 m
4 000 zł 3,94 zł/m² 1 016 m² 30 października 2013 703 m
37 500 zł 94 zł/m² 400 m² 14 października 2013 748 m
6 500 zł 5,83 zł/m² 1 115 m² 11 października 2013 716 m
83 385 zł 85 zł/m² 981 m² 12 sierpnia 2013 617 m
Działka
Czapielsk, ulica Nagietkowa 18
 110 000 zł 73 zł/m² 1 500 m² 2 sierpnia 2013 666 m
Działka
Czapielsk, ulica Bratek 46
 20 000 zł 23 zł/m² 879 m² 29 lipca 2013 865 m
4 256 zł 3,19 zł/m² 1 336 m² 20 czerwca 2013 750 m
Działka
Czapielsk, ulica Leszczynowa 5
 93 000 zł 22 zł/m² 4 181 m² 22 maja 2013 967 m
3 000 zł 11 zł/m² 277 m² 16 października 2012 616 m
Działka
Czapielsk, ulica Szałwiowa
 200 zł 0,17 zł/m² 1 200 m² 13 września 2012 686 m
1 000 zł 0,75 zł/m² 1 336 m² 30 lipca 2012 750 m
Działka
Czapielsk, ulica Tasznikowa
 58 000 zł 20 zł/m² 2 926 m² 13 lipca 2012 914 m
24 000 zł 47 zł/m² 509 m² 10 listopada 2011 687 m
2 000 zł 1,50 zł/m² 1 336 m² 9 listopada 2011 750 m
Działka
Czapielsk, ulica Nagietkowa 17b
 47 280 zł 80 zł/m² 591 m² 26 października 2011 391 m
Działka
Czapielsk, ulica Nagietkowa 17a
 27 360 zł 40 zł/m² 684 m² 26 października 2011 412 m
Działka
Czapielsk, ulica Jeżynowa 18
 36 500 zł 73 zł/m² 500 m² 20 września 2011 727 m
2 000 zł 0,50 zł/m² 3 978 m² 1 września 2011 672 m
Działka
Czapielsk, ulica Szałwiowa
 600 zł 0,41 zł/m² 1 449 m² 26 sierpnia 2011 686 m
50 000 zł 38 zł/m² 1 318 m² 29 lipca 2011 918 m
Działka
Czapielsk, ulica Wiesiołka
 600 zł 0,13 zł/m² 4 791 m² 27 lipca 2011 920 m
Działka
Czapielsk, ulica Rdestowa
 200 zł 0,17 zł/m² 1 210 m² 15 lipca 2011 942 m
Działka
Czapielsk, ulica Wiesiołka
 200 zł 0,04 zł/m² 4 791 m² 2 czerwca 2011 920 m
51 800 zł 83 zł/m² 611 m² 30 marca 2011 672 m
10 000 zł 0,54 zł/m² 18 671 m² 31 stycznia 2011 0 m
Działka
Czapielsk, ulica Szałwiowa
 200 zł 0,17 zł/m² 1 200 m² 26 listopada 2010 686 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Bukowa 60
 220 000 zł 17 zł/m² 12 851 m² 5 listopada 2010 929 m
100 000 zł 67 zł/m² 1 490 m² 1 października 2010 792 m
1 250 zł 4,17 zł/m² 300 m² 30 września 2010 816 m
Działka
Czapielsk, ulica Rdestowa
 67 000 zł 26 zł/m² 2 626 m² 17 września 2010 942 m
55 550 zł 111 zł/m² 500 m² 30 sierpnia 2010 723 m
2 500 zł 0,63 zł/m² 3 978 m² 26 sierpnia 2010 672 m
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 7 maja 2010 416 m
Działka
Czapielsk, ulica Jeżynowa 1
 65 000 zł 61 zł/m² 1 061 m² 6 maja 2010 612 m
46 000 zł 35 zł/m² 1 318 m² 3 sierpnia 2009 918 m
160 000 zł 40 zł/m² 4 039 m² 25 czerwca 2009 464 m
Działka
Czapielsk, ulica Bratek 12A
 90 000 zł 76 zł/m² 1 185,23 m² 30 maja 2008 963 m
10 000 zł 26 zł/m² 387,39 m² 30 stycznia 2008 703 m
50 000 zł 98 zł/m² 511,5 m² 29 stycznia 2008 810 m
22 000 zł 49 zł/m² 448,29 m² 16 stycznia 2008 763 m
78 780 zł 65 zł/m² 1 210,26 m² 26 października 2007 950 m
22 000 zł 19 zł/m² 1 184 m² 9 października 2007 824 m
47 000 zł 94 zł/m² 500 m² 7 września 2007 741 m
Działka
Czapielsk, ulica Szałwiowa 6
 3 500 zł 6,88 zł/m² 509,06 m² 25 lipca 2007 708 m
15 000 zł 9,99 zł/m² 1 501,1 m² 18 maja 2007 820 m
4 719 zł 5,51 zł/m² 857,13 m² 30 listopada 2006 441 m
15 861 zł 17 zł/m² 930,98 m² 7 września 2006 945 m
11 000 zł 21 zł/m² 536,45 m² 23 sierpnia 2006 355 m
Działka
Czapielsk, ulica Bratek 53
 20 604 zł 17 zł/m² 1 210,17 m² 26 lipca 2006 911 m
45 000 zł 2,41 zł/m² 18 648,97 m² 30 marca 2006 0 m
Działka
Czapielsk, ulica Fiołkowa 25
 brak danych brak danych 12 049,37 m² 4 listopada 2005 818 m
brak danych brak danych 792,08 m² 22 września 2005 745 m
brak danych brak danych 448,29 m² 22 września 2005 763 m
brak danych brak danych 12 372,58 m² 31 sierpnia 2005 100 m
brak danych brak danych 1 417,53 m² 19 sierpnia 2005 898 m
brak danych brak danych 1 938,6 m² 7 lipca 2005 944 m
Działka
Czapielsk, ulica Jałowcowa 13
 brak danych brak danych 865,39 m² 3 czerwca 2005 643 m
brak danych brak danych 27 432,7 m² 25 kwietnia 2005 191 m
brak danych brak danych 1 185,66 m² 29 grudnia 2004 885 m
5 000 zł 3,12 zł/m² 1 601 m² 16 grudnia 2004 570 m
5 000 zł 3,12 zł/m² 1 603 m² 14 grudnia 2004 557 m
Działka
Łapino Kartuskie, ulica Klonowa 16
 23 025 zł 15 zł/m² 1 535 m² 10 grudnia 2004 690 m
2 000 zł 0,95 zł/m² 2 100 m² 15 listopada 2004 234 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 18 671 m² sprzedano za 5 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 5 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 3 lutego 2009.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 3 lutego 2009
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl