Przejdź do treści
5 działek Bezprzetargowa

Transakcja

Sprzedaż pięciu działek w trybie bezprzetargowym – powiat będziński

Akt notarialny z 13 maja 2009

  • 13 maja 2009
  • 5 składników

Cena łączna

94 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 5 działek

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)

3zł/m²

Powierzchnia działki

27 039m²

Data aktu notarialnego

13 maja 2009

Bezprzetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat będziński
  • Import danych powiatu: 4 października 2026

Dane transakcji

Elementy
5
Skład transakcji
5 działek
Powierzchnia działek
27 039 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
3 zł
Rodzaj transakcji
Bezprzetargowa
Data aktu notarialnego
13 maja 2009
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Skarb Państwa
Oznaczenie
32CAAE76F22F4B26A65485A449B5B4D3
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Powiat
powiat będziński

Podsumowanie transakcji

13 maja 2009 roku zawarto transakcję w trybie bezprzetargowym, obejmującą 5 działek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 27 039 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 27 039 m². Łączna cena transakcji wyniosła 94 000 zł.

Zbywcą był skarb państwa, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu będzińskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 235/5 (4 891 m²), działkę nr 236/1 (6 914 m²), działkę nr 238/1 (3 206 m²), działkę nr 238/2 (1 309 m²) oraz działkę nr 239/1 (10 719 m²).

Składniki transakcji

5 składników

4 891 m² 3D
6 914 m² 3D
3 206 m² 3D
1 309 m² 3D
10 719 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 5

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

240104_2.0006.238/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 240104_2.0006.238/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 240104

Plan ogólny gminy Bobrowniki

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-20
Publikacja2026-10-01

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

14SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 3 230,64 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 2401042
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 3 230,64 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny gminy BobrownikiNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 3 230,64 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-20
Publikacja2026-10-01
Działka ewidencyjna 2

240104_2.0006.235/5

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 240104_2.0006.235/5Kod jednostki podziału terytorialnego: 240104

Plan ogólny gminy Bobrowniki

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-20
Publikacja2026-10-01

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

14SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 5 021,06 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 2401042
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 5 021,07 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny gminy BobrownikiNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 5 021,07 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-20
Publikacja2026-10-01
Działka ewidencyjna 3

240104_2.0006.239/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 240104_2.0006.239/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 240104

Plan ogólny gminy Bobrowniki

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-20
Publikacja2026-10-01

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

14SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 10 842,55 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 2401042
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 10 842,55 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny gminy BobrownikiNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 10 842,55 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-20
Publikacja2026-10-01

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 53 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 2 transakcje
  3. 2023 152 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  4. 2024 za mało danych 3 transakcje
  5. 2025 za mało danych 1 transakcja
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Siemonia)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat będziński

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Działka
Siemonia
16 000 zł 14 zł/m² 1 150 m² 19 sierpnia 2026 603 m
Działka
Siemonia
160 000 zł 64 zł/m² 2 499 m² 18 maja 2026 731 m
Działka
Siemonia
34 600 zł 8 zł/m² 4 363 m² 6 lutego 2026 754 m
Działka
Siemonia
112 000 zł 70 zł/m² 1 597 m² 27 listopada 2025 667 m
Działka
Siemonia, ulica 1 Maja
76 000 zł 25 zł/m² 2 992 m² 30 grudnia 2024 925 m
Działka
Siemonia
10 000 zł 72 zł/m² 139 m² 6 sierpnia 2024 733 m
Działka
Siemonia
390 000 zł 43 zł/m² 9 090 m² 13 maja 2024 740 m
Działka
Siemonia
180 000 zł 84 zł/m² 2 151 m² 28 marca 2024 658 m
Działka
Siemonia
220 000 zł 103 zł/m² 2 144 m² 26 marca 2024 677 m
Działka
Siemonia
100 000 zł 90 zł/m² 1 112 m² 23 lutego 2024 394 m
Działka
Siemonia
59 010 zł 38 zł/m² 1 545 m² 2 listopada 2023 326 m
Działka
Siemonia
104 000 zł 146 zł/m² 713 m² 11 października 2023 273 m
Działka
Siemonia
38 900 zł 41 zł/m² 948 m² 8 września 2023 416 m
Działka
Siemonia
123 000 zł 138 zł/m² 888 m² 29 sierpnia 2023 386 m
Działka
Siemonia
280 000 zł 142 zł/m² 1 969 m² 29 sierpnia 2023 410 m
Działka
Siemonia
124 000 zł 155 zł/m² 800 m² 17 sierpnia 2023 373 m
Działka
Siemonia
130 000 zł 151 zł/m² 860 m² 17 sierpnia 2023 423 m
Działka
Siemonia
124 000 zł 148 zł/m² 840 m² 2 sierpnia 2023 321 m
Działka
Siemonia
128 000 zł 152 zł/m² 840 m² 2 sierpnia 2023 342 m
Działka
Siemonia
126 000 zł 158 zł/m² 800 m² 2 sierpnia 2023 415 m
Działka
Siemonia
129 500 zł 136 zł/m² 952 m² 10 lipca 2023 346 m
Działka
Siemonia
120 000 zł 135 zł/m² 888 m² 10 lipca 2023 404 m
Działka
Siemonia
133 500 zł 141 zł/m² 948 m² 10 lipca 2023 431 m
Działka
Siemonia
118 000 zł 127 zł/m² 928 m² 7 lipca 2023 346 m
Działka
Siemonia
145 000 zł 155 zł/m² 938 m² 15 maja 2023 346 m
Działka
Siemonia
113 000 zł 122 zł/m² 928 m² 15 maja 2023 346 m
Działka
Siemonia
1 298 440 zł 104 zł/m² 12 467 m² 4 kwietnia 2023 559 m
Działka
Siemonia
147 120 zł 76 zł/m² 1 934 m² 23 marca 2023 624 m
Działka
Siemonia
149 500 zł 167 zł/m² 895 m² 3 stycznia 2023 653 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki
135 000 zł 35 zł/m² 3 848 m² 14 listopada 2022 358 m
Działka
Siemonia
122 080 zł 343 zł/m² 356 m² 29 lipca 2022 776 m
Działka
Siemonia
136 500 zł 99 zł/m² 1 378 m² 5 lipca 2022 777 m
Działka
Siemonia
65 000 zł 24 zł/m² 2 668 m² 4 lipca 2022 595 m
Działka
Siemonia
91 500 zł 76 zł/m² 1 206 m² 23 czerwca 2022 753 m
Działka
Siemonia
173 500 zł 87 zł/m² 1 998 m² 21 czerwca 2022 776 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki
91 900 zł 72 zł/m² 1 282 m² 7 marca 2022 923 m
Działka
Siemonia
122 500 zł 66 zł/m² 1 848 m² 29 grudnia 2021 721 m
Działka
Siemonia
620 000 zł 30 zł/m² 20 489 m² 27 grudnia 2021 64 m
Działka
Siemonia
328 640 zł 80 zł/m² 4 108 m² 6 października 2021 806 m
Działka
Siemonia
142 000 zł 68 zł/m² 2 077 m² 21 września 2021 667 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki
15 000 zł 48 zł/m² 310 m² 1 września 2021 614 m
Działka
Siemonia
135 000 zł 48 zł/m² 2 800 m² 23 sierpnia 2021 622 m
Działka
Siemonia
135 000 zł 210 zł/m² 642 m² 8 lipca 2021 842 m
Działka
Siemonia
69 318 zł 9 zł/m² 7 702 m² 14 czerwca 2021 431 m
Działka
Siemonia, ulica Słoneczna
150 000 zł 57 zł/m² 2 614 m² 31 maja 2021 740 m
Działka
Siemonia
349 000 zł 62 zł/m² 5 590 m² 10 maja 2021 509 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki
81 900 zł 64 zł/m² 1 282 m² 10 maja 2021 952 m
Działka 1 274 632 zł 28 zł/m² 46 056 m² 5 maja 2021 361 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki
80 500 zł 63 zł/m² 1 282 m² 9 lutego 2021 960 m
Działka
Siemonia
30 000 zł 8 zł/m² 3 955 m² 5 lutego 2021 528 m
Działka
Siemonia, ulica Młyńska
27 000 zł 25 zł/m² 1 078 m² 21 grudnia 2020 688 m
Działka
Siemonia, ulica Młyńska
55 000 zł 35 zł/m² 1 553 m² 30 września 2020 797 m
Działka
Siemonia, ulica Młyńska 55
180 000 zł 58 zł/m² 3 083 m² 30 września 2020 800 m
Działka
Siemonia
83 000 zł 47 zł/m² 1 761 m² 31 lipca 2020 721 m
Działka
Siemonia
18 000 zł 3 zł/m² 5 971 m² 7 maja 2020 848 m
Działka
Siemonia
300 000 zł 153 zł/m² 1 959 m² 6 maja 2020 899 m
Działka
Siemonia
80 000 zł 28 zł/m² 2 834 m² 27 stycznia 2020 596 m
Działka 10 000 zł 3 zł/m² 3 356 m² 25 października 2019 531 m
Działka 80 000 zł 35 zł/m² 2 257 m² 17 września 2019 672 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki
74 900 zł 58 zł/m² 1 282 m² 11 września 2019 952 m
Działka 85 000 zł 85 zł/m² 996 m² 2 lipca 2019 669 m
Działka
Siemonia, ulica Słoneczna 7
55 000 zł 34 zł/m² 1 625 m² 18 czerwca 2019 784 m
Działka 80 000 zł 79 zł/m² 1 010 m² 9 stycznia 2019 794 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki 47
87 000 zł 79 zł/m² 1 100 m² 1 sierpnia 2018 859 m
Działka 3 782 zł 102 zł/m² 37 m² 7 grudnia 2017 741 m
Działka 75 000 zł 34 zł/m² 2 208 m² 9 marca 2017 869 m
Działka 95 000 zł 50 zł/m² 1 902 m² 30 listopada 2016 634 m
Działka 108 000 zł 83 zł/m² 1 309 m² 25 lipca 2016 617 m
Działka 2 000 zł 2 zł/m² 897 m² 25 lipca 2016 687 m
Działka 95 000 zł 50 zł/m² 1 899 m² 9 czerwca 2016 649 m
Działka
Sączów, ulica Wolności 2a
4 200 zł 100 zł/m² 42 m² 9 czerwca 2016 959 m
Działka
Sączów, ulica Wolności 2a
85 514 zł 34 zł/m² 2 550 m² 9 czerwca 2016 995 m
Działka
Sączów, ulica Wolności 2a
114 286 zł 45 zł/m² 2 550 m² 9 czerwca 2016 995 m
Działka 74 000 zł 63 zł/m² 1 180 m² 20 stycznia 2016 649 m
Działka 40 500 zł 34 zł/m² 1 180 m² 20 lipca 2015 667 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki 41
245 000 zł 274 zł/m² 895 m² 9 kwietnia 2015 906 m
Działka 5 349 zł 7 zł/m² 747 m² 29 października 2014 293 m
Działka
Siemonia, ulica 1 Maja 3
320 000 zł 240 zł/m² 1 333 m² 13 października 2014 355 m
Działka 21 600 zł 3 zł/m² 7 606 m² 16 września 2014 501 m
Działka
Sączów, ulica Wolności 1
4 200 zł 100 zł/m² 42 m² 10 września 2014 959 m
Działka 10 000 zł 11 zł/m² 897 m² 21 lutego 2014 687 m
Działka 7 289 zł 7 zł/m² 1 018 m² 19 lutego 2014 341 m
Działka
Siemonia, ulica Kościuszki 55A
249 000 zł 645 zł/m² 386 m² 9 grudnia 2013 722 m
Działka 2 050 zł 9 zł/m² 221 m² 5 listopada 2013 952 m
Działka 153 000 zł 49 zł/m² 3 112 m² 7 marca 2013 863 m
Działka 10 000 zł 7 zł/m² 1 460 m² 23 lipca 2012 680 m
Działka 290 000 zł 205 zł/m² 1 415 m² 28 maja 2012 739 m
Działka 18 000 zł 12 zł/m² 1 460 m² 10 maja 2012 687 m
Działka
Siemonia, ulica Młyńska 66
44 425 zł 27 zł/m² 1 670 m² 11 stycznia 2012 620 m
Działka 211 658 zł 98 zł/m² 2 165 m² 15 grudnia 2011 600 m
Działka 240 000 zł 16 zł/m² 15 477 m² 12 grudnia 2011 766 m
Działka 20 100 zł 5 zł/m² 4 201 m² 10 marca 2011 957 m
Działka 45 000 zł 63 zł/m² 715 m² 12 lipca 2010 656 m
Działka 11 331 zł 9 zł/m² 1 195 m² 8 lipca 2010 959 m
Działka 84 000 zł 17 zł/m² 4 929 m² 28 czerwca 2010 835 m
Działka 740 000 zł 195 zł/m² 3 800 m² 18 stycznia 2010 609 m
Działka 8 300 zł 3 zł/m² 2 910 m² 18 listopada 2009 567 m
Działka 250 000 zł 74 zł/m² 3 369 m² 3 lipca 2009 653 m
Działka 60 000 zł 29 zł/m² 2 069 m² 8 maja 2009 527 m
Działka 408 674 zł 142 zł/m² 2 876 m² 5 marca 2009 467 m
Działka 10 000 zł 13 zł/m² 770 m² 3 marca 2009 654 m
Działka 12 000 zł 8 zł/m² 1 554 m² 22 stycznia 2009 763 m
Działka 12 000 zł 8 zł/m² 1 554 m² 22 stycznia 2009 763 m
Działka 20 000 zł 10 zł/m² 2 033 m² 29 maja 2008 979 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 5 działek.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 27 039 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 94 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 13 maja 2009.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie bezprzetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 13 maja 2009
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl