Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat pszczyński

Akt notarialny z 23 lutego 2023

  • 23 lutego 2023
  • 2 składniki

Cena łączna

85 657zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

82zł/m²

Powierzchnia działki głównej

1 051m²

Data aktu notarialnego

23 lutego 2023

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pszczyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia wszystkich działek
1 356 m²
Powierzchnia działki głównej
1 051 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
82 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
23 lutego 2023
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
32675
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat pszczyński

Podsumowanie transakcji

23 lutego 2023 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki o łącznej powierzchni 1 356 m². Łączna cena transakcji wyniosła 85 657 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 554/55 (1 051 m²); działkę 555/55 (305 m²) kupiono w udziale 1/2, więc jej nie wliczamy.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu pszczyńskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 554/55 (1 051 m²) oraz działkę nr 555/55 (305 m², udział 1/2).

Składniki transakcji

2 składniki

1 051 m² 3D
152,5 m² udział 1/2 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 241003_2.0001.554/55Kod jednostki podziału terytorialnego: 241003

Plan ogólny Gminy Miedźna

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-05-02
Publikacja2026-09-10
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

25SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 046,35 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
orientacyjnie 627,81 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
10,5 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumentyOtwórz dokument

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 67 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2023 105 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  4. 2024 139 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  5. 2025 134 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Frydek)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat pszczyński

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
395 000 zł 148 zł/m² 2 670 m² 4 września 2026 670 m
80 000 zł 87 zł/m² 921 m² 16 kwietnia 2026 460 m
175 000 zł 163 zł/m² 1 076 m² 11 grudnia 2025 281 m
142 500 zł 150 zł/m² 950 m² 5 listopada 2025 187 m
168 450 zł 150 zł/m² 1 123 m² 3 października 2025 376 m
122 640 zł 120 zł/m² 1 022 m² 22 września 2025 213 m
138 000 zł 305 zł/m² 452,67 m² 11 kwietnia 2025 335 m
208 000 zł 130 zł/m² 1 594 m² 10 grudnia 2024 616 m
156 100 zł 155 zł/m² 1 005 m² 26 listopada 2024 623 m
1 000 zł 6,56 zł/m² 152,5 m² 25 listopada 2024 11 m
169 000 zł 139 zł/m² 1 220 m² 24 października 2024 626 m
120 000 zł 114 zł/m² 1 051 m² 25 lipca 2024 0 m
240 000 zł 254 zł/m² 945 m² 24 maja 2024 644 m
255 000 zł 139 zł/m² 1 833 m² 16 maja 2024 296 m
255 000 zł 139 zł/m² 1 833 m² 16 maja 2024 304 m
140 000 zł 132 zł/m² 1 063 m² 5 marca 2024 558 m
116 000 zł 101 zł/m² 1 150 m² 13 listopada 2023 622 m
130 000 zł 130 zł/m² 1 000 m² 23 czerwca 2023 431 m
550 000 zł 105 zł/m² 5 225 m² 9 lutego 2023 192 m
25 000 zł 9,81 zł/m² 2 549 m² 22 listopada 2022 352 m
139 300 zł 56 zł/m² 2 478 m² 10 października 2022 360 m
74 000 zł 54 zł/m² 1 359 m² 17 sierpnia 2022 614 m
115 000 zł 51 zł/m² 2 275 m² 12 lipca 2022 623 m
84 840 zł 50 zł/m² 1 700 m² 14 czerwca 2022 296 m
100 000 zł 82 zł/m² 1 220 m² 26 kwietnia 2022 191 m
138 500 zł 82 zł/m² 1 687 m² 7 kwietnia 2022 177 m
110 000 zł 45 zł/m² 2 446 m² 21 marca 2022 613 m
90 000 zł 52 zł/m² 1 741 m² 1 marca 2022 646 m
395 000 zł 120 zł/m² 3 286 m² 17 lutego 2022 476 m
130 000 zł 91 zł/m² 1 435 m² 15 lutego 2022 657 m
30 000 zł 23 zł/m² 1 279 m² 10 stycznia 2022 384 m
Działka
Frydek, ulica Miodowa 147A
 63 000 zł 60 zł/m² 1 000 m² 13 grudnia 2021 624 m
80 000 zł 46 zł/m² 1 745 m² 19 października 2021 623 m
144 900 zł 48 zł/m² 3 001 m² 18 października 2021 546 m
75 000 zł 94 zł/m² 800 m² 13 października 2021 89 m
75 000 zł 42 zł/m² 1 771 m² 7 września 2021 292 m
94 360 zł 39 zł/m² 2 417 m² 23 lipca 2021 557 m
88 995 zł 53 zł/m² 1 687 m² 15 lipca 2021 177 m
83 000 zł 36 zł/m² 2 283 m² 2 lipca 2021 546 m
90 000 zł 85 zł/m² 1 063 m² 27 maja 2021 558 m
74 800 zł 43 zł/m² 1 752 m² 25 maja 2021 623 m
Działka
Frydek, ulica Nowa Wieś 35A
 85 000 zł 81 zł/m² 1 047 m² 20 maja 2021 585 m
Działka
Frydek, ulica Modrzewiowa 7A
 73 000 zł 42 zł/m² 1 754 m² 15 kwietnia 2021 617 m
72 800 zł 42 zł/m² 1 753 m² 15 kwietnia 2021 623 m
brak danych brak danych 1 488 m² 27 stycznia 2021 348 m
brak danych brak danych 2 572 m² 28 grudnia 2020 419 m
975 000 zł 456 zł/m² 2 140 m² 21 grudnia 2020 177 m
125 000 zł 48 zł/m² 2 600 m² 16 grudnia 2020 692 m
460 000 zł 49 zł/m² 9 422 m² 14 grudnia 2020 414 m
100 zł 59 zł/m² 1,69 m² 18 listopada 2020 533 m
63 250 zł 55 zł/m² 1 150 m² 4 listopada 2020 622 m
brak danych brak danych 114 m² 26 października 2020 579 m
brak danych brak danych 1 326 m² 8 października 2020 642 m
120 000 zł 46 zł/m² 2 604 m² 3 września 2020 450 m
50 000 zł 29 zł/m² 1 743 m² 18 sierpnia 2020 546 m
10 140 zł 11 zł/m² 942 m² 6 sierpnia 2020 531 m
Działka
Frydek, ulica Miodowa 147B
 42 000 zł 16 zł/m² 2 573 m² 4 sierpnia 2020 651 m
65 000 zł 33 zł/m² 1 967 m² 23 lipca 2020 546 m
121 880 zł 41 zł/m² 2 989 m² 24 czerwca 2020 487 m
70 000 zł 47 zł/m² 1 488 m² 18 czerwca 2020 305 m
55 500 zł 45 zł/m² 1 238 m² 8 czerwca 2020 690 m
75 000 zł 75 zł/m² 998 m² 5 czerwca 2020 326 m
65 000 zł 45 zł/m² 1 437 m² 11 maja 2020 690 m
79 000 zł 46 zł/m² 1 709 m² 27 kwietnia 2020 514 m
brak danych brak danych 5 600 m² 3 lutego 2020 443 m
70 000 zł 35 zł/m² 1 989 m² 21 stycznia 2020 469 m
brak danych brak danych 4 995 m² 17 grudnia 2019 426 m
40 000 zł 30 zł/m² 1 328 m² 26 listopada 2019 667 m
Działka
Frydek, ulica Jarzębinowa 5
 53 000 zł 59 zł/m² 900 m² 15 listopada 2019 288 m
130 000 zł 40 zł/m² 3 256 m² 14 listopada 2019 469 m
120 000 zł 44 zł/m² 2 718 m² 14 listopada 2019 548 m
73 000 zł 51 zł/m² 1 434 m² 17 października 2019 657 m
58 000 zł 57 zł/m² 1 020 m² 2 października 2019 444 m
78 000 zł 52 zł/m² 1 493 m² 17 lipca 2019 657 m
Działka
Frydek, ulica Miodowa 38B
 40 000 zł 21 zł/m² 1 918 m² 17 czerwca 2019 694 m
65 000 zł 36 zł/m² 1 813 m² 11 czerwca 2019 546 m
43 000 zł 25 zł/m² 1 718 m² 3 czerwca 2019 347 m
Działka
Frydek, ulica Leśna 37A
 61 000 zł 41 zł/m² 1 488 m² 20 maja 2019 279 m
30 000 zł 38 zł/m² 790 m² 13 maja 2019 587 m
45 000 zł 25 zł/m² 1 822 m² 16 kwietnia 2019 242 m
75 000 zł 46 zł/m² 1 642 m² 20 lutego 2019 514 m
38 500 zł 22 zł/m² 1 721 m² 21 stycznia 2019 450 m
brak danych brak danych 81,5 m² 30 listopada 2018 545 m
Działka
Frydek, ulica Modrzewiowa 12B
 75 000 zł 38 zł/m² 1 999 m² 19 listopada 2018 559 m
71 000 zł 49 zł/m² 1 435 m² 6 listopada 2018 638 m
72 000 zł 34 zł/m² 2 120 m² 2 lipca 2018 546 m
137 000 zł 59 zł/m² 2 305 m² 27 marca 2018 638 m
68 000 zł 22 zł/m² 3 084 m² 17 lutego 2018 702 m
brak danych brak danych 5 300 m² 7 grudnia 2017 392 m
57 200 zł 32 zł/m² 1 813 m² 19 września 2017 546 m
brak danych brak danych 2 670 m² 19 września 2017 670 m
Działka
Frydek, ulica Myśliwska 37A
 43 360 zł 25 zł/m² 1 719 m² 27 lipca 2017 304 m
43 040 zł 25 zł/m² 1 711 m² 17 lipca 2017 281 m
45 640 zł 26 zł/m² 1 776 m² 28 czerwca 2017 281 m
brak danych brak danych 1 845 m² 29 maja 2017 450 m
93 520 zł 40 zł/m² 2 338 m² 26 maja 2017 263 m
59 560 zł 28 zł/m² 2 124 m² 26 maja 2017 339 m
60 000 zł 36 zł/m² 1 646 m² 17 maja 2017 703 m
brak danych brak danych 4 597 m² 18 kwietnia 2017 450 m
Działka
Frydek, ulica Dębowa 7A
 brak danych brak danych 1 266 m² 12 kwietnia 2017 266 m
232 384 zł 23 zł/m² 10 033 m² 21 marca 2017 339 m
64 000 zł 32 zł/m² 2 000 m² 20 grudnia 2016 703 m
Działka
Frydek, ulica Łowiecka
 brak danych brak danych 1 649 m² 13 grudnia 2016 363 m
Działka
Frydek, ulica Łowiecka
 brak danych brak danych 1 649 m² 11 października 2016 363 m
Działka
Frydek, ulica Nowa Wieś 33
 brak danych brak danych 1 036 m² 20 września 2016 625 m
brak danych brak danych 41 m² 12 września 2016 171 m
Działka
Frydek, ulica Sportowa
 38 000 zł 20 zł/m² 1 877 m² 10 sierpnia 2016 592 m
brak danych brak danych 1 735 m² 1 sierpnia 2016 501 m
156 600 zł 45 zł/m² 3 480 m² 21 kwietnia 2016 487 m
brak danych brak danych 2 031 m² 16 marca 2016 371 m
67 000 zł 34 zł/m² 1 970 m² 24 lutego 2016 469 m
67 000 zł 34 zł/m² 1 966 m² 18 grudnia 2015 469 m
67 000 zł 34 zł/m² 1 975 m² 18 grudnia 2015 469 m
brak danych brak danych 3 000 m² 30 listopada 2015 313 m
130 000 zł 55 zł/m² 2 364 m² 16 listopada 2015 492 m
65 000 zł 65 zł/m² 997 m² 6 listopada 2015 349 m
brak danych brak danych 3 450 m² 8 października 2015 331 m
90 000 zł 70 zł/m² 1 278 m² 29 kwietnia 2015 127 m
brak danych brak danych 1 338 m² 12 marca 2015 308 m
67 000 zł 34 zł/m² 1 969 m² 4 marca 2015 469 m
79 400 zł 33 zł/m² 2 390 m² 28 stycznia 2015 650 m
132 500 zł 54 zł/m² 2 475 m² 27 stycznia 2015 631 m
29 900 zł 21 zł/m² 1 454 m² 15 grudnia 2014 562 m
brak danych brak danych 1 579 m² 10 listopada 2014 96 m
brak danych brak danych 5 160 m² 5 września 2014 654 m
Działka
Frydek, ulica Dębowa 2A
 77 000 zł 65 zł/m² 1 188 m² 26 sierpnia 2014 543 m
brak danych brak danych 3 691 m² 30 lipca 2014 681 m
Działka
Frydek, ulica Modrzewiowa 7
 50 000 zł 50 zł/m² 994 m² 16 lipca 2014 593 m
brak danych brak danych 42 m² 9 maja 2014 511 m
brak danych brak danych 5 660 m² 6 lutego 2014 315 m
39 800 zł 40 zł/m² 995 m² 7 stycznia 2014 567 m
brak danych brak danych 1 269 m² 24 lipca 2013 678 m
brak danych brak danych 1 269 m² 18 czerwca 2013 645 m
59 000 zł 76 zł/m² 773 m² 16 maja 2013 601 m
brak danych brak danych 6 800 m² 13 maja 2013 319 m
120 000 zł 44 zł/m² 2 721 m² 27 marca 2013 453 m
212 967 zł 59 zł/m² 3 621 m² 7 marca 2013 349 m
40 000 zł 40 zł/m² 1 001 m² 23 grudnia 2011 698 m
125 906 zł 97 zł/m² 1 298 m² 5 grudnia 2011 544 m
33 000 zł 19 zł/m² 1 735 m² 1 grudnia 2011 501 m
Działka
Wola, ulica Sportowa 29
 50 000 zł 50 zł/m² 1 000 m² 26 września 2011 535 m
39 000 zł 14 zł/m² 2 826 m² 16 sierpnia 2011 552 m
Działka
Frydek, ulica Łowiecka 14
 195 000 zł 26 zł/m² 7 366 m² 18 kwietnia 2011 436 m
220 000 zł 78 zł/m² 2 819 m² 18 marca 2011 428 m
115 640 zł 49 zł/m² 2 360 m² 28 października 2010 269 m
10 350 zł 3,00 zł/m² 3 450 m² 18 października 2010 283 m
30 780 zł 29 zł/m² 1 064 m² 13 października 2010 614 m
11 490 zł 30 zł/m² 383 m² 13 października 2010 632 m
120 000 zł 65 zł/m² 1 834 m² 12 października 2010 531 m
41 525 zł 52 zł/m² 800 m² 23 września 2010 51 m
44 000 zł 40 zł/m² 1 100 m² 23 września 2010 112 m
Działka
Frydek, ulica Miodowa 94
 4 735 zł 1,00 zł/m² 4 735 m² 23 września 2010 684 m
11 715 zł 5,00 zł/m² 2 343 m² 20 września 2010 302 m
27 310 zł 5,00 zł/m² 5 462 m² 20 września 2010 380 m
Działka
Frydek, ulica Dębowa 13A
 99 000 zł 75 zł/m² 1 320 m² 27 sierpnia 2010 36 m
44 000 zł 40 zł/m² 1 100 m² 8 grudnia 2009 86 m
38 000 zł 39 zł/m² 973 m² 10 listopada 2009 132 m
5 976 zł 6,00 zł/m² 996 m² 14 października 2009 494 m
29 460 zł 20 zł/m² 1 473 m² 28 sierpnia 2009 474 m
82 000 zł 41 zł/m² 2 024 m² 17 lipca 2009 360 m
48 900 zł 50 zł/m² 978 m² 18 czerwca 2009 63 m
9 951 zł 4,56 zł/m² 2 182 m² 1 czerwca 2009 317 m
21 604 zł 23 zł/m² 947 m² 6 marca 2009 79 m
22 024 zł 23 zł/m² 968 m² 6 marca 2009 88 m
23 584 zł 23 zł/m² 1 046 m² 6 marca 2009 108 m
91 904 zł 11 zł/m² 8 684,75 m² 6 marca 2009 466 m
24 540 zł 20 zł/m² 1 198,52 m² 5 marca 2009 531 m
15 000 zł 19 zł/m² 789,73 m² 10 lutego 2009 587 m
123 360 zł 140 zł/m² 880 m² 10 lutego 2009 597 m
25 596 zł 34 zł/m² 760 m² 25 listopada 2008 375 m
24 396 zł 34 zł/m² 720 m² 25 listopada 2008 384 m
24 396 zł 34 zł/m² 720 m² 25 listopada 2008 400 m
5 200 zł 6,12 zł/m² 850 m² 24 września 2008 597 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 001 m² 20 sierpnia 2008 533 m
35 000 zł 28 zł/m² 1 259 m² 27 maja 2008 146 m
14 162 zł 12 zł/m² 1 133 m² 25 marca 2008 424 m
23 000 zł 11 zł/m² 2 012 m² 28 grudnia 2007 400 m
39 000 zł 31 zł/m² 1 264 m² 29 października 2007 76 m
24 244 zł 22 zł/m² 1 102 m² 26 września 2007 441 m
107 120 zł 26 zł/m² 4 120 m² 23 sierpnia 2007 204 m
35 000 zł 27 zł/m² 1 310 m² 22 maja 2007 18 m
41 480 zł 32 zł/m² 1 311 m² 22 maja 2007 72 m
14 070 zł 15 zł/m² 938 m² 22 maja 2007 580 m
22 605 zł 15 zł/m² 1 507 m² 22 maja 2007 610 m
23 580 zł 20 zł/m² 1 179 m² 7 maja 2007 492 m
13 480 zł 1,89 zł/m² 7 118,3 m² 26 lutego 2007 502 m
60 000 zł 51 zł/m² 1 183 m² 19 stycznia 2007 570 m
26 550 zł 660 zł/m² 40,23 m² 23 listopada 2006 511 m
23 660 zł 20 zł/m² 1 183 m² 10 października 2006 570 m
18 375 zł 15 zł/m² 1 225 m² 13 września 2006 515 m
6 970 zł 1,00 zł/m² 6 970 m² 11 lipca 2006 339 m
16 200 zł 3,86 zł/m² 4 200 m² 18 maja 2006 204 m
19 908 zł 18 zł/m² 1 106 m² 16 maja 2006 210 m
200 zł 0,61 zł/m² 327 m² 16 maja 2006 237 m
200 zł 0,61 zł/m² 327 m² 16 maja 2006 237 m
1 160 zł 10 zł/m² 116 m² 11 października 2005 38 m
410 zł 10 zł/m² 41 m² 11 października 2005 86 m
990 zł 10 zł/m² 99 m² 11 października 2005 141 m
1 770 zł 10 zł/m² 177 m² 11 października 2005 226 m
68 425 zł 62 zł/m² 1 096 m² brak danych 82 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją miały razem 1 356 m²: działka 554/55 ma 1 051 m², a działka 555/55, kupiona w udziale 1/2, 305 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 1 051 m² działki 554/55.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 85 657 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 23 lutego 2023.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 23 lutego 2023
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl