Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Przetargowa

Transakcja

Sprzedaż działki w trybie przetargowym – powiat słupski

Akt notarialny z 4 listopada 2014

  • 4 listopada 2014

Cena transakcyjna

37 269zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

33zł/m²

Powierzchnia działki

1 146m²

Data aktu notarialnego

4 listopada 2014

Przetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat słupski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
33 zł/m²
Powierzchnia działki
1 146 m²
Rodzaj transakcji
Przetargowa
Data aktu notarialnego
4 listopada 2014
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Samorząd
Oznaczenie
20308
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat słupski

Podsumowanie transakcji

4 listopada 2014 roku zawarto transakcję w trybie przetargowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 146 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 37 269 zł, co daje 33 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości był samorząd, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu słupskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, a aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 146 m² 33 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 221205_5.0007.104/11Kod jednostki podziału terytorialnego: 221205

Plan ogólny Gminy Kępice

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-18
Publikacja2026-10-01
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

149SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 145,19 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni urządzonej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumentyOtwórz dokument

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 4 transakcje
  2. 2022 54 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 1 transakcja
  4. 2024 za mało danych 4 transakcje
  5. 2025 64 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Korzybie)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat słupski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Korzybie
 97 000 zł 107 zł/m² 905 m² 24 marca 2026 398 m
Działka
Korzybie
 85 000 zł 69 zł/m² 1 237 m² 22 grudnia 2025 25 m
Działka
Korzybie
 34 800 zł 64 zł/m² 547 m² 25 sierpnia 2025 791 m
Działka
Korzybie
 70 000 zł 80 zł/m² 871 m² 22 maja 2025 881 m
Działka
Korzybie 14
 135 000 zł 148 zł/m² 910 m² 9 maja 2025 623 m
Działka
Korzybie
 75 030 zł 59 zł/m² 1 279 m² 21 marca 2025 57 m
Działka
Korzybie
 75 030 zł 59 zł/m² 1 280 m² 21 marca 2025 126 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 4
 110 000 zł 481 zł/m² 228,67 m² 25 lutego 2025 443 m
Działka
Korzybie
 80 000 zł 65 zł/m² 1 237 m² 3 stycznia 2025 25 m
Działka
Korzybie
 1 063 950 zł 1 934 zł/m² 550 m² 16 grudnia 2024 640 m
Działka
Korzybie
 32 000 zł 6,15 zł/m² 5 200 m² 12 września 2024 236 m
Działka
Korzybie
 61 512 zł 48 zł/m² 1 279 m² 23 sierpnia 2024 77 m
Działka
Korzybie 10
 59 600 zł 75 zł/m² 799 m² 3 kwietnia 2024 582 m
Działka
Korzybie
 80 750 zł 63 zł/m² 1 279 m² 10 stycznia 2024 43 m
Działka
Korzybie, ulica Łętowska 1
 436 650 zł 87 zł/m² 5 000 m² 29 grudnia 2023 467 m
110 000 zł 150 zł/m² 734 m² 17 stycznia 2023 956 m
35 100 zł 9,00 zł/m² 3 900 m² 14 grudnia 2022 313 m
165 000 zł 37 zł/m² 4 500 m² 29 listopada 2022 963 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 3
 18 000 zł 14 zł/m² 1 295 m² 22 sierpnia 2022 540 m
Działka
Korzybie, ulica Długa 8
 340 000 zł 132 zł/m² 2 574 m² 9 czerwca 2022 281 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 120 000 zł 133 zł/m² 899 m² 22 kwietnia 2022 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 1
 58 000 zł 54 zł/m² 1 066 m² 4 marca 2022 538 m
60 000 zł 68 zł/m² 880 m² 3 marca 2022 789 m
64 000 zł 26 zł/m² 2 475 m² 3 stycznia 2022 51 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 65 000 zł 41 zł/m² 1 568 m² 23 listopada 2021 496 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 70 000 zł 45 zł/m² 1 568 m² 17 sierpnia 2021 496 m
52 000 zł 47 zł/m² 1 114 m² 21 czerwca 2021 979 m
42 000 zł 43 zł/m² 988 m² 9 czerwca 2021 175 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 2
 90 000 zł 58 zł/m² 1 549 m² 22 lipca 2020 449 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 17
 brak danych brak danych 8 116 m² 3 lutego 2020 949 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 4
 90 000 zł 47 zł/m² 1 920 m² 29 października 2019 443 m
30 000 zł 24 zł/m² 1 237 m² 2 września 2019 25 m
73 500 zł 101 zł/m² 727 m² 26 sierpnia 2019 447 m
Działka
Korzybie, ulica Długa 8
 335 000 zł 130 zł/m² 2 574 m² 14 sierpnia 2019 281 m
24 000 zł 27 zł/m² 900 m² 5 lipca 2019 319 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 80 000 zł 89 zł/m² 899 m² 2 lipca 2019 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 29
 220 000 zł 105 zł/m² 2 100 m² 9 stycznia 2019 931 m
26 814 zł 29 zł/m² 927 m² 19 grudnia 2018 389 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 17
 27 085 zł 29 zł/m² 930 m² 5 listopada 2018 406 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 13
 28 081 zł 27 zł/m² 1 022 m² 16 października 2018 390 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 20 206 zł 22 zł/m² 787 m² 13 października 2018 386 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 19 000 zł 24 zł/m² 793 m² 17 lipca 2018 416 m
23 985 zł 27 zł/m² 905 m² 24 kwietnia 2018 398 m
Działka
Korzybie, ulica Spacerowa
 41 331 zł 27 zł/m² 1 524 m² 12 kwietnia 2018 556 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa
 30 000 zł 22 zł/m² 1 334 m² 3 kwietnia 2018 977 m
28 290 zł 29 zł/m² 964 m² 29 marca 2018 324 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 9
 10 000 zł 13 zł/m² 754,88 m² 28 marca 2018 539 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 10
 25 719 zł 28 zł/m² 935 m² 11 grudnia 2017 347 m
26 347 zł 29 zł/m² 903 m² 11 grudnia 2017 393 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 5
 60 000 zł 78 zł/m² 767,11 m² 11 grudnia 2017 552 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 2
 27 500 zł 18 zł/m² 1 549 m² 7 grudnia 2017 449 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 2
 114 000 zł 290 zł/m² 393,6 m² 1 grudnia 2017 449 m
Działka
Korzybie, ulica Kwiatowa 15
 27 331 zł 24 zł/m² 1 148 m² 10 listopada 2017 47 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 9
 2 584 230 zł 2 920 zł/m² 885 m² 26 października 2017 352 m
Działka
Korzybie, ulica Spacerowa
 26 700 zł 31 zł/m² 857 m² 19 października 2017 582 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 8
 26 593 zł 28 zł/m² 957 m² 1 września 2017 359 m
32 804 zł 29 zł/m² 1 146 m² 23 sierpnia 2017 24 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 1
 55 860 zł 451 zł/m² 123,96 m² 23 sierpnia 2017 452 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 7
 26 593 zł 28 zł/m² 966 m² 2 sierpnia 2017 367 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 4
 50 000 zł 219 zł/m² 228,67 m² 3 lipca 2017 443 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 4
 100 000 zł 130 zł/m² 771 m² 29 maja 2017 531 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 4
 90 000 zł 503 zł/m² 178,95 m² 25 maja 2017 531 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 6
 24 600 zł 28 zł/m² 892 m² 18 maja 2017 330 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 2
 53 000 zł 187 zł/m² 282,85 m² 28 marca 2017 449 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 6
 100 000 zł 273 zł/m² 365,93 m² 17 grudnia 2016 591 m
Działka
Korzybie, ulica Sławieńska 6
 2 960 zł 2,32 zł/m² 1 275 m² 8 września 2016 516 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 65 000 zł 72 zł/m² 899 m² 26 sierpnia 2016 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 7
 40 000 zł 24 zł/m² 1 667 m² 29 marca 2016 607 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 7
 48 500 zł 119 zł/m² 408,43 m² 21 marca 2016 534 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 40 000 zł 162 zł/m² 246,65 m² 3 marca 2016 496 m
Działka
Korzybie, ulica Młyńska
 16 160 zł 20 zł/m² 826 m² 7 sierpnia 2015 862 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 62 000 zł 69 zł/m² 899 m² 30 kwietnia 2015 539 m
Działka
Korzybie, ulica Młyńska 6
 brak danych brak danych 2 054 m² 16 stycznia 2015 885 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 12
 45 000 zł 39 zł/m² 1 161 m² 31 grudnia 2014 587 m
Działka
Korzybie, ulica Spacerowa
 brak danych brak danych 982 m² 5 listopada 2014 620 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 7
 55 000 zł 35 zł/m² 1 550 m² 10 października 2014 534 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 15
 24 925 zł 25 zł/m² 987 m² 29 maja 2014 418 m
Działka
Korzybie
 19 190 zł 22 zł/m² 871 m² 19 marca 2014 881 m
Działka
Korzybie, ulica Długa 2B
 29 754 zł 31 zł/m² 958 m² 13 marca 2014 319 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 2 243 zł 7,50 zł/m² 299 m² 1 sierpnia 2013 410 m
42 238 zł 25 zł/m² 1 658 m² 4 czerwca 2013 893 m
Działka
Korzybie, ulica Sławieńska 17
 90 000 zł 24 zł/m² 3 800 m² 17 kwietnia 2013 265 m
89 089 zł 27 zł/m² 3 332 m² 18 marca 2013 930 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 2
 45 000 zł 29 zł/m² 1 549 m² 23 stycznia 2013 449 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 2
 8 067 zł 5,21 zł/m² 1 549 m² 26 listopada 2012 449 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 6
 90 000 zł 59 zł/m² 1 519 m² 9 października 2012 591 m
Działka
Korzybie, ulica Sławieńska 13
 60 826 zł 148 zł/m² 412 m² 5 października 2012 308 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 1
 4 289 zł 4,02 zł/m² 1 066 m² 2 sierpnia 2012 538 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 4
 65 000 zł 84 zł/m² 771 m² 4 lipca 2012 531 m
10 000 zł 1,22 zł/m² 8 200 m² 29 czerwca 2012 393 m
104 410 zł 1,16 zł/m² 90 200 m² 18 maja 2012 660 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 23 750 zł 26 zł/m² 899 m² 6 kwietnia 2012 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 23 750 zł 26 zł/m² 899 m² 6 kwietnia 2012 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 1
 23 750 zł 33 zł/m² 712 m² 5 kwietnia 2012 452 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 60 000 zł 38 zł/m² 1 568 m² 22 marca 2012 496 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 51 500 zł 57 zł/m² 899 m² 20 marca 2012 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 5
 50 700 zł 56 zł/m² 899 m² 17 lutego 2012 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 5
 56 400 zł 17 zł/m² 3 344 m² 29 listopada 2011 552 m
46 740 zł 34 zł/m² 1 375 m² 22 listopada 2011 203 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 2 243 zł 7,50 zł/m² 299 m² 14 października 2011 410 m
Działka
Korzybie, ulica Wrzosowa 7
 306 000 zł 145 zł/m² 2 117 m² 5 października 2011 156 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 18
 310 000 zł 209 zł/m² 1 486 m² 2 września 2011 570 m
50 196 zł 31 zł/m² 1 616 m² 30 maja 2011 248 m
27 957 zł 34 zł/m² 833 m² 30 maja 2011 271 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 4
 80 000 zł 104 zł/m² 771 m² 8 marca 2011 531 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 4
 50 000 zł 26 zł/m² 1 920 m² 22 lutego 2011 443 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 5
 41 205 zł 46 zł/m² 901 m² 21 stycznia 2011 294 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 14
 65 000 zł 65 zł/m² 1 007 m² 20 stycznia 2011 591 m
Działka
Korzybie, ulica Sportowa 2
 130 000 zł 46 zł/m² 2 800 m² 2 grudnia 2010 769 m
73 212 zł 23 zł/m² 3 245 m² 1 grudnia 2010 843 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 65 300 zł 42 zł/m² 1 568 m² 24 września 2010 496 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa
 32 680 zł 24 zł/m² 1 334 m² 24 września 2010 977 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 37 600 zł 24 zł/m² 1 568 m² 7 czerwca 2010 496 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 67 500 zł 43 zł/m² 1 568 m² 7 czerwca 2010 496 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 2
 50 300 zł 32 zł/m² 1 568 m² 7 czerwca 2010 496 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 4a
 91 000 zł 230 zł/m² 395 m² 22 marca 2010 653 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 4B
 112 000 zł 91 zł/m² 1 237 m² 22 marca 2010 723 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 10 000 zł 13 zł/m² 795 m² 14 grudnia 2009 411 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 3
 20 000 zł 15 zł/m² 1 295 m² 26 listopada 2009 540 m
37 000 zł 7,47 zł/m² 4 950 m² 15 kwietnia 2009 64 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 9
 55 000 zł 41 zł/m² 1 342 m² 11 lutego 2009 539 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 7
 49 675 zł 30 zł/m² 1 667 m² 15 grudnia 2008 607 m
1 329 zł 1,25 zł/m² 1 063 m² 24 listopada 2008 408 m
40 000 zł 21 zł/m² 1 899 m² 10 października 2008 832 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 3
 37 000 zł 14 zł/m² 2 632 m² 24 września 2008 497 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 22 000 zł 28 zł/m² 793 m² 14 lutego 2008 416 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 2
 10 000 zł 9,15 zł/m² 1 093 m² 26 października 2007 393 m
Działka
Korzybie, ulica Kasztanowa 7
 37 600 zł 23 zł/m² 1 667 m² 13 sierpnia 2007 607 m
Działka
Korzybie, ulica Wesoła 1
 17 000 zł 41 zł/m² 413 m² 25 lipca 2007 570 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 3
 11 500 zł 52 zł/m² 223 m² 16 maja 2007 470 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 3
 12 200 zł 12 zł/m² 991 m² 26 stycznia 2007 359 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 4
 23 000 zł 12 zł/m² 1 920 m² 11 sierpnia 2006 443 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 4
 41 000 zł 21 zł/m² 1 920 m² 23 maja 2006 443 m
Działka
Korzybie, ulica Łętowska 8
 10 000 zł 1,09 zł/m² 9 200 m² 27 stycznia 2006 577 m
Działka
Korzybie, ulica Zielona 1
 23 966 zł 13 zł/m² 1 800 m² 30 listopada 2005 680 m
Działka
Korzybie, ulica Jaśminowa 4
 6 919 zł 6,97 zł/m² 993 m² 24 października 2005 320 m
Działka
Korzybie, ulica Młyńska 6
 160 000 zł 78 zł/m² 2 054 m² 19 września 2005 885 m
Działka
Korzybie, ulica Wrzosowa 1
 136 000 zł 64 zł/m² 2 117 m² 29 lipca 2005 156 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa 3
 6 570 zł 29 zł/m² 223 m² 15 grudnia 2004 470 m
Działka
Korzybie, ulica Kolejowa 6
 25 000 zł 16 zł/m² 1 519 m² 15 października 2004 591 m
61 532 zł 5,26 zł/m² 11 700 m² 4 sierpnia 2004 648 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 5 259 zł 6,50 zł/m² 809 m² 1 lipca 2004 387 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 12 522 zł 16 zł/m² 792 m² 9 czerwca 2004 386 m
Działka
Korzybie, ulica Dworcowa
 5 259 zł 6,50 zł/m² 809 m² 5 maja 2004 387 m
2 000 zł 1,12 zł/m² 1 791 m² 24 września 2003 536 m
2 000 zł 1,12 zł/m² 1 791 m² 24 września 2003 536 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 146 m² sprzedano za 37 269 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 37 269 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 4 listopada 2014.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie przetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 4 listopada 2014
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl