Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – Warszawa

Akt notarialny z 23 listopada 2021

  • 23 listopada 2021

Cena transakcyjna

522 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

175zł/m²

Powierzchnia działki

2 989m²

Data aktu notarialnego

23 listopada 2021

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Warszawa
  • Import danych powiatu: 18 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
175 zł/m²
Powierzchnia działki
2 989 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
23 listopada 2021
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
449643
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
Warszawa

Podsumowanie transakcji

23 listopada 2021 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 2 989 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 522 000 zł, co daje 175 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie Warszawy i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe wielorodzinne, teren zabudowy uslugowej, teren dróg publicznych.

Składniki transakcji

1 składnik

2 989 m² 175 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 146502_8.1307.43Kod jednostki podziału terytorialnego: 146502

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 163 zł/m² 33 transakcje
  2. 2022 754 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 4 transakcje
  4. 2024 1 944 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  5. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: 6-13-07)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Warszawa

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
4 565 000 zł 3 103 zł/m² 1 471 m² 11 sierpnia 2026 308 m
1 435 000 zł 3 099 zł/m² 463 m² 11 sierpnia 2026 311 m
27 280 791 zł 1 313 zł/m² 20 779 m² 28 maja 2026 899 m
1 000 zł 358 zł/m² 2,8 m² 2 lutego 2026 332 m
39 360 000 zł 3 331 zł/m² 11 818 m² 8 stycznia 2026 403 m
38 000 000 zł 3 562 zł/m² 10 667 m² 8 stycznia 2026 521 m
123 zł 0,06 zł/m² 2 163 m² 25 listopada 2025 928 m
1 045 500 zł 2 099 zł/m² 498,17 m² 20 listopada 2025 0 m
3 349 098 zł 2 241 zł/m² 1 494,5 m² 20 listopada 2025 0 m
1 230 zł 440 zł/m² 2,8 m² 14 listopada 2025 332 m
4 560 840 zł 4 578 zł/m² 996,33 m² 29 września 2025 0 m
1 000 zł 358 zł/m² 2,8 m² 26 sierpnia 2025 332 m
1 334 400 zł 670 zł/m² 1 992,2 m² 22 sierpnia 2025 673 m
1 230 zł 440 zł/m² 2,8 m² 14 lipca 2025 332 m
1 230 zł 440 zł/m² 2,8 m² 23 czerwca 2025 332 m
24 383 668 zł 5 319 zł/m² 4 584 m² 23 maja 2025 731 m
26 180 809 zł 5 318 zł/m² 4 923 m² 23 maja 2025 736 m
209 100 zł 306 zł/m² 683 m² 8 maja 2025 837 m
1 988 000 zł 2 353 zł/m² 845 m² 21 listopada 2024 360 m
13 456 068 zł 1 858 zł/m² 7 241 m² 18 października 2024 738 m
9 849 665 zł 1 077 zł/m² 9 142 m² 4 października 2024 733 m
32 524 zł 1 084 zł/m² 30 m² 4 października 2024 794 m
1 230 zł 440 zł/m² 2,8 m² 16 lipca 2024 332 m
1 230 zł 440 zł/m² 2,8 m² 16 lipca 2024 332 m
43 050 000 zł 3 865 zł/m² 11 139 m² 17 czerwca 2024 370 m
48 585 000 zł 1 825 zł/m² 26 628 m² 24 maja 2024 170 m
25 600 000 zł 2 298 zł/m² 11 139 m² 23 maja 2024 370 m
4 337 042 zł 2 030 zł/m² 2 137 m² 15 marca 2024 145 m
12 674 228 zł 2 030 zł/m² 6 245 m² 15 marca 2024 190 m
100 000 zł 312 zł/m² 321 m² 12 grudnia 2023 453 m
100 000 zł 312 zł/m² 321 m² 12 grudnia 2023 453 m
170 000 zł 337 zł/m² 504,5 m² 12 grudnia 2023 508 m
170 000 zł 337 zł/m² 504,5 m² 12 grudnia 2023 508 m
2 230 000 zł 339 zł/m² 6 570 m² 12 grudnia 2023 564 m
2 230 000 zł 337 zł/m² 6 620 m² 12 grudnia 2023 566 m
1 230 000 zł 184 zł/m² 6 668 m² 27 listopada 2023 919 m
565 800 zł 938 zł/m² 603 m² 17 listopada 2023 789 m
1 230 zł 440 zł/m² 2,8 m² 16 listopada 2023 332 m
18 450 zł 25 zł/m² 738 m² 15 września 2023 813 m
1 845 000 zł 667 zł/m² 2 767,52 m² 18 lipca 2023 588 m
1 000 zł 358 zł/m² 2,8 m² 5 lipca 2023 332 m
2 zł 0,72 zł/m² 2,8 m² 31 maja 2023 332 m
9 000 000 zł 757 zł/m² 11 882 m² 12 maja 2023 510 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa
7 454 999 zł 4 546 zł/m² 1 640 m² 27 kwietnia 2023 813 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa
9 840 000 zł 3 623 zł/m² 2 716 m² 27 kwietnia 2023 862 m
166 050 zł 1 845 zł/m² 90 m² 24 lutego 2023 908 m
Działka
Warszawa, ulica Szeligowska 31A
9 055 000 zł 1 573 zł/m² 5 721 m² 9 lutego 2023 745 m
15 375 000 zł 2 893 zł/m² 5 315 m² 28 grudnia 2022 557 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
10 000 zł 70 zł/m² 143 m² 9 grudnia 2022 220 m
384 210 zł 900 zł/m² 426,9 m² 21 października 2022 673 m
500 zł 358 zł/m² 1,4 m² 16 września 2022 332 m
92 400 zł 1 050 zł/m² 88 m² 9 września 2022 483 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska 6
2 290 000 zł 458 zł/m² 5 000 m² 15 lipca 2022 150 m
45 000 zł 52 zł/m² 860 m² 27 czerwca 2022 379 m
5 000 zł 192 zł/m² 26 m² 27 czerwca 2022 400 m
47 318 100 zł 1 788 zł/m² 26 464 m² 1 czerwca 2022 625 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 maja 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 13 maja 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 13 maja 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 20 kwietnia 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 14 kwietnia 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 7 kwietnia 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 7 kwietnia 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 6 kwietnia 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 4 kwietnia 2022 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 4 kwietnia 2022 332 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
400 107 zł 72 zł/m² 5 564 m² 17 marca 2022 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
325 177 zł 72 zł/m² 4 522 m² 17 marca 2022 771 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
346 606 zł 72 zł/m² 4 820 m² 17 marca 2022 798 m
40 590 zł 96 zł/m² 425 m² 15 lutego 2022 332 m
1 931 777 zł 1 250 zł/m² 1 545 m² 14 lutego 2022 706 m
815 625 zł 725 zł/m² 1 125 m² 29 grudnia 2021 672 m
Działka
Warszawa, ulica Połczyńska
1 824 090 zł 1 139 zł/m² 1 601 m² 27 grudnia 2021 434 m
5 194 248 zł 986 zł/m² 5 268 m² 15 grudnia 2021 673 m
16 731 434 zł 986 zł/m² 16 969 m² 15 grudnia 2021 832 m
brak danych brak danych 478 m² 14 grudnia 2021 347 m
4 650 802 zł 1 255 zł/m² 3 707 m² 26 listopada 2021 685 m
27 792 140 zł 1 060 zł/m² 26 219 m² 10 listopada 2021 788 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 27 października 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 21 października 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 19 października 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 7 października 2021 332 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
908 045 zł 163 zł/m² 5 564 m² 7 października 2021 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
22 479 zł 4,04 zł/m² 5 564 m² 7 października 2021 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
133 536 zł 24 zł/m² 5 564 m² 7 października 2021 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
538 595 zł 97 zł/m² 5 564 m² 7 października 2021 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
737 990 zł 163 zł/m² 4 522 m² 7 października 2021 771 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
18 269 zł 4,04 zł/m² 4 522 m² 7 października 2021 771 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
437 730 zł 97 zł/m² 4 522 m² 7 października 2021 771 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
108 528 zł 24 zł/m² 4 522 m² 7 października 2021 771 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
19 473 zł 4,04 zł/m² 4 820 m² 7 października 2021 798 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
466 576 zł 97 zł/m² 4 820 m² 7 października 2021 798 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
115 680 zł 24 zł/m² 4 820 m² 7 października 2021 798 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
786 624 zł 163 zł/m² 4 820 m² 7 października 2021 798 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 21 września 2021 332 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
77 592 zł 14 zł/m² 5 564 m² 17 września 2021 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
63 061 zł 14 zł/m² 4 522 m² 17 września 2021 771 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
67 216 zł 14 zł/m² 4 820 m² 17 września 2021 798 m
Działka
Warszawa, ulica Kopalniana 14B
1 230 zł 0,18 zł/m² 6 981 m² 14 września 2021 299 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 13 września 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 10 września 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 9 września 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 9 września 2021 332 m
37 314 240 zł 1 410 zł/m² 26 464 m² 9 września 2021 625 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
3 700 000 zł 935 zł/m² 3 958 m² 8 września 2021 134 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 7 września 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 7 września 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 3 września 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 31 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 25 sierpnia 2021 332 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
218 774 zł 39 zł/m² 5 564 m² 24 sierpnia 2021 731 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska
177 803 zł 39 zł/m² 4 522 m² 24 sierpnia 2021 771 m
Działka
Warszawa, ulica Podgrodzie
189 520 zł 39 zł/m² 4 820 m² 24 sierpnia 2021 798 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 10 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 4 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 3 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 3 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 3 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 2 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 2 sierpnia 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 29 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 28 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 27 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 27 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 27 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 27 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 26 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 23 lipca 2021 332 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 15
16 445 918 zł 2 431 zł/m² 6 766 m² 23 lipca 2021 959 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 15
16 173 682 zł 2 431 zł/m² 6 654 m² 23 lipca 2021 989 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 22 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 21 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 21 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 21 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 21 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 16 lipca 2021 332 m
1 230 zł 2,89 zł/m² 425 m² 30 czerwca 2021 332 m
10 241 000 zł 1 400 zł/m² 7 315 m² 7 maja 2021 126 m
24 759 000 zł 1 508 zł/m² 16 423 m² 7 maja 2021 190 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa
brak danych brak danych 1 475 m² 29 kwietnia 2021 813 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa
brak danych brak danych 165 m² 29 kwietnia 2021 817 m
brak danych brak danych 1 140 m² 15 kwietnia 2021 407 m
brak danych brak danych 1 116 m² 15 kwietnia 2021 410 m
brak danych brak danych 1 056 m² 15 kwietnia 2021 415 m
41 844 600 zł 1 798 zł/m² 23 275 m² 25 lutego 2021 997 m
3 134 471 zł 1 578 zł/m² 1 986 m² 23 lutego 2021 820 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 15
16 154 455 zł 2 388 zł/m² 6 766 m² 19 lutego 2021 959 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 15
16 130 585 zł 2 424 zł/m² 6 654 m² 19 lutego 2021 989 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 15
18 450 000 zł 2 727 zł/m² 6 766 m² 28 stycznia 2021 959 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 15
11 253 000 zł 1 691 zł/m² 6 654 m² 28 stycznia 2021 989 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 11
23 074 800 zł 1 583 zł/m² 14 573 m² 4 grudnia 2020 882 m
Działka
Warszawa, ulica Kopalniana
1 300 000 zł 1 210 zł/m² 1 074 m² 9 listopada 2020 663 m
Działka
Warszawa, ulica Kopalniana
1 665 000 zł 1 665 zł/m² 1 000 m² 28 października 2020 570 m
Działka
Warszawa, ulica Szeligowska
4 633 410 zł 1 296 zł/m² 3 575 m² 21 października 2020 868 m
Działka
Warszawa, ulica Żeńców 7
10 494 360 zł 1 476 zł/m² 7 110 m² 21 października 2020 982 m
3 519 600 zł 1 050 zł/m² 3 352 m² 28 września 2020 516 m
1 580 000 zł 723 zł/m² 2 185 m² 25 września 2020 68 m
8 411 571 zł 1 155 zł/m² 7 281 m² 23 września 2020 561 m
10 318 707 zł 1 166 zł/m² 8 848 m² 23 września 2020 724 m
11 065 278 zł 1 130 zł/m² 9 795 m² 23 września 2020 839 m
brak danych brak danych 1 140 m² 3 kwietnia 2020 407 m
brak danych brak danych 1 116 m² 3 kwietnia 2020 410 m
brak danych brak danych 1 056 m² 3 kwietnia 2020 415 m
Działka
Warszawa, ulica Chrzanowska 5
16 851 000 zł 4 074 zł/m² 4 136 m² 23 marca 2020 806 m
Działka
Warszawa, ulica Szeligowska 83
7 700 000 zł 625 zł/m² 12 322 m² 9 stycznia 2020 996 m
Działka
Warszawa, ulica Szeligowska
1 410 000 zł 482 zł/m² 2 927 m² 25 października 2019 950 m
Działka
Warszawa, ulica Szeligowska
1 404 960 zł 480 zł/m² 2 927 m² 25 października 2019 978 m
Działka
Warszawa, ulica Chrzanowska 5
7 441 500 zł 1 799 zł/m² 4 136 m² 16 września 2019 806 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 13A
5 945 082 zł 1 353 zł/m² 4 394 m² 16 września 2019 913 m
8 498 685 zł 1 599 zł/m² 5 315 m² 28 czerwca 2019 557 m
1 835 054 zł 1 658 zł/m² 1 107 m² 11 czerwca 2019 928 m
Działka
Warszawa, ulica Lazurowa 13
4 314 946 zł 1 658 zł/m² 2 603 m² 11 czerwca 2019 949 m
Działka
Warszawa, ulica Połczyńska 120D
995 000 zł 345 zł/m² 2 888 m² 29 maja 2019 443 m
Działka
Warszawa, ulica Sochaczewska 6
1 940 000 zł 388 zł/m² 5 000 m² 17 kwietnia 2019 150 m
5 115 000 zł 962 zł/m² 5 315 m² 19 grudnia 2018 557 m
Działka
Warszawa, ulica Szeligowska 25A
6 250 000 zł 687 zł/m² 9 102 m² 19 grudnia 2018 705 m
1 725 444 zł 1 292 zł/m² 1 336 m² 27 listopada 2018 885 m
3 135 762 zł 1 292 zł/m² 2 428 m² 27 listopada 2018 891 m
2 323 409 zł 1 292 zł/m² 1 799 m² 27 listopada 2018 898 m
80 000 zł 432 zł/m² 185 m² 26 stycznia 2017 533 m
29 725 000 zł 2 468 zł/m² 12 045 m² 14 grudnia 2016 811 m
100 000 zł 111 zł/m² 900 m² 29 czerwca 2006 994 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 2 989 m² sprzedano za 522 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 522 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 23 listopada 2021.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 23 listopada 2021
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl