Przejdź do treści
1 działka i 2 budynki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką na wolnym rynku – powiat będziński

Akt notarialny z 11 sierpnia 2016 · Zielona 32b, Będzin

  • 11 sierpnia 2016
  • Zielona 32b, Będzin
  • 3 składniki

Cena łączna

175 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 1 działka i 2 budynki

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z cen działek)

164zł/m²

Powierzchnia budynku

81,57m²

Data aktu notarialnego

11 sierpnia 2016

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat będziński
  • Import danych powiatu: 4 października 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
1 działka i 2 budynki
Powierzchnia działek
1 070 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z cen działek)
164 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
11 sierpnia 2016
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
810308D1B3684C19AF5212CF666972EE
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Pełny adres
Zielona 32b, Będzin
Powiat
powiat będziński

Podsumowanie transakcji

11 sierpnia 2016 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działka i 2 budynki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 82 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 1 070 m². Łączna cena transakcji wyniosła 175 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu będzińskiego. Adres przypisany do transakcji to Zielona 32b, Będzin; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (9 m²), budynek (72 m²) oraz działkę nr 32/5 (1 070 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

9 ~ m² 18 608 ~ zł/m²? 3D
72 ~ m² 2 425 ~ zł/m²? 3D
1 070 m² 164 zł/m²?

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 240101_1.0001.2004Kod jednostki podziału terytorialnego: 240101

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 012,75 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 2 170 zł/m² 26 transakcji · niska próba
  2. 2022 1 462 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  3. 2023 3 911 zł/m² 15 transakcji · niska próba
  4. 2024 1 653 zł/m² 29 transakcji · niska próba
  5. 2025 4 254 zł/m² 25 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 4 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Będzin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Będzin, ulica Zielona 32b

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Budynek
Będzin, ulica Kręta 13
380 000 zł 2 905 ~ zł/m² 131 ~ m² 14 kwietnia 2026 150 m
Budynek
Czeladź
1 490 000 zł 10 774 zł/m² 138 m² 6 lutego 2026 525 m
Budynek
Będzin, ulica Zaciszna 18
67 500 zł 5 510 zł/m² 12 m² 19 grudnia 2025 333 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Wiejska 2
125 000 zł 4 012 ~ zł/m² 31 ~ m² 5 listopada 2025 534 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta 12
570 000 zł 3 096 ~ zł/m² 184 ~ m² 11 lipca 2025 431 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 125
400 000 zł 3 383 ~ zł/m² 118 ~ m² 4 lipca 2025 870 m
Budynek
Będzin, ulica Wisławy Szymborskiej 2C
718 000 zł 3 384 ~ zł/m² 212 ~ m² 28 kwietnia 2025 972 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 134
340 000 zł 1 555 ~ zł/m² 219 ~ m² 24 kwietnia 2025 973 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 158
50 000 zł 810 ~ zł/m² 62 ~ m² 2 kwietnia 2025 849 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 224
385 000 zł 2 544 ~ zł/m² 151 ~ m² 1 kwietnia 2025 907 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 111
640 000 zł 5 492 ~ zł/m² 117 ~ m² 21 lutego 2025 944 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska
850 000 zł 7 106 zł/m² 120 m² 27 grudnia 2024 746 m
Budynek
Będzin, ulica Kolejowa
50 000 zł 2 638 ~ zł/m² 19 ~ m² 21 listopada 2024 929 m
Budynek
Będzin, ulica Wisławy Szymborskiej
1 350 zł 71 zł/m² 19 m² 12 listopada 2024 869 m
Budynek
Będzin
40 000 zł 2 136 ~ zł/m² 19 ~ m² 30 października 2024 973 m
Budynek
Będzin, ulica Zaciszna 18
67 500 zł 4 640 ~ zł/m² 15 ~ m² 30 września 2024 333 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Wiejska 2
5 000 zł 401 ~ zł/m² 12 ~ m² 26 września 2024 534 m
Budynek
Będzin
275 520 zł 3 829 ~ zł/m² 72 ~ m² 24 września 2024 751 m
Budynek
Będzin, ulica Siemońska 50
13 899 zł 6 ~ zł/m² 2 526 ~ m² 11 września 2024 764 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 196
280 000 zł 2 986 ~ zł/m² 94 ~ m² 19 lipca 2024 654 m
Budynek
Będzin
799 500 zł 123 380 ~ zł/m² 6 ~ m² 5 czerwca 2024 733 m
Budynek
Będzin, ulica Rzemieślnicza 20
900 000 zł 6 942 ~ zł/m² 130 ~ m² 22 kwietnia 2024 882 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska 13D
1 080 000 zł 11 309 ~ zł/m² 96 ~ m² 17 kwietnia 2024 404 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta
769 243 zł 6 455 ~ zł/m² 119 ~ m² 21 marca 2024 452 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Wiejska 2
15 000 zł 1 444 ~ zł/m² 10 ~ m² 19 lutego 2024 534 m
Budynek
Będzin, ulica Wisławy Szymborskiej
53 000 zł 3 064 ~ zł/m² 17 ~ m² 29 stycznia 2024 968 m
Budynek
Będzin, ulica Rzemieślnicza 22
595 000 zł 7 841 ~ zł/m² 76 ~ m² 3 stycznia 2024 894 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Wiejska 2
15 000 zł 2 063 ~ zł/m² 7 ~ m² 9 października 2023 534 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 13
1 000 000 zł 7 332 ~ zł/m² 136 ~ m² 8 września 2023 117 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska
184 000 zł 901 ~ zł/m² 204 ~ m² 10 maja 2023 794 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Wiejska
230 000 zł 4 515 ~ zł/m² 51 ~ m² 29 marca 2023 194 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta
1 125 000 zł 7 149 ~ zł/m² 157 ~ m² 21 lutego 2023 914 m
Budynek
Będzin, ulica Siemońska 16
480 000 zł 1 876 ~ zł/m² 256 ~ m² 9 lutego 2023 524 m
Budynek
Będzin, ulica Cynkowa 11
504 300 zł 1 406 ~ zł/m² 359 ~ m² 4 sierpnia 2022 978 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska
130 000 zł 1 134 ~ zł/m² 115 ~ m² 27 lipca 2022 781 m
Budynek
Będzin, ulica Rzemieślnicza 9
467 400 zł 1 518 ~ zł/m² 308 ~ m² 10 lutego 2022 876 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta 21
370 000 zł 3 466 ~ zł/m² 107 ~ m² 14 stycznia 2022 498 m
Budynek
Będzin, ulica Środkowa
220 000 zł 1 556 ~ zł/m² 141 ~ m² 15 grudnia 2021 990 m
Budynek
Będzin, ulica Żwirki i Wigury
40 000 zł 2 266 ~ zł/m² 18 ~ m² 10 grudnia 2021 973 m
Budynek
Będzin, ulica Parkowa
110 000 zł 959 ~ zł/m² 115 ~ m² 6 grudnia 2021 759 m
Budynek
Będzin, ulica Cynkowa 11
375 000 zł 1 045 ~ zł/m² 359 ~ m² 21 października 2021 978 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 112
790 000 zł 7 694 ~ zł/m² 103 ~ m² 24 września 2021 873 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta
2 500 zł 126 ~ zł/m² 20 ~ m² 9 sierpnia 2021 239 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta 7
120 000 zł 1 264 ~ zł/m² 95 ~ m² 7 lipca 2021 360 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta 59
390 000 zł 3 227 ~ zł/m² 121 ~ m² 13 maja 2021 655 m
Budynek
Będzin, ulica Nowa 2
620 000 zł 3 429 ~ zł/m² 181 ~ m² 19 lutego 2021 90 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 24
460 000 zł 3 658 ~ zł/m² 126 ~ m² 8 lutego 2021 251 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska 5
100 000 zł 423 ~ zł/m² 236 ~ m² 18 listopada 2020 491 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona
125 000 zł 5 739 ~ zł/m² 22 ~ m² 30 września 2020 325 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 161
25 000 zł 326 ~ zł/m² 77 ~ m² 24 sierpnia 2020 710 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona
350 000 zł 2 387 ~ zł/m² 147 ~ m² 10 sierpnia 2020 91 m
Budynek
Będzin, ulica Siemońska 10
120 000 zł 1 123 ~ zł/m² 107 ~ m² 20 lipca 2020 851 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 139
135 000 zł 657 ~ zł/m² 205 ~ m² 7 kwietnia 2020 829 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 6
270 000 zł 1 653 ~ zł/m² 163 ~ m² 18 marca 2020 246 m
19 000 zł 737 ~ zł/m² 26 ~ m² 16 października 2019 662 m
Budynek
Będzin, ulica Brzozowicka
310 000 zł 3 877 ~ zł/m² 80 ~ m² 8 października 2019 837 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta 33
327 000 zł 3 032 ~ zł/m² 108 ~ m² 23 września 2019 542 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska
120 000 zł 1 412 ~ zł/m² 85 ~ m² 1 sierpnia 2019 195 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 157
160 000 zł 1 504 ~ zł/m² 106 ~ m² 16 czerwca 2019 731 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska
270 000 zł 1 992 ~ zł/m² 136 ~ m² 16 czerwca 2019 751 m
40 000 zł 379 ~ zł/m² 105 ~ m² 14 czerwca 2019 719 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Perla
5 181 500 zł 2 781 ~ zł/m² 1 863 ~ m² 13 maja 2019 770 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 156
270 000 zł 1 844 ~ zł/m² 146 ~ m² 20 marca 2019 859 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 30
290 000 zł 2 799 ~ zł/m² 104 ~ m² 15 stycznia 2019 59 m
Budynek
Będzin, ulica Wąska 5
200 000 zł 1 536 ~ zł/m² 130 ~ m² 22 października 2018 967 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta
20 000 zł 4 249 ~ zł/m² 5 ~ m² 25 czerwca 2018 285 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta
480 000 zł 7 856 ~ zł/m² 61 ~ m² 25 czerwca 2018 452 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 54
260 000 zł 1 398 ~ zł/m² 186 ~ m² 15 czerwca 2018 231 m
Budynek
Będzin, ulica Kolejowa
53 000 zł 159 ~ zł/m² 333 ~ m² 16 maja 2018 824 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Perla 76
781 050 zł 546 ~ zł/m² 1 429 ~ m² 23 lutego 2018 991 m
Budynek
Będzin, ulica Kolejowa
63 000 zł 1 703 ~ zł/m² 37 ~ m² 6 lutego 2018 824 m
Budynek
Będzin, ulica Brzozowicka
377 530 zł 4 722 ~ zł/m² 80 ~ m² 16 stycznia 2018 837 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 28
575 000 zł 3 042 ~ zł/m² 189 ~ m² 29 listopada 2017 262 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska 142
195 000 zł 1 586 ~ zł/m² 123 ~ m² 14 września 2017 927 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 32
51 000 zł 940 ~ zł/m² 54 ~ m² 25 sierpnia 2017 117 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska 47
640 000 zł 3 674 ~ zł/m² 174 ~ m² 4 lipca 2017 146 m
Budynek
Będzin, ulica Dąbrowska
15 000 zł 366 ~ zł/m² 41 ~ m² 30 maja 2017 829 m
Budynek
Będzin, ulica Wisławy Szymborskiej 2
180 000 zł 848 ~ zł/m² 212 ~ m² 18 maja 2017 972 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska
250 000 zł 1 494 ~ zł/m² 167 ~ m² 11 maja 2017 440 m
Budynek
Będzin, ulica Nowa 6
300 000 zł 1 438 ~ zł/m² 209 ~ m² 7 kwietnia 2017 68 m
Budynek
Będzin, ulica Zaciszna 6
380 000 zł 4 808 ~ zł/m² 79 ~ m² 28 marca 2017 347 m
1 000 zł 46 ~ zł/m² 22 ~ m² 28 listopada 2016 14 m
Budynek
Będzin, ulica Nowa 10a
180 000 zł 1 741 ~ zł/m² 103 ~ m² 6 września 2016 73 m
1 000 zł 46 ~ zł/m² 22 ~ m² 11 sierpnia 2016 14 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 60
105 000 zł 1 018 ~ zł/m² 103 ~ m² 9 sierpnia 2016 275 m
1 000 zł 46 ~ zł/m² 22 ~ m² 27 lipca 2016 14 m
1 000 zł 21 ~ zł/m² 48 ~ m² 27 czerwca 2016 14 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 32
25 000 zł 520 ~ zł/m² 48 ~ m² 27 czerwca 2016 117 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 11
340 000 zł 1 857 ~ zł/m² 183 ~ m² 28 grudnia 2015 136 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska
210 000 zł 2 323 ~ zł/m² 90 ~ m² 6 listopada 2015 423 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska 25
55 000 zł 403 ~ zł/m² 136 ~ m² 7 września 2015 340 m
Budynek
Będzin, ulica Zaciszna 6
478 000 zł 6 048 ~ zł/m² 79 ~ m² 21 lipca 2015 347 m
16 000 zł 751 ~ zł/m² 21 ~ m² 7 kwietnia 2014 973 m
Budynek
Będzin, ulica Prosta 21a
790 000 zł 1 115 ~ zł/m² 708 ~ m² 4 kwietnia 2014 506 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 19
80 000 zł 569 ~ zł/m² 141 ~ m² 28 marca 2014 217 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska
250 000 zł 1 494 ~ zł/m² 167 ~ m² 14 stycznia 2014 440 m
Budynek
Będzin, ulica Wiejska 39
260 000 zł 1 124 ~ zł/m² 231 ~ m² 10 grudnia 2013 211 m
Budynek
Będzin, ulica Siemońska 29
216 000 zł 2 723 ~ zł/m² 79 ~ m² 20 listopada 2013 606 m
202 500 zł 271 ~ zł/m² 748 ~ m² 14 czerwca 2013 829 m
Budynek
Będzin, ulica Partyzantów
9 901 zł 133 ~ zł/m² 74 ~ m² 28 grudnia 2012 464 m
Budynek
Będzin, ulica Brzozowicka 97b
50 000 zł 791 ~ zł/m² 63 ~ m² 21 grudnia 2012 918 m
Budynek
Będzin, ulica Stanisława Skalskiego
37 500 zł 1 898 ~ zł/m² 20 ~ m² 23 października 2012 593 m
Budynek
Będzin, ulica Krakowska 79a
504 000 zł 4 725 ~ zł/m² 107 ~ m² 11 października 2012 486 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 96
310 000 zł 1 842 ~ zł/m² 168 ~ m² 6 sierpnia 2012 802 m
Budynek
Będzin, ulica Juliana Ursyna Niemcewicza 13
150 000 zł 1 405 ~ zł/m² 107 ~ m² 3 lipca 2012 847 m
Budynek
Będzin, ulica Stanisława Skalskiego
14 000 zł 707 ~ zł/m² 20 ~ m² 16 marca 2012 562 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona 26
120 000 zł 489 ~ zł/m² 245 ~ m² 27 lutego 2012 57 m
Budynek
Będzin, ulica Mieroszewskich 27
450 000 zł 4 679 ~ zł/m² 96 ~ m² 16 lutego 2012 130 m
Budynek
Będzin, ulica Olszynowa 31
520 000 zł 9 258 ~ zł/m² 56 ~ m² 18 stycznia 2012 958 m
Budynek
Będzin, ulica Krakowska
490 000 zł 5 345 ~ zł/m² 92 ~ m² 11 stycznia 2012 225 m
Budynek
Będzin, ulica Józefa Piłsudskiego
70 000 zł 1 511 ~ zł/m² 46 ~ m² 29 listopada 2011 214 m
Budynek
Będzin, ulica Kręta 4
515 000 zł 8 113 ~ zł/m² 63 ~ m² 3 listopada 2011 169 m
223 864 zł 1 873 ~ zł/m² 120 ~ m² 10 czerwca 2011 732 m
Budynek
Będzin, ulica Podskarpie
494 000 zł 6 558 ~ zł/m² 75 ~ m² 25 maja 2011 646 m
Budynek
Będzin, ulica Podskarpie
542 000 zł 4 344 ~ zł/m² 125 ~ m² 10 marca 2011 424 m
Budynek
Będzin, ulica Zofii Nałkowskiej 8
360 000 zł 2 830 ~ zł/m² 127 ~ m² 21 lutego 2011 818 m
Budynek
Będzin, ulica Zielona
280 000 zł 962 ~ zł/m² 291 ~ m² 20 stycznia 2011 103 m
240 000 zł 219 ~ zł/m² 1 098 ~ m² 6 września 2010 876 m
Budynek
Będzin, ulica Krakowska
17 500 zł 904 ~ zł/m² 19 ~ m² 13 kwietnia 2010 324 m
50 000 zł 363 ~ zł/m² 138 ~ m² 9 marca 2010 956 m
Budynek
Będzin, ulica Gzichowska
32 000 zł 360 ~ zł/m² 89 ~ m² 22 grudnia 2009 790 m
150 000 zł 200 ~ zł/m² 748 ~ m² 8 grudnia 2009 829 m
Budynek
Będzin, ulica Podskarpie
467 342 zł 4 561 ~ zł/m² 102 ~ m² 1 października 2009 370 m
Budynek
Będzin, ulica Podskarpie
414 552 zł 6 370 ~ zł/m² 65 ~ m² 24 lipca 2009 940 m
Budynek
Dąbrowa Górnicza, ulica Wiejska 38
200 000 zł 1 000 zł/m² 200 m² 5 czerwca 2008 292 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działka i 2 budynki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 82 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 175 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 11 sierpnia 2016.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 11 sierpnia 2016
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl