Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat pszczyński

Akt notarialny z 13 listopada 2008

  • 13 listopada 2008

Cena transakcyjna

118 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

247zł/m²

Powierzchnia działki

477m²

Data aktu notarialnego

13 listopada 2008

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pszczyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
247 zł/m²
Powierzchnia działki
477 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
13 listopada 2008
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
7755
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat pszczyński

Podsumowanie transakcji

13 listopada 2008 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 477 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 118 000 zł, co daje 247 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu pszczyńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

477 m² 247 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241005_5.0006.2857/123Kod jednostki podziału terytorialnego: 241005

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 478,86 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Piasek)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat pszczyński

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
9 350 zł 275 zł/m² 34 m² 1 września 2026 289 m
200 000 zł 211 zł/m² 950 m² 24 sierpnia 2026 536 m
160 500 zł 161 zł/m² 995 m² 24 sierpnia 2026 572 m
182 000 zł 174 zł/m² 1 048 m² 17 sierpnia 2026 554 m
160 000 zł 203 zł/m² 787 m² 30 czerwca 2026 595 m
175 000 zł 176 zł/m² 997 m² 19 lutego 2026 375 m
239 920 zł 124 zł/m² 1 936 m² 18 grudnia 2025 560 m
1 283 zł 35 zł/m² 37 m² 17 grudnia 2025 657 m
38 960 zł 121 zł/m² 323 m² 17 grudnia 2025 666 m
450 000 zł 196 zł/m² 2 291 m² 30 czerwca 2025 510 m
120 000 zł 61 zł/m² 1 955 m² 18 czerwca 2025 138 m
225 000 zł 188 zł/m² 1 200 m² 16 czerwca 2025 597 m
116 200 zł 140 zł/m² 830 m² 17 lutego 2025 556 m
335 000 zł 160 zł/m² 2 100 m² 20 stycznia 2025 597 m
14 000 zł 50 zł/m² 279 m² 9 stycznia 2025 198 m
135 000 zł 137 zł/m² 989 m² 28 listopada 2024 537 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego
 51 510 zł 87 zł/m² 590 m² 14 listopada 2024 622 m
95 000 zł 106 zł/m² 900 m² 30 października 2024 593 m
34 100 zł 40 zł/m² 850,43 m² 9 lipca 2024 138 m
4 750 zł 103 zł/m² 46 m² 4 stycznia 2024 398 m
95 000 zł 81 zł/m² 1 171 m² 23 stycznia 2023 308 m
Działka
Piasek, ulica Wolności 58M
 130 000 zł 141 zł/m² 919 m² 3 stycznia 2023 525 m
117 000 zł 160 zł/m² 731 m² 23 czerwca 2022 608 m
20 000 zł 2,70 zł/m² 7 407 m² 12 stycznia 2022 695 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego
 125 000 zł 93 zł/m² 1 340 m² 16 grudnia 2021 625 m
113 400 zł 100 zł/m² 1 134 m² 17 września 2021 540 m
85 680 zł 95 zł/m² 900 m² 6 września 2021 115 m
3 030 zł 9,32 zł/m² 325 m² 6 sierpnia 2021 482 m
2 930 zł 9,61 zł/m² 305 m² 28 lipca 2021 501 m
80 000 zł 74 zł/m² 1 087 m² 20 lipca 2021 617 m
105 000 zł 113 zł/m² 926 m² 18 maja 2021 642 m
1 000 zł 9,80 zł/m² 102 m² 17 maja 2021 551 m
79 100 zł 59 zł/m² 1 336 m² 4 marca 2021 663 m
79 100 zł 59 zł/m² 1 336 m² 4 marca 2021 663 m
52 260 zł 39 zł/m² 1 328 m² 22 lutego 2021 688 m
130 000 zł 72 zł/m² 1 808 m² 15 lutego 2021 461 m
brak danych brak danych 596 m² 22 stycznia 2021 671 m
3 550 zł 50 zł/m² 71 m² 20 października 2020 493 m
Działka
Piasek, ulica Kolejowa
 6 200 zł 50 zł/m² 124 m² 27 sierpnia 2020 513 m
75 000 zł 60 zł/m² 1 250 m² 26 sierpnia 2020 227 m
brak danych brak danych 1 045 m² 20 sierpnia 2020 655 m
135 000 zł 121 zł/m² 1 120 m² 30 lipca 2020 123 m
13 400 zł 50 zł/m² 268 m² 13 lipca 2020 496 m
67 000 zł 27 zł/m² 2 445 m² 15 maja 2020 650 m
brak danych brak danych 1 148 m² 14 maja 2020 493 m
137 000 zł 79 zł/m² 1 745 m² 12 marca 2020 696 m
7 460 zł 20 zł/m² 373 m² 21 stycznia 2020 146 m
155 000 zł 38 zł/m² 4 043 m² 18 grudnia 2019 597 m
28 000 zł 70 zł/m² 398 m² 12 listopada 2019 346 m
57 000 zł 24 zł/m² 2 396 m² 22 października 2019 583 m
70 000 zł 51 zł/m² 1 360 m² 3 września 2019 543 m
brak danych brak danych 34,38 m² 5 sierpnia 2019 531 m
Działka
Piasek, ulica Juliana Tuwima 1
 65 000 zł 39 zł/m² 1 680 m² 10 lipca 2019 406 m
98 000 zł 88 zł/m² 1 120 m² 10 maja 2019 123 m
brak danych brak danych 1 723 m² 12 marca 2019 346 m
27 000 zł 68 zł/m² 398 m² 31 stycznia 2019 346 m
1 400 zł 100 zł/m² 14 m² 25 stycznia 2019 576 m
60 000 zł 62 zł/m² 965 m² 3 stycznia 2019 544 m
108 976 zł 98 zł/m² 1 112 m² 21 grudnia 2018 267 m
Działka
Piasek, ulica Juliana Tuwima 21
 brak danych brak danych 1 549 m² 16 listopada 2018 499 m
70 000 zł 45 zł/m² 1 549 m² 22 października 2018 544 m
Działka
Piasek, ulica Leśna 63UA
 22 500 zł 45 zł/m² 500 m² 19 października 2018 692 m
76 000 zł 25 zł/m² 3 097 m² 11 października 2018 650 m
150 000 zł 65 zł/m² 2 303 m² 5 lipca 2018 509 m
Działka
Piasek, ulica Juliana Tuwima 10
 75 000 zł 80 zł/m² 937 m² 18 czerwca 2018 522 m
75 000 zł 79 zł/m² 948 m² 18 czerwca 2018 560 m
Działka
Piasek, ulica Juliana Tuwima 21
 brak danych brak danych 1 998 m² 12 czerwca 2018 499 m
75 000 zł 59 zł/m² 1 276 m² 24 maja 2018 227 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 64
 82 500 zł 85 zł/m² 974 m² 26 kwietnia 2018 350 m
124 000 zł 72 zł/m² 1 719 m² 26 marca 2018 655 m
63 000 zł 60 zł/m² 1 046 m² 26 marca 2018 655 m
70 000 zł 68 zł/m² 1 034 m² 28 listopada 2017 94 m
Działka
Piasek, ulica Wolności 7
 65 000 zł 93 zł/m² 699 m² 6 listopada 2017 414 m
1 000 zł 0,74 zł/m² 1 350 m² 3 października 2017 597 m
100 000 zł 86 zł/m² 1 169 m² 15 września 2017 435 m
90 000 zł 36 zł/m² 2 471 m² 14 września 2017 597 m
200 zł 2,86 zł/m² 69,81 m² 31 sierpnia 2017 650 m
95 000 zł 82 zł/m² 1 154 m² 16 sierpnia 2017 345 m
brak danych brak danych 1 282 m² 10 sierpnia 2017 641 m
81 000 zł 115 zł/m² 704 m² 7 lipca 2017 663 m
Działka
Piasek, Aleja Dębowa 9
 55 000 zł 76 zł/m² 726 m² 2 czerwca 2017 589 m
70 000 zł 27 zł/m² 2 560 m² 3 kwietnia 2017 650 m
brak danych brak danych 2 378 m² 26 stycznia 2017 431 m
67 000 zł 42 zł/m² 1 589 m² 6 grudnia 2016 328 m
brak danych brak danych 1 111 m² 10 listopada 2016 662 m
brak danych brak danych 1 848 m² 10 października 2016 331 m
brak danych brak danych 1 154 m² 16 sierpnia 2016 345 m
Działka
Piasek, ulica Ignacego Paderewskiego
 80 000 zł 107 zł/m² 750 m² 19 lipca 2016 93 m
Działka
Piasek, ulica Kolejowa 9N
 brak danych brak danych 1 847 m² 6 lipca 2016 379 m
brak danych brak danych 1 648 m² 19 maja 2016 428 m
55 000 zł 40 zł/m² 1 373 m² 6 maja 2016 661 m
216 000 zł 58 zł/m² 3 712 m² 26 kwietnia 2016 344 m
77 000 zł 58 zł/m² 1 329 m² 22 kwietnia 2016 227 m
Działka
Piasek, ulica Ignacego Paderewskiego 32A
 63 000 zł 91 zł/m² 692 m² 14 kwietnia 2016 60 m
brak danych brak danych 98 m² 1 kwietnia 2016 507 m
brak danych brak danych 1 148 m² 27 stycznia 2016 493 m
85 002 zł 94 zł/m² 904 m² 17 grudnia 2015 521 m
125 000 zł 27 zł/m² 4 664 m² 12 listopada 2015 675 m
15 000 zł 4,26 zł/m² 3 522 m² 6 listopada 2015 583 m
41 000 zł 24 zł/m² 1 717 m² 20 października 2015 631 m
brak danych brak danych 6 256 m² 24 sierpnia 2015 271 m
Działka
Piasek, ulica Jasna 40C
 54 000 zł 90 zł/m² 600 m² 14 maja 2015 331 m
200 000 zł 36 zł/m² 5 559 m² 5 maja 2015 265 m
55 000 zł 15 zł/m² 3 555 m² 7 stycznia 2015 583 m
93 000 zł 90 zł/m² 1 033 m² 9 października 2014 343 m
Działka
Piasek, ulica Ignacego Paderewskiego
 67 000 zł 89 zł/m² 750 m² 7 października 2014 112 m
brak danych brak danych 3 865 m² 26 sierpnia 2014 415 m
24 000 zł 27 zł/m² 894 m² 9 lipca 2014 137 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 49D
 77 600 zł 78 zł/m² 1 000 m² 28 maja 2014 183 m
70 000 zł 95 zł/m² 740 m² 30 kwietnia 2014 365 m
brak danych brak danych 1 700 m² 28 kwietnia 2014 394 m
13 400 zł 2,40 zł/m² 5 592 m² 10 lutego 2014 661 m
25 000 zł 9,42 zł/m² 2 655 m² 4 grudnia 2013 259 m
Działka
Piasek, ulica Leśna 63P
 116 640 zł 90 zł/m² 1 296 m² 16 października 2013 648 m
brak danych brak danych 17 180 m² 22 sierpnia 2013 664 m
300 000 zł 133 zł/m² 2 252 m² 2 sierpnia 2013 597 m
brak danych brak danych 506 m² 23 maja 2013 177 m
50 000 zł 67 zł/m² 750 m² 18 kwietnia 2013 74 m
93 975 zł 105 zł/m² 895 m² 20 grudnia 2012 179 m
Działka
Piasek, ulica Wolności 7
 65 000 zł 93 zł/m² 699 m² 6 grudnia 2012 414 m
3 000 zł 34 zł/m² 87 m² 22 listopada 2012 663 m
602 300 zł 6,49 zł/m² 92 352 m² 16 października 2012 661 m
60 000 zł 60 zł/m² 1 001 m² 31 sierpnia 2012 576 m
20 000 zł 40 zł/m² 496 m² 15 maja 2012 268 m
231 756 zł 89 zł/m² 2 604 m² 30 kwietnia 2012 540 m
130 000 zł 21 zł/m² 6 256 m² 13 kwietnia 2012 271 m
9 425 zł 65 zł/m² 145 m² 27 marca 2012 686 m
10 000 zł 2,14 zł/m² 4 670 m² 14 lutego 2012 589 m
135 500 zł 65 zł/m² 2 097 m² 6 lutego 2012 493 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 49B
 98 500 zł 81 zł/m² 1 219 m² 15 grudnia 2011 204 m
80 000 zł 99 zł/m² 806 m² 14 grudnia 2011 583 m
brak danych brak danych 198 m² 14 grudnia 2011 597 m
60 000 zł 55 zł/m² 1 087 m² 25 października 2011 619 m
36 000 zł 60 zł/m² 600 m² 28 lipca 2011 434 m
80 000 zł 71 zł/m² 1 134 m² 27 lipca 2011 540 m
82 000 zł 104 zł/m² 787 m² 7 lipca 2011 595 m
brak danych brak danych 3 512 m² 4 lipca 2011 654 m
brak danych brak danych 1 154 m² 27 czerwca 2011 345 m
Działka
Piasek, ulica Azalii 3
 27 000 zł 60 zł/m² 450 m² 28 kwietnia 2011 691 m
44 700 zł 60 zł/m² 745 m² 18 kwietnia 2011 55 m
7 000 zł 70 zł/m² 100 m² 17 lutego 2011 176 m
Działka
Piasek, ulica Juliana Tuwima 8
 81 000 zł 82 zł/m² 990 m² 10 listopada 2010 484 m
155 330 zł 70 zł/m² 2 219 m² 8 listopada 2010 553 m
132 600 zł 60 zł/m² 2 201 m² 26 października 2010 208 m
158 340 zł 84 zł/m² 1 885 m² 14 października 2010 560 m
118 000 zł 141 zł/m² 839,6 m² 6 października 2010 536 m
36 275 zł 105 zł/m² 345 m² 13 września 2010 98 m
Działka
Piasek, Aleja Dębowa
 291 152 zł 80 zł/m² 3 628,08 m² 13 września 2010 632 m
16 100 zł 2,94 zł/m² 5 484,91 m² 21 lipca 2010 564 m
Działka
Piasek, ulica Mjr. Henryka Sucharskiego
 2 500 000 zł 447 zł/m² 5 592,75 m² 9 lutego 2010 291 m
98 790 zł 257 zł/m² 384 m² 19 listopada 2009 457 m
244 470 zł 347 zł/m² 705 m² 4 listopada 2009 115 m
Działka
Piasek, ulica Mjr. Henryka Sucharskiego
 18 900 zł 20 zł/m² 959 m² 4 listopada 2009 452 m
Działka
Piasek, Aleja Dębowa 9
 58 000 zł 80 zł/m² 726 m² 4 listopada 2009 589 m
Działka
Piasek, ulica Wolności 58d
 380 000 zł 710 zł/m² 535 m² 16 kwietnia 2009 445 m
176 680 zł 124 zł/m² 1 428 m² 23 marca 2009 159 m
Działka
Piasek, ulica Magnolii 18
 78 200 zł 91 zł/m² 855 m² 16 lutego 2009 593 m
Działka
Piasek, ulica Wolności 34
 60 370 zł 90 zł/m² 670 m² 3 lutego 2009 130 m
Działka
Piasek, ulica Wolności
 367 500 zł 620 zł/m² 593 m² 3 lutego 2009 469 m
10 000 zł 7,69 zł/m² 1 300 m² 17 listopada 2008 290 m
220 200 zł 149 zł/m² 1 474,48 m² 29 lipca 2008 416 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 62
 60 000 zł 47 zł/m² 1 288 m² 25 lipca 2008 323 m
24 300 zł 50 zł/m² 486 m² 21 lipca 2008 201 m
6 000 zł 4,62 zł/m² 1 300 m² 1 lipca 2008 290 m
Działka
Piasek, ulica Kolejowa 5a
 73 150 zł 70 zł/m² 1 045 m² 10 marca 2008 460 m
83 450 zł 125 zł/m² 665 m² 5 lutego 2008 169 m
Działka
Piasek, ulica Adama Mickiewicza 32
 21 500 zł 30 zł/m² 717 m² 5 lutego 2008 404 m
110 000 zł 185 zł/m² 595 m² 4 lutego 2008 220 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 68
 50 900 zł 50 zł/m² 1 018 m² 17 stycznia 2008 400 m
10 000 zł 4,21 zł/m² 2 378 m² 17 stycznia 2008 431 m
Działka
Piasek, ulica Kolejowa
 95 940 zł 34 zł/m² 2 823 m² 17 stycznia 2008 434 m
Działka
Piasek, ulica Ignacego Paderewskiego
 21 000 zł 35 zł/m² 600 m² 15 października 2007 126 m
Działka
Piasek, ulica Leśna 55A
 50 000 zł 11 zł/m² 4 565,53 m² 15 października 2007 640 m
192 860 zł 205 zł/m² 942,68 m² 31 sierpnia 2007 93 m
320 000 zł 462 zł/m² 693 m² 31 sierpnia 2007 188 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 58
 50 500 zł 56 zł/m² 898 m² 31 sierpnia 2007 350 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 64
 53 570 zł 55 zł/m² 974 m² 31 sierpnia 2007 350 m
62 500 zł 56 zł/m² 1 118 m² 31 sierpnia 2007 378 m
42 000 zł 50 zł/m² 844 m² 31 sierpnia 2007 692 m
Działka
Piasek, ulica Kolejowa 7D
 235 000 zł 253 zł/m² 929,46 m² 22 sierpnia 2007 325 m
Działka
Piasek, ulica Wolności 58b
 410 000 zł 403 zł/m² 1 018 m² 22 sierpnia 2007 494 m
4 200 zł 20 zł/m² 210 m² 18 czerwca 2007 393 m
21 330 zł 30 zł/m² 711 m² 15 czerwca 2007 252 m
54 800 zł 55 zł/m² 997 m² 15 czerwca 2007 375 m
100 000 zł 68 zł/m² 1 462 m² 15 czerwca 2007 659 m
Działka
Piasek, ulica Juliusza Słowackiego 68
 50 900 zł 50 zł/m² 1 018 m² 19 kwietnia 2007 400 m
94 024 zł 98 zł/m² 955 m² 8 marca 2007 175 m
59 000 zł 47 zł/m² 1 250 m² 8 marca 2007 663 m
37 986 zł 2,00 zł/m² 18 983 m² 8 marca 2007 688 m
39 420 zł 30 zł/m² 1 313,5 m² 24 stycznia 2007 352 m
71 100 zł 18 zł/m² 3 942 m² 11 grudnia 2006 390 m
9 280 zł 20 zł/m² 464 m² 8 grudnia 2006 412 m
171 300 zł 82 zł/m² 2 085 m² 8 grudnia 2006 429 m
40 000 zł 16 zł/m² 2 450 m² 14 listopada 2006 217 m
114 999 zł 54 zł/m² 2 122,39 m² 28 września 2006 609 m
120 000 zł 50 zł/m² 2 400 m² 8 sierpnia 2006 670 m
Działka
Piasek, ulica Ignacego Paderewskiego 26A
 180 000 zł 357 zł/m² 504 m² 4 lipca 2006 153 m
415 000 zł 603 zł/m² 688 m² 4 lipca 2006 341 m
101 000 zł 39 zł/m² 2 562 m² 4 lipca 2006 661 m
Działka
Piasek, ulica Kolejowa 39
 54 225 zł 51 zł/m² 1 058 m² 8 czerwca 2006 497 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 477 m² sprzedano za 118 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 118 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 13 listopada 2008.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 13 listopada 2008
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl