Przejdź do treści
metroskop.pl
3 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż trzech działek na wolnym rynku – Częstochowa

Akt notarialny z 23 września 2011 · Nieduża, Częstochowa

  • 23 września 2011
  • Nieduża, Częstochowa
  • 3 składniki

Cena łączna

145 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 3 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

60zł/m²

Powierzchnia działek

2 397m²

Data aktu notarialnego

23 września 2011

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Częstochowa
  • Import danych powiatu: 6 października 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
3 działki
Powierzchnia działek
2 397 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
60 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
23 września 2011
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
18017
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Pełny adres
Nieduża, Częstochowa
Powiat
Częstochowa

Podsumowanie transakcji

23 września 2011 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 3 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 397 m². Łączna cena transakcji wyniosła 145 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie Częstochowy. Adres przypisany do transakcji to Nieduża, Częstochowa; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 281/2 (646 m²), działkę nr 281/4 (847 m²) oraz działkę nr 281/5 (904 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

646 m²
847 m² 3D
904 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

246401_1.0426.281/4

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 246401_1.0426.281/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 246401

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

246401_1.0426.281/5

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 246401_1.0426.281/5Kod jednostki podziału terytorialnego: 246401

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 42 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  2. 2023 18 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  3. 2024 94 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  4. 2025 za mało danych 3 transakcje
  5. 2026 87 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Liszka Dolna)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Częstochowa, ulica Nieduża

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 83 500 zł 110 zł/m² 743 m² 3 września 2026 178 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 100 000 zł 87 zł/m² 1 142 m² 3 sierpnia 2026 136 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 125 000 zł 114 zł/m² 1 100 m² 14 lipca 2026 915 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 55 000 zł 21 zł/m² 2 442 m² 15 czerwca 2026 189 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 134 071 zł 49 zł/m² 2 741 m² 25 maja 2026 915 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 125 000 zł 277 zł/m² 451 m² 18 maja 2026 915 m
Działka
Częstochowa
 95 000 zł 95 zł/m² 1 000 m² 8 maja 2026 764 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 98 000 zł 131 zł/m² 720 m² 17 kwietnia 2026 181 m
89 000 zł 85 zł/m² 1 049 m² 24 marca 2026 362 m
6 500 zł 94 zł/m² 69 m² 4 marca 2026 375 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola
 300 000 zł 44 zł/m² 6 836 m² 20 stycznia 2026 781 m
Działka
Częstochowa
 150 000 zł 81 zł/m² 1 848 m² 30 grudnia 2025 25 m
Działka
Częstochowa
 20 000 zł 4,75 zł/m² 4 208 m² 25 czerwca 2025 857 m
Działka
Częstochowa
 19 533 zł 80 zł/m² 244,17 m² 18 czerwca 2025 37 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa
 190 000 zł 83 zł/m² 2 298 m² 28 maja 2025 955 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 175 000 zł 183 zł/m² 953 m² 9 kwietnia 2025 740 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 75 000 zł 22 zł/m² 3 413 m² 8 października 2024 275 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 60 000 zł 10 zł/m² 5 853 m² 7 sierpnia 2024 817 m
Działka
Częstochowa
 220 000 zł 106 zł/m² 2 075 m² 11 lipca 2024 439 m
Działka
Częstochowa
 90 000 zł 96 zł/m² 916 m² 6 czerwca 2024 292 m
Działka
Częstochowa
 100 000 zł 48 zł/m² 2 093 m² 26 marca 2024 521 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 89 025 zł 98 zł/m² 910 m² 14 marca 2024 529 m
Działka
Częstochowa
 88 000 zł 93 zł/m² 917 m² 16 stycznia 2024 292 m
Działka
Częstochowa
 111 800 zł 128 zł/m² 860 m² 27 grudnia 2023 15 m
Działka
Częstochowa
 140 000 zł 76 zł/m² 1 833 m² 26 października 2023 292 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 100 000 zł 20 zł/m² 4 991 m² 16 października 2023 390 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 194 000 zł 122 zł/m² 1 595 m² 16 września 2023 75 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 60 000 zł 16 zł/m² 3 666 m² 19 maja 2023 560 m
Działka
Częstochowa, ulica Wilgowa
 9 000 zł 3,32 zł/m² 2 709 m² 11 kwietnia 2023 888 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 60 000 zł 16 zł/m² 3 666 m² 7 marca 2023 560 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 78 000 zł 35 zł/m² 2 243 m² 24 maja 2022 722 m
Działka
Częstochowa, ulica Chłopska
 202 000 zł 110 zł/m² 1 842 m² 30 listopada 2021 971 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 60 000 zł 10 zł/m² 5 810 m² 21 lipca 2021 805 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 125 000 zł 20 zł/m² 6 146 m² 19 lipca 2021 91 m
Działka
Częstochowa
 150 000 zł 144 zł/m² 1 041,5 m² 1 lipca 2021 606 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 95 000 zł 102 zł/m² 934 m² 19 maja 2021 545 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 75 000 zł 63 zł/m² 1 192 m² 17 maja 2021 545 m
Działka
Częstochowa
 250 000 zł 348 zł/m² 693 m² 23 kwietnia 2021 589 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 112 000 zł 11 zł/m² 9 812 m² 1 kwietnia 2021 502 m
Działka
Częstochowa
 192 000 zł 103 zł/m² 1 842 m² 23 grudnia 2020 897 m
Działka
Częstochowa
 222 000 zł 119 zł/m² 1 842 m² 28 października 2020 997 m
Działka
Częstochowa
 93 000 zł 107 zł/m² 865 m² 28 września 2020 764 m
Działka
Częstochowa
 202 000 zł 109 zł/m² 1 842 m² 27 sierpnia 2020 953 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 66
 55 000 zł 29 zł/m² 1 889 m² 20 sierpnia 2020 186 m
Działka
Częstochowa
 81 000 zł 87 zł/m² 921 m² 19 sierpnia 2020 987 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 80B
 97 000 zł 113 zł/m² 846 m² 8 lipca 2020 10 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 60 000 zł 7,48 zł/m² 8 023 m² 4 czerwca 2020 575 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22J
 83 000 zł 102 zł/m² 815 m² 5 maja 2020 720 m
Działka
Częstochowa
 30 000 zł 14 zł/m² 2 090 m² 4 maja 2020 625 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola 28
 500 000 zł 66 zł/m² 7 531 m² 7 kwietnia 2020 887 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa
 84 000 zł 92 zł/m² 918 m² 28 lutego 2020 232 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa
 80 000 zł 63 zł/m² 1 260 m² 10 lutego 2020 744 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 85 000 zł 95 zł/m² 892 m² 7 lutego 2020 729 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 50 000 zł 51 zł/m² 963 m² 10 grudnia 2019 946 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 80 000 zł 65 zł/m² 1 216 m² 10 grudnia 2019 960 m
Działka
Częstochowa
 100 000 zł 36 zł/m² 2 770 m² 5 listopada 2019 621 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola
 40 000 zł 6,58 zł/m² 6 078 m² 20 września 2019 936 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa
 83 000 zł 66 zł/m² 1 258 m² 12 września 2019 692 m
Działka
Częstochowa
 90 000 zł 70 zł/m² 1 277 m² 9 września 2019 974 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 63
 36 000 zł 26 zł/m² 1 398 m² 26 lipca 2019 587 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22e
 86 000 zł 87 zł/m² 979 m² 13 maja 2019 746 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22L
 55 000 zł 18 zł/m² 3 005 m² 25 kwietnia 2019 714 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 80 000 zł 86 zł/m² 934 m² 3 lipca 2018 556 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 165 000 zł 43 zł/m² 3 796 m² 25 kwietnia 2018 965 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 67
 50 000 zł 44 zł/m² 1 137 m² 5 kwietnia 2018 476 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 5 005 zł 2,37 zł/m² 2 108,79 m² 16 marca 2018 765 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 52B
 50 000 zł 45 zł/m² 1 111 m² 2 lutego 2018 340 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 83 000 zł 9,76 zł/m² 8 500 m² 29 grudnia 2017 555 m
Działka
Częstochowa
 102 000 zł 31 zł/m² 3 325 m² 31 października 2017 132 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 138 000 zł 34 zł/m² 4 061 m² 8 września 2017 28 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 50 000 zł 42 zł/m² 1 193 m² 9 maja 2017 114 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa
 59 000 zł 61 zł/m² 974 m² 28 listopada 2016 114 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 27
 50 000 zł 40 zł/m² 1 241 m² 2 września 2016 834 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 118A
 250 000 zł 212 zł/m² 1 178 m² 1 września 2015 568 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 60
 135 000 zł 23 zł/m² 5 816 m² 20 sierpnia 2015 439 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 3 000 zł 34 zł/m² 87 m² 27 marca 2015 364 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 84
 70 000 zł 76 zł/m² 916 m² 7 października 2014 253 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola 60
 16 500 zł 4,94 zł/m² 3 342 m² 11 września 2014 729 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 52A
 20 000 zł 28 zł/m² 725 m² 21 sierpnia 2014 334 m
Działka
Częstochowa
 10 000 zł 26 zł/m² 381 m² 26 sierpnia 2013 585 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 96
 57 000 zł 59 zł/m² 966 m² 25 czerwca 2013 160 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 98
 57 000 zł 61 zł/m² 937 m² 22 marca 2013 78 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 10 000 zł 30 zł/m² 333,33 m² 7 listopada 2012 30 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 78A
 50 000 zł 33 zł/m² 1 510 m² 4 stycznia 2012 37 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 80B
 45 000 zł 30 zł/m² 1 492 m² 30 grudnia 2011 10 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 15B
 65 000 zł 94 zł/m² 689 m² 28 czerwca 2011 999 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 16
 60 000 zł 20 zł/m² 2 981 m² 27 czerwca 2011 915 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 118
 260 000 zł 277 zł/m² 938 m² 20 czerwca 2011 541 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 14
 150 000 zł 31 zł/m² 4 891 m² 27 maja 2011 929 m
Działka
Częstochowa
 47 730 zł 13 zł/m² 3 636 m² 17 czerwca 2010 268 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola 103
 17 200 zł 8,00 zł/m² 2 149 m² 9 marca 2010 894 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 15c
 78 239 zł 57 zł/m² 1 378 m² 29 stycznia 2010 986 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 111b
 107 000 zł 80 zł/m² 1 343 m² 7 stycznia 2010 108 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 116
 330 000 zł 356 zł/m² 928 m² 1 grudnia 2009 515 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 93
 55 000 zł 5,66 zł/m² 9 723 m² 12 listopada 2009 604 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 27D
 30 000 zł 16 zł/m² 1 899 m² 12 listopada 2009 895 m
Działka
Częstochowa
 9 638 zł 4,02 zł/m² 2 395 m² 23 lipca 2009 573 m
Działka
Częstochowa
 80 000 zł 13 zł/m² 6 032 m² 12 czerwca 2009 409 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 80
 100 000 zł 16 zł/m² 6 374 m² 21 maja 2009 34 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 80
 10 000 zł 1,57 zł/m² 6 374 m² 26 lutego 2009 34 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 1
 15 000 zł 6,81 zł/m² 2 203 m² 2 grudnia 2008 829 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 3 000 zł 40 zł/m² 75,5 m² 12 sierpnia 2008 448 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola 72
 4 000 zł 2,56 zł/m² 1 564 m² 23 maja 2008 778 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża
 15 000 zł 2,29 zł/m² 6 562 m² 22 lutego 2008 398 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 53C
 64 000 zł 92 zł/m² 698 m² 15 lutego 2008 313 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 81
 150 000 zł 15 zł/m² 10 239 m² 5 grudnia 2007 553 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 53D
 45 000 zł 46 zł/m² 977 m² 28 listopada 2007 340 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22I
 50 000 zł 58 zł/m² 865 m² 26 października 2007 724 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22g
 30 000 zł 32 zł/m² 924 m² 26 października 2007 734 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 80
 3 000 zł 0,47 zł/m² 6 374 m² 2 sierpnia 2007 34 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 25
 20 000 zł 15 zł/m² 1 307 m² 26 lipca 2007 850 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22K
 20 000 zł 25 zł/m² 794 m² 24 lipca 2007 717 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 37a
 9 000 zł 3,01 zł/m² 2 992 m² 23 lipca 2007 446 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 53B
 45 000 zł 74 zł/m² 609 m² 6 czerwca 2007 290 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 95
 20 000 zł 43 zł/m² 460 m² 18 kwietnia 2007 282 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22B
 29 000 zł 27 zł/m² 1 091 m² 17 kwietnia 2007 766 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22e
 18 500 zł 19 zł/m² 979 m² 7 lutego 2007 746 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22J
 60 000 zł 17 zł/m² 3 496 m² 1 lutego 2007 720 m
Działka
Częstochowa
 1 000 zł 0,36 zł/m² 2 753 m² 22 listopada 2006 465 m
Działka
Częstochowa
 1 000 zł 0,51 zł/m² 1 968 m² 17 listopada 2006 968 m
Działka
Częstochowa, ulica Chłopska 16
 30 000 zł 9,26 zł/m² 3 238 m² 13 listopada 2006 924 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 166
 21 000 zł 33 zł/m² 627 m² 25 października 2006 690 m
Działka
Częstochowa, ulica Sokola 89
 4 000 zł 1,03 zł/m² 3 892 m² 30 sierpnia 2006 895 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 59
 50 000 zł 17 zł/m² 2 955 m² 10 lipca 2006 203 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 24
 85 000 zł 55 zł/m² 1 534 m² 23 maja 2006 803 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22d
 18 000 zł 18 zł/m² 1 000 m² 3 listopada 2005 752 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 200 zł 67 zł/m² 3 m² 20 października 2005 383 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 71
 25 000 zł 3,37 zł/m² 7 415 m² 17 października 2005 454 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 1 000 zł 250 zł/m² 4 m² 7 września 2005 383 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 77
 29 000 zł 9,66 zł/m² 3 002 m² 12 sierpnia 2005 154 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 91
 83 000 zł 9,51 zł/m² 8 730 m² 12 maja 2005 501 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 134
 45 000 zł 6,09 zł/m² 7 386 m² 21 lutego 2005 539 m
Działka
Częstochowa, ulica Busolowa 91
 150 000 zł 15 zł/m² 10 161 m² 30 grudnia 2004 511 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa
 12 000 zł 1,69 zł/m² 7 099 m² 23 listopada 2004 665 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 27A
 24 000 zł 19 zł/m² 1 249 m² 14 czerwca 2004 819 m
Działka
Częstochowa, ulica Lakowa 22B
 5 000 zł 4,58 zł/m² 1 091 m² 26 kwietnia 2004 766 m
Działka
Częstochowa, ulica Chłopska 26
 92 500 zł 8,84 zł/m² 10 460 m² 27 stycznia 2004 959 m
Działka
Częstochowa, ulica Nieduża 61
 4 500 zł 2,97 zł/m² 1 515 m² 6 listopada 2003 197 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 3 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 2 397 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 145 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 23 września 2011.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 23 września 2011
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl