Transakcja · rynek wtórny
Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – powiat nyski
Akt notarialny z 7 maja 2026
Cena łączna
18 000zł
Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek
Powierzchnia działki
24m²
Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku
Data aktu notarialnego
7 maja 2026
Rynek wtórny, wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat nyski
- Import danych powiatu: 27 września 2026
Dane transakcji
- Elementy
- 2
- Skład transakcji
- 1 działka i 1 budynek
- Powierzchnia użytkowa budynku
- brak danych
- Powierzchnia działki
- 24 m²
- Cena łączna na metr kwadratowy działki
- 750 zł/m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Rynek
- Wtórny
- Data aktu notarialnego
- 7 maja 2026
- Kupujący
- Osoba fizyczna
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- 74E4476AD0A04E63A1C3855A87862C4A
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość gruntowa zabudowana
- Prawo
- użytkowanie wieczyste
- Udział
- 1/1
- Powiat
- powiat nyski
Podsumowanie transakcji
7 maja 2026 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 24 m². Łączna cena transakcji wyniosła 18 000 zł.
Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: użytkowanie wieczyste w udziale 1/1.
Elementy transakcji położone są na terenie powiatu nyskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek oraz działkę nr 1775/4 (24 m²).
Składniki transakcji
2 składniki
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Status danych planistycznych
Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.
Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja
Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.
Zobacz dokumenty1 pozycja
Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.
Zobacz audyty i PZPW1 pozycja
Dane wojewódzkie: audyty krajobrazowe oraz plan zagospodarowania przestrzennego województwa.
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane budynki w pobliżu – powiat nyski
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
| Nieruchomość | Cena | Cena za metr kwadratowy | Powierzchnia użytkowa | Data | Odległość |
|---|---|---|---|---|---|
|
Budynek
Głuchołazy, Aleja Jana Pawła II 36 |
800 000 zł | brak danych | brak danych | 30 czerwca 2026 | 497 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 11 |
1 450 000 zł | brak danych | brak danych | 27 marca 2026 | 575 m |
| 757 000 zł | brak danych | brak danych | 11 marca 2026 | 273 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Kornela Makuszyńskiego 18 |
100 000 zł | brak danych | brak danych | 6 marca 2026 | 981 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica gen. Andersa 17A |
111 000 zł | brak danych | brak danych | 2 lutego 2026 | 701 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Zdrojowa 5 |
450 000 zł | brak danych | brak danych | 29 stycznia 2026 | 217 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Curie-Skłodowskiej 10 |
300 000 zł | brak danych | brak danych | 21 października 2025 | 641 m |
|
Budynek
Konradów 178B |
640 000 zł | brak danych | brak danych | 13 października 2025 | 912 m |
| 4 920 zł | brak danych | brak danych | 17 września 2025 | 709 m | |
| 36 000 zł | brak danych | brak danych | 15 września 2025 | 449 m | |
| 14 500 zł | brak danych | brak danych | 14 sierpnia 2025 | 283 m | |
| 240 000 zł | brak danych | brak danych | 15 lipca 2025 | 972 m | |
| 33 300 zł | brak danych | brak danych | 11 lipca 2025 | 295 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Rynek 35a |
75 000 zł | brak danych | brak danych | 8 lipca 2025 | 927 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 5a |
1 497 000 zł | brak danych | brak danych | 30 maja 2025 | 429 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 9a |
182 087 zł | brak danych | brak danych | 22 maja 2025 | 528 m |
| 209 100 zł | brak danych | brak danych | 6 maja 2025 | 466 m | |
| 100 000 zł | brak danych | brak danych | 10 lutego 2025 | 423 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Powstańców Śląskich 7 |
450 000 zł | brak danych | brak danych | 9 sierpnia 2024 | 441 m |
| 130 000 zł | brak danych | brak danych | 11 lipca 2024 | 883 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, Aleja Jana Pawła II 13 |
200 000 zł | brak danych | brak danych | 27 czerwca 2024 | 291 m |
| 170 000 zł | brak danych | brak danych | 18 czerwca 2024 | 460 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Prymasa Stefana Wyszyńskiego 1a |
600 000 zł | brak danych | brak danych | 5 czerwca 2024 | 737 m |
| 38 000 zł | brak danych | brak danych | 3 czerwca 2024 | 755 m | |
| 10 000 zł | brak danych | brak danych | 9 kwietnia 2024 | 302 m | |
| 14 000 zł | brak danych | brak danych | 22 marca 2024 | 765 m | |
| 18 000 zł | brak danych | brak danych | 23 lutego 2024 | 759 m | |
| 14 000 zł | brak danych | brak danych | 21 listopada 2023 | 298 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 4 |
215 250 zł | brak danych | brak danych | 29 czerwca 2023 | 610 m |
| 242 000 zł | brak danych | brak danych | 16 czerwca 2023 | 451 m | |
| 215 000 zł | brak danych | brak danych | 18 maja 2023 | 173 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 4 |
150 000 zł | brak danych | brak danych | 6 kwietnia 2023 | 610 m |
| 420 000 zł | brak danych | brak danych | 17 marca 2023 | 657 m | |
| 23 230 zł | brak danych | brak danych | 31 stycznia 2023 | 498 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 27 stycznia 2023 | 776 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 24 listopada 2022 | 642 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 23 listopada 2022 | 978 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica gen. Sikorskiego 3 |
80 zł | brak danych | brak danych | 21 listopada 2022 | 657 m |
| 53 350 zł | brak danych | brak danych | 3 października 2022 | 479 m | |
| 330 000 zł | brak danych | brak danych | 15 czerwca 2022 | 995 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 14 czerwca 2022 | 289 m | |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 22 marca 2022 | 784 m | |
| 1 168 800 zł | brak danych | brak danych | 8 lutego 2022 | 851 m | |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 8I |
910 000 zł | brak danych | brak danych | 3 stycznia 2022 | 759 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Basztowa 4 |
140 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2021 | 674 m |
| 9 000 zł | brak danych | brak danych | 22 listopada 2021 | 299 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Ogińskiego 6 |
50 000 zł | brak danych | brak danych | 24 września 2021 | 445 m |
| 6 000 zł | brak danych | brak danych | 8 lipca 2021 | 764 m | |
| 9 500 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2021 | 506 m | |
| 412 084 zł | brak danych | brak danych | 26 maja 2021 | 497 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Wita Stwosza 6 |
95 000 zł | brak danych | brak danych | 21 maja 2021 | 962 m |
| 270 000 zł | brak danych | brak danych | 15 kwietnia 2021 | 449 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 23 marca 2021 | 433 m | |
|
Budynek
Konradów 10 |
90 000 zł | brak danych | brak danych | 5 stycznia 2021 | 998 m |
| 270 000 zł | brak danych | brak danych | 21 grudnia 2020 | 587 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, Plac Basztowy 5B |
51 510 zł | brak danych | brak danych | 8 grudnia 2020 | 712 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Kościuszki 10a |
142 000 zł | brak danych | brak danych | 23 listopada 2020 | 933 m |
| 1 624 zł | brak danych | brak danych | 6 października 2020 | 648 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2020 | 446 m | |
| 15 500 zł | brak danych | brak danych | 15 czerwca 2020 | 280 m | |
| 445 000 zł | brak danych | brak danych | 15 czerwca 2020 | 887 m | |
| 820 000 zł | brak danych | brak danych | 6 marca 2020 | 638 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Prymasa Stefana Wyszyńskiego 9 |
2 019 000 zł | brak danych | brak danych | 4 grudnia 2019 | 808 m |
| 470 000 zł | brak danych | brak danych | 17 października 2019 | 270 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 19 września 2019 | 800 m | |
| 606 500 zł | brak danych | brak danych | 26 lipca 2019 | 575 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Papiernicza 2A |
120 000 zł | brak danych | brak danych | 11 lipca 2019 | 384 m |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lutego 2019 | 289 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Ogińskiego 7 |
415 000 zł | brak danych | brak danych | 29 stycznia 2019 | 397 m |
| 19 700 zł | brak danych | brak danych | 28 stycznia 2019 | 655 m | |
| 7 980 zł | brak danych | brak danych | 19 października 2018 | 277 m | |
| 330 000 zł | brak danych | brak danych | 8 października 2018 | 906 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Kopernika 16A |
416 000 zł | brak danych | brak danych | 23 sierpnia 2018 | 517 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Karłowicza 14a |
290 000 zł | brak danych | brak danych | 26 maja 2018 | 209 m |
| 20 500 zł | brak danych | brak danych | 12 kwietnia 2018 | 971 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Zdrojowa 6 |
305 000 zł | brak danych | brak danych | 23 marca 2018 | 134 m |
| 155 000 zł | 4 429 zł/m² | 35 m² | 6 marca 2018 | 746 m | |
| 3 000 zł | brak danych | brak danych | 26 lutego 2018 | 870 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica gen. Sikorskiego 3 |
170 000 zł | brak danych | brak danych | 23 stycznia 2018 | 657 m |
| 146 000 zł | brak danych | brak danych | 16 stycznia 2018 | 973 m | |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 21 grudnia 2017 | 870 m | |
| 14 000 zł | brak danych | brak danych | 19 września 2017 | 302 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 10 sierpnia 2017 | 460 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, Aleja Jana Pawła II 13 |
380 000 zł | brak danych | brak danych | 9 sierpnia 2017 | 291 m |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 21 lipca 2017 | 348 m | |
| 525 000 zł | brak danych | brak danych | 2 maja 2017 | 310 m | |
| 141 500 zł | brak danych | brak danych | 24 marca 2017 | 778 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 10 marca 2017 | 751 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Powstańców Śląskich 28 |
140 000 zł | brak danych | brak danych | 17 lutego 2017 | 190 m |
| 10 100 zł | brak danych | brak danych | 31 sierpnia 2016 | 645 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Powstańców Śląskich 36 |
70 000 zł | brak danych | brak danych | 17 czerwca 2016 | 176 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Rynek 2 |
13 360 zł | brak danych | brak danych | 24 maja 2016 | 877 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 9 |
200 000 zł | brak danych | brak danych | 19 maja 2016 | 481 m |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 4 |
198 000 zł | brak danych | brak danych | 28 kwietnia 2016 | 837 m |
|
Budynek
Głuchołazy, Aleja Jana Pawła II 7 |
261 800 zł | brak danych | brak danych | 22 kwietnia 2016 | 380 m |
| 6 570 zł | brak danych | brak danych | 22 marca 2016 | 755 m | |
| 9 090 zł | brak danych | brak danych | 26 lutego 2016 | 776 m | |
| 6 570 zł | brak danych | brak danych | 22 lutego 2016 | 767 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 10 lutego 2016 | 892 m | |
| 202 000 zł | brak danych | brak danych | 28 stycznia 2016 | 271 m | |
| 4 735 zł | brak danych | brak danych | 7 stycznia 2016 | 877 m | |
| 2 750 000 zł | brak danych | brak danych | 22 grudnia 2015 | 829 m | |
| 13 640 zł | 511 zł/m² | 26,7 m² | 16 grudnia 2015 | 750 m | |
| 7 070 zł | 509 zł/m² | 13,9 m² | 16 grudnia 2015 | 771 m | |
| 5 000 zł | brak danych | brak danych | 6 listopada 2015 | 978 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Curie-Skłodowskiej 14 |
15 000 zł | brak danych | brak danych | 29 października 2015 | 661 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Curie-Skłodowskiej 14 |
31 000 zł | brak danych | brak danych | 29 października 2015 | 661 m |
| 270 000 zł | brak danych | brak danych | 10 września 2015 | 663 m | |
| 30 300 zł | brak danych | brak danych | 4 września 2015 | 917 m | |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 2A |
300 000 zł | brak danych | brak danych | 28 sierpnia 2015 | 607 m |
| 18 500 zł | brak danych | brak danych | 20 sierpnia 2015 | 197 m | |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 1 |
250 000 zł | brak danych | brak danych | 28 lipca 2015 | 524 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Papiernicza 2A |
62 110 zł | brak danych | brak danych | 27 lipca 2015 | 384 m |
| 225 000 zł | brak danych | brak danych | 13 lipca 2015 | 469 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Curie-Skłodowskiej 14 |
92 620 zł | brak danych | brak danych | 10 lipca 2015 | 661 m |
| 10 670 zł | brak danych | brak danych | 26 lutego 2015 | 773 m | |
| 75 520 zł | brak danych | brak danych | 26 lutego 2015 | 794 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Rynek 10 |
73 560 zł | brak danych | brak danych | 26 lutego 2015 | 794 m |
| 8 240 zł | brak danych | brak danych | 25 lutego 2015 | 762 m | |
| 7 820 zł | brak danych | brak danych | 20 lutego 2015 | 760 m | |
| 12 120 zł | brak danych | brak danych | 20 lutego 2015 | 780 m | |
| 8 240 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2015 | 764 m | |
| 7 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lutego 2015 | 217 m | |
| 9 270 zł | brak danych | brak danych | 30 stycznia 2015 | 759 m | |
| 8 420 zł | brak danych | brak danych | 27 stycznia 2015 | 757 m | |
| 14 500 zł | brak danych | brak danych | 21 stycznia 2015 | 214 m | |
| 8 420 zł | brak danych | brak danych | 21 stycznia 2015 | 762 m | |
| 7 880 zł | brak danych | brak danych | 14 stycznia 2015 | 765 m | |
| 8 730 zł | brak danych | brak danych | 14 stycznia 2015 | 769 m | |
| 9 600 zł | brak danych | brak danych | 15 grudnia 2014 | 768 m | |
| 14 140 zł | brak danych | brak danych | 27 października 2014 | 746 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Parkowa 4 |
1 832 700 zł | brak danych | brak danych | 15 maja 2014 | 649 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Karłowicza 18 |
175 000 zł | brak danych | brak danych | 14 kwietnia 2014 | 300 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Prymasa Stefana Wyszyńskiego 10B |
161 600 zł | brak danych | brak danych | 25 marca 2014 | 778 m |
| 700 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2013 | 980 m | |
| 970 zł | brak danych | brak danych | 25 listopada 2013 | 646 m | |
| 45 290 zł | brak danych | brak danych | 17 września 2013 | 771 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Damrota 13 |
42 320 zł | brak danych | brak danych | 27 maja 2013 | 218 m |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 5 kwietnia 2013 | 289 m | |
| 10 000 zł | brak danych | brak danych | 28 lutego 2013 | 497 m | |
| 100 000 zł | brak danych | brak danych | 9 stycznia 2013 | 494 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Kościuszki 9 |
130 000 zł | brak danych | brak danych | 20 grudnia 2012 | 972 m |
| 324 010 zł | brak danych | brak danych | 10 grudnia 2012 | 851 m | |
| 34 340 zł | brak danych | brak danych | 15 listopada 2012 | 644 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Prymasa Stefana Wyszyńskiego 4 |
420 000 zł | brak danych | brak danych | 21 września 2012 | 713 m |
| 8 000 zł | brak danych | brak danych | 3 sierpnia 2012 | 203 m | |
| 6 500 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lipca 2012 | 661 m | |
| 2 250 000 zł | brak danych | brak danych | 26 czerwca 2012 | 877 m | |
| 8 000 zł | brak danych | brak danych | 14 czerwca 2012 | 751 m | |
| 70 000 zł | brak danych | brak danych | 10 maja 2012 | 919 m | |
| 70 000 zł | brak danych | brak danych | 10 maja 2012 | 936 m | |
| 90 000 zł | brak danych | brak danych | 8 maja 2012 | 541 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2012 | 525 m | |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 3 |
260 000 zł | brak danych | brak danych | 16 lutego 2012 | 576 m |
| 135 000 zł | brak danych | brak danych | 27 września 2011 | 298 m | |
| 8 000 zł | brak danych | brak danych | 16 sierpnia 2011 | 858 m | |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 8 sierpnia 2011 | 301 m | |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 1 |
260 000 zł | brak danych | brak danych | 11 lipca 2011 | 524 m |
| 139 301 zł | brak danych | brak danych | 4 lipca 2011 | 481 m | |
| 6 500 zł | brak danych | brak danych | 19 kwietnia 2011 | 971 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Karłowicza 29 |
1 300 000 zł | brak danych | brak danych | 1 kwietnia 2011 | 485 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Grunwaldzka 2c |
2 707 230 zł | brak danych | brak danych | 28 marca 2011 | 988 m |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Basztowa 4 |
143 000 zł | brak danych | brak danych | 13 stycznia 2011 | 674 m |
|
Budynek
Konradów, ulica Kolonia Kaszubska 2 |
215 000 zł | brak danych | brak danych | 30 listopada 2010 | 599 m |
| 123 000 zł | brak danych | brak danych | 31 sierpnia 2010 | 934 m | |
|
Budynek
Głuchołazy, ulica Moniuszki 8 |
30 000 zł | brak danych | brak danych | 7 maja 2010 | 730 m |
| 8 000 zł | brak danych | brak danych | 18 marca 2010 | 203 m | |
| 150 000 zł | brak danych | brak danych | 18 marca 2010 | 858 m | |
| 5 000 zł | brak danych | brak danych | 18 marca 2010 | 892 m | |
| 145 000 zł | brak danych | brak danych | 18 marca 2010 | 919 m | |
| 402 000 zł | brak danych | brak danych | 4 marca 2010 | 497 m | |
| 6 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2009 | 287 m | |
| 6 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2009 | 287 m | |
| 7 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2009 | 298 m |
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 18 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 7 maja 2026.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 7 maja 2026
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.