Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat kartuski

Akt notarialny z 20 czerwca 2014

  • 20 czerwca 2014

Cena transakcyjna

20 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

2,44zł/m²

Powierzchnia działki

8 190m²

Data aktu notarialnego

20 czerwca 2014

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat kartuski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
2,44 zł/m²
Powierzchnia działki
8 190 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
20 czerwca 2014
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
11606
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Powiat
powiat kartuski

Podsumowanie transakcji

20 czerwca 2014 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 8 190 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 20 000 zł, co daje 2,44 zł za metr kwadratowy powierzchni działki. Powierzchnia gruntu objętego transakcją wynosi 8 181,62 m².

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu kartuskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty leśne.

Składniki transakcji

1 składnik

8 190 m² 2,44 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220508_5.0020.103/17Kod jednostki podziału terytorialnego: 220508

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 8 181,62 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 101 zł/m² 22 transakcje · niska próba
  2. 2022 56 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 2 transakcje
  4. 2024 za mało danych 2 transakcje
  5. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Żukowo G)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat kartuski

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
60 000 zł 138 zł/m² 435 m² 2 czerwca 2026 404 m
50 000 zł 115 zł/m² 435 m² 10 kwietnia 2026 404 m
Działka
Żukowo, ulica Pod Wieżą
130 000 zł 262 zł/m² 495,5 m² 25 lutego 2026 629 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
160 000 zł 148 zł/m² 1 071 m² 23 lutego 2026 622 m
35 000 zł 35 zł/m² 1 000 m² 29 sierpnia 2025 60 m
194 800 zł 200 zł/m² 974 m² 8 sierpnia 2025 603 m
10 000 zł 37 zł/m² 270,35 m² 6 sierpnia 2025 130 m
1 200 zł 2,45 zł/m² 490,67 m² 28 lipca 2025 538 m
60 000 zł 246 zł/m² 243,85 m² 7 lipca 2025 130 m
237 000 zł 178 zł/m² 1 334 m² 25 czerwca 2025 499 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
90 000 zł 98 zł/m² 920 m² 13 czerwca 2025 555 m
290 000 zł 311 zł/m² 933 m² 6 czerwca 2025 466 m
7 000 zł 11 zł/m² 657,32 m² 28 maja 2025 130 m
Działka
Smołdzino, ulica Parkowa
100 000 zł 53 zł/m² 1 881 m² 23 stycznia 2025 402 m
Działka
Smołdzino, ulica Parkowa
200 000 zł 174 zł/m² 1 150 m² 23 stycznia 2025 458 m
100 000 zł 83 zł/m² 1 200 m² 12 grudnia 2024 435 m
22 000 zł 145 zł/m² 152 m² 12 grudnia 2024 632 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
160 000 zł 148 zł/m² 1 071 m² 14 listopada 2024 622 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
205 000 zł 188 zł/m² 1 088 m² 30 października 2024 622 m
50 622 zł 29 zł/m² 1 767 m² 18 października 2024 60 m
180 001 zł 122 zł/m² 1 477 m² 8 października 2024 625 m
70 000 zł 287 zł/m² 243,85 m² 12 sierpnia 2024 130 m
150 000 zł 143 zł/m² 1 050 m² 26 czerwca 2024 411 m
200 000 zł 215 zł/m² 932 m² 25 czerwca 2024 629 m
69 000 zł 129 zł/m² 535 m² 25 kwietnia 2024 594 m
3 500 zł 50 zł/m² 70 m² 14 lutego 2024 527 m
100 000 zł 68 zł/m² 1 477 m² 22 grudnia 2023 625 m
140 000 zł 159 zł/m² 882 m² 30 listopada 2023 635 m
184 690 zł 110 zł/m² 1 679 m² 2 listopada 2023 328 m
7 000 zł 29 zł/m² 243,85 m² 10 października 2023 130 m
9 630 zł 90 zł/m² 107 m² 25 września 2023 633 m
158 000 zł 534 zł/m² 296 m² 21 września 2023 128 m
40 000 zł 132 zł/m² 302,16 m² 20 lipca 2023 130 m
45 000 zł 98 zł/m² 460 m² 14 lipca 2023 331 m
99 000 zł 191 zł/m² 519,5 m² 9 czerwca 2023 130 m
115 000 zł 281 zł/m² 409 m² 7 czerwca 2023 581 m
52 000 zł 100 zł/m² 519,5 m² 21 kwietnia 2023 130 m
175 000 zł 169 zł/m² 1 034 m² 28 marca 2023 535 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
255 000 zł 151 zł/m² 1 626 m² 31 października 2022 622 m
190 000 zł 203 zł/m² 936 m² 22 września 2022 521 m
19 000 zł 100 zł/m² 190 m² 5 sierpnia 2022 389 m
34 000 zł 139 zł/m² 243,85 m² 2 sierpnia 2022 130 m
180 000 zł 41 zł/m² 4 426 m² 9 czerwca 2022 475 m
160 000 zł 173 zł/m² 926 m² 27 maja 2022 576 m
140 000 zł 376 zł/m² 372 m² 29 kwietnia 2022 333 m
118 000 zł 145 zł/m² 813 m² 28 kwietnia 2022 410 m
440 000 zł 146 zł/m² 3 009 m² 11 kwietnia 2022 482 m
Działka
Smołdzino, ulica Parkowa
133 000 zł 51 zł/m² 2 621 m² 25 marca 2022 402 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
100 000 zł 29 zł/m² 3 503 m² 25 marca 2022 557 m
354 000 zł 154 zł/m² 2 301 m² 18 lutego 2022 521 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
100 000 zł 13 zł/m² 7 443 m² 20 stycznia 2022 555 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
100 000 zł 13 zł/m² 7 443 m² 20 stycznia 2022 555 m
61 000 zł 11 zł/m² 5 310 m² 1 grudnia 2021 106 m
61 000 zł 12 zł/m² 5 302 m² 1 grudnia 2021 180 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
75 000 zł 21 zł/m² 3 523 m² 15 września 2021 557 m
20 000 zł 46 zł/m² 435 m² 2 września 2021 404 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
165 000 zł 95 zł/m² 1 626 m² 20 lipca 2021 622 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
58 800 zł 7,82 zł/m² 7 521 m² 15 lipca 2021 537 m
Działka
Żukowo, ulica Pod Elżbietowo 62
84 000 zł 109 zł/m² 771 m² 8 czerwca 2021 407 m
50 000 zł 58 zł/m² 862 m² 6 maja 2021 391 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
60 000 zł 8,00 zł/m² 7 501 m² 28 kwietnia 2021 537 m
130 000 zł 159 zł/m² 816 m² 2 marca 2021 421 m
40 000 zł 16 zł/m² 2 499 m² 14 stycznia 2021 463 m
70 000 zł 77 zł/m² 906 m² 16 listopada 2020 592 m
15 000 zł 62 zł/m² 243,85 m² 2 października 2020 130 m
25 000 zł 60 zł/m² 413,48 m² 2 października 2020 130 m
27 000 zł 65 zł/m² 413,48 m² 1 października 2020 130 m
25 000 zł 60 zł/m² 413,48 m² 1 października 2020 130 m
17 000 zł 82 zł/m² 206,74 m² 1 października 2020 130 m
27 000 zł 68 zł/m² 397,58 m² 30 września 2020 130 m
10 000 zł 37 zł/m² 270,35 m² 30 września 2020 130 m
130 000 zł 40 zł/m² 3 243 m² 29 września 2020 577 m
110 000 zł 173 zł/m² 636 m² 28 września 2020 401 m
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 7 września 2020 60 m
500 zł 10 zł/m² 48 m² 14 sierpnia 2020 467 m
80 000 zł 33 zł/m² 2 416 m² 17 lipca 2020 436 m
170 000 zł 145 zł/m² 1 171 m² 7 lipca 2020 551 m
65 000 zł 65 zł/m² 1 000 m² 6 lipca 2020 301 m
Działka
Żukowo, ulica Pod Elżbietowo 17
54 500 zł 18 zł/m² 3 003 m² 29 czerwca 2020 321 m
55 000 zł 139 zł/m² 397 m² 4 maja 2020 108 m
87 000 zł 97 zł/m² 900 m² 21 kwietnia 2020 488 m
85 000 zł 90 zł/m² 943 m² 10 marca 2020 473 m
22 000 zł 22 zł/m² 1 000 m² 14 lutego 2020 60 m
79 000 zł 88 zł/m² 900 m² 13 lutego 2020 503 m
18 000 zł 27 zł/m² 679 m² 10 lutego 2020 489 m
Działka
Sitno 75r
180 000 zł 115 zł/m² 1 572 m² 25 listopada 2019 629 m
40 000 zł 57 zł/m² 700 m² 11 listopada 2019 492 m
120 000 zł 108 zł/m² 1 111 m² 6 listopada 2019 554 m
140 000 zł 120 zł/m² 1 166 m² 23 października 2019 553 m
44 000 zł 22 zł/m² 2 000 m² 8 października 2019 60 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
45 000 zł 40 zł/m² 1 122 m² 1 października 2019 622 m
170 480 zł 80 zł/m² 2 131 m² 2 sierpnia 2019 303 m
100 000 zł 25 zł/m² 4 053 m² 15 lipca 2019 523 m
Działka
Smołdzino, ulica Spokojna 4
128 000 zł 64 zł/m² 2 000 m² 28 maja 2019 566 m
20 000 zł 30 zł/m² 667 m² 6 maja 2019 499 m
280 000 zł 62 zł/m² 4 539,5 m² 29 listopada 2018 228 m
Działka
Żukowo, ulica Pod Wieżą 8
81 750 zł 75 zł/m² 1 090 m² 26 września 2018 552 m
Działka
Żukowo, ulica Pod Wieżą 10
80 000 zł 74 zł/m² 1 079 m² 11 września 2018 587 m
Działka
Sitno 75M
78 000 zł 130 zł/m² 600 m² 16 lipca 2018 611 m
Działka
Smołdzino, ulica Echa Leśnego 4
20 000 zł 32 zł/m² 631,5 m² 22 czerwca 2018 475 m
12 573 zł 11 zł/m² 1 143 m² 27 lutego 2018 507 m
50 000 zł 14 zł/m² 3 586 m² 11 grudnia 2017 621 m
110 000 zł 58 zł/m² 1 911 m² 6 lipca 2017 563 m
Działka
Smołdzino, ulica Parkowa
70 000 zł 19 zł/m² 3 615 m² 20 marca 2017 491 m
Działka
Żukowo, ulica Pod Elżbietowo 35B
75 000 zł 72 zł/m² 1 044 m² 9 lutego 2017 269 m
60 000 zł 109 zł/m² 552 m² 22 kwietnia 2016 360 m
100 000 zł 3 975 zł/m² 25,16 m² 22 kwietnia 2016 517 m
130 000 zł 29 zł/m² 4 517 m² 6 kwietnia 2016 429 m
10 000 zł 16 zł/m² 638 m² 23 marca 2016 494 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 19 stycznia 2016 473 m
12 000 zł 33 zł/m² 368,55 m² 15 stycznia 2016 0 m
20 000 zł 17 zł/m² 1 154,79 m² 15 stycznia 2016 0 m
18 000 zł 3,37 zł/m² 5 334,42 m² 15 stycznia 2016 104 m
5 000 zł 24 zł/m² 206,74 m² 15 stycznia 2016 130 m
10 000 zł 10 zł/m² 1 000 m² 16 grudnia 2015 473 m
Działka
Borkowo, ulica Głęboka 581
110 000 zł 76 zł/m² 1 439 m² 6 listopada 2015 609 m
120 000 zł 27 zł/m² 4 517 m² 22 września 2015 429 m
20 000 zł 4,79 zł/m² 4 174 m² 2 września 2015 104 m
10 000 zł 2,40 zł/m² 4 174 m² 2 września 2015 104 m
10 000 zł 2,40 zł/m² 4 174 m² 2 września 2015 104 m
100 000 zł 127 zł/m² 786 m² 27 sierpnia 2015 614 m
11 070 zł 1,35 zł/m² 8 190 m² 18 czerwca 2015 0 m
37 000 zł 4,52 zł/m² 8 190 m² 16 czerwca 2015 0 m
6 000 zł 1,13 zł/m² 5 301 m² 12 czerwca 2015 130 m
11 250 zł 2,12 zł/m² 5 301 m² 12 czerwca 2015 130 m
13 000 zł 2,45 zł/m² 5 301 m² 22 maja 2015 130 m
11 250 zł 2,12 zł/m² 5 301 m² 19 maja 2015 130 m
22 000 zł 2,69 zł/m² 8 190 m² 13 maja 2015 0 m
52 500 zł 75 zł/m² 700 m² 13 maja 2015 540 m
20 000 zł 4,79 zł/m² 4 174 m² 4 maja 2015 104 m
Działka
Smołdzino, ulica Parkowa
60 000 zł 12 zł/m² 4 836 m² 17 kwietnia 2015 458 m
10 290 zł 1,26 zł/m² 8 190 m² 10 kwietnia 2015 0 m
10 500 zł 1,98 zł/m² 5 301 m² 10 kwietnia 2015 130 m
10 000 zł 1,89 zł/m² 5 301 m² 31 marca 2015 130 m
8 000 zł 1,51 zł/m² 5 301 m² 31 marca 2015 130 m
28 000 zł 3,42 zł/m² 8 190 m² 12 marca 2015 0 m
63 612 zł 12 zł/m² 5 301 m² 27 lutego 2015 130 m
22 700 zł 2,77 zł/m² 8 190 m² 5 stycznia 2015 0 m
20 000 zł 9,50 zł/m² 2 106 m² 22 września 2014 523 m
13 440 zł 1,64 zł/m² 8 190 m² 3 września 2014 0 m
25 000 zł 5,99 zł/m² 4 174 m² 1 sierpnia 2014 104 m
7 880 zł 0,96 zł/m² 8 190 m² 28 lipca 2014 0 m
13 000 zł 1,59 zł/m² 8 190 m² 21 lipca 2014 0 m
Działka
Smołdzino, ulica Głęboka 19
30 000 zł 55 zł/m² 546 m² 9 lipca 2014 388 m
13 880 zł 1,69 zł/m² 8 190 m² 1 lipca 2014 0 m
91 828 zł 22 zł/m² 4 174 m² 5 czerwca 2014 104 m
20 000 zł 29 zł/m² 691 m² 5 czerwca 2014 154 m
24 000 zł 2,93 zł/m² 8 190 m² 30 maja 2014 0 m
116 600 zł 22 zł/m² 5 300 m² 30 maja 2014 60 m
12 440 zł 1,52 zł/m² 8 190 m² 26 maja 2014 0 m
14 640 zł 1,79 zł/m² 8 190 m² 21 maja 2014 0 m
14 310 zł 1,75 zł/m² 8 190 m² 16 maja 2014 0 m
17 280 zł 2,11 zł/m² 8 190 m² 9 maja 2014 0 m
Działka
Smołdzino, ulica Malinowa
50 000 zł 14 zł/m² 3 615 m² 28 marca 2014 557 m
163 800 zł 20 zł/m² 8 190 m² 10 marca 2014 0 m
1 240 zł 10 zł/m² 124 m² 7 listopada 2013 527 m
960 zł 10 zł/m² 96 m² 7 listopada 2013 543 m
Działka
Smołdzino, ulica Parkowa
59 900 zł 19 zł/m² 3 234 m² 6 listopada 2013 491 m
1 620 zł 10 zł/m² 162 m² 23 października 2013 517 m
95 000 zł 221 zł/m² 430 m² 17 października 2013 161 m
2 880 zł 20 zł/m² 144 m² 23 lipca 2013 483 m
60 000 zł 28 zł/m² 2 161 m² 10 lipca 2013 498 m
Działka
Smołdzino, ulica Głęboka 7
470 000 zł 392 zł/m² 1 200 m² 28 czerwca 2013 567 m
160 000 zł 43 zł/m² 3 679 m² 29 maja 2013 521 m
Działka
Borkowo, ulica Głęboka 12B
210 000 zł 70 zł/m² 3 008 m² 16 kwietnia 2013 397 m
16 000 zł 5,33 zł/m² 3 002 m² 28 marca 2013 257 m
Działka
Smołdzino, ulica Głęboka 19
75 000 zł 137 zł/m² 546 m² 28 listopada 2012 388 m
125 000 zł 53 zł/m² 2 338 m² 26 listopada 2012 427 m
55 000 zł 139 zł/m² 397 m² 13 kwietnia 2012 108 m
Działka
Smołdzino, ulica Głęboka 7A
300 000 zł 241 zł/m² 1 246 m² 26 marca 2012 542 m
27 440 zł 35 zł/m² 784 m² 28 lutego 2012 540 m
16 290 zł 30 zł/m² 543 m² 27 października 2011 634 m
67 000 zł 117 zł/m² 574 m² 27 września 2011 407 m
42 000 zł 27 zł/m² 1 571 m² 22 lipca 2011 533 m
118 000 zł 101 zł/m² 1 171 m² 2 czerwca 2011 551 m
60 000 zł 50 zł/m² 1 197 m² 24 marca 2011 579 m
50 000 zł 4,95 zł/m² 10 111 m² 23 grudnia 2009 633 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
70 000 zł 37 zł/m² 1 893 m² 15 grudnia 2009 622 m
30 000 zł 34 zł/m² 875 m² 8 czerwca 2009 491 m
brak danych brak danych 408 m² 28 stycznia 2009 511 m
20 000 zł 26 zł/m² 783 m² 18 grudnia 2008 386 m
Działka
Smołdzino, ulica Cicha
100 000 zł 46 zł/m² 2 151 m² 5 września 2008 622 m
Działka
Sitno 75M
58 000 zł 97 zł/m² 600 m² 5 sierpnia 2008 611 m
Działka
Sitno 72L
32 500 zł 32 zł/m² 1 027 m² 17 kwietnia 2008 572 m
32 500 zł 33 zł/m² 1 000 m² 17 kwietnia 2008 578 m
45 000 zł 14 zł/m² 3 130 m² 4 lutego 2008 278 m
168 000 zł 144 zł/m² 1 166 m² 12 września 2007 553 m
95 700 zł 100 zł/m² 957 m² 30 sierpnia 2007 523 m
160 000 zł 73 zł/m² 2 200 m² 30 lipca 2007 617 m
Działka
Sitno 72i
50 000 zł 43 zł/m² 1 151 m² 22 listopada 2006 559 m
Działka
Sitno 75r
39 300 zł 25 zł/m² 1 572 m² 8 września 2006 629 m
Działka
Sitno 71p
40 000 zł 33 zł/m² 1 206 m² 22 sierpnia 2006 629 m
Działka
Sitno 72h
50 000 zł 43 zł/m² 1 158 m² 18 sierpnia 2006 556 m
31 170 zł 30 zł/m² 1 039 m² 27 lipca 2006 635 m
41 682 zł 6,00 zł/m² 6 947 m² 16 czerwca 2005 548 m
brak danych brak danych 478 m² 17 maja 2005 547 m
Działka
Sitno 72M
23 276 zł 23 zł/m² 1 012 m² 11 maja 2005 581 m
40 000 zł 74 zł/m² 538 m² 21 kwietnia 2005 317 m
12 000 zł 2,94 zł/m² 4 079 m² 7 grudnia 2004 215 m
brak danych brak danych 419 m² 27 sierpnia 2004 463 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 8 190 m² sprzedano za 20 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 20 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 20 czerwca 2014.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 20 czerwca 2014
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl