Przejdź do treści
3 działki Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż trzech działek na wolnym rynku – powiat pruszkowski

Akt notarialny z 11 grudnia 2024 · Rekreacyjna 28, Rozalin

  • 11 grudnia 2024
  • Rekreacyjna 28, Rozalin
  • 3 składniki

Cena łączna

1 810 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 3 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

573zł/m²

Cena obejmuje także zabudowę działek

Powierzchnia działek

3 160m²

Data aktu notarialnego

11 grudnia 2024

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pruszkowski
  • Import danych powiatu: 24 września 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
3 działki
Powierzchnia działek
3 160 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
573 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
11 grudnia 2024
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
2025/295
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Rekreacyjna 28, Rozalin
Powiat
powiat pruszkowski

Podsumowanie transakcji

11 grudnia 2024 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 3 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 3 160 m². Łączna cena transakcji wyniosła 1 810 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu pruszkowskiego. Adres przypisany do transakcji to Rekreacyjna 28, Rozalin; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 151/14 (2 015 m²), działkę nr 151/17 (145 m²) oraz działkę nr 151/30 (1 000 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

2 015 m² 3D
145 m² 3D
1 000 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 3

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

142105_2.0010.151/14

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 142105_2.0010.151/14Kod jednostki podziału terytorialnego: 142105

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 013,19 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

142105_2.0010.151/17

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 142105_2.0010.151/17Kod jednostki podziału terytorialnego: 142105

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 144,84 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 3

142105_2.0010.151/30

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 142105_2.0010.151/30Kod jednostki podziału terytorialnego: 142105

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 999,30 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 148 zł/m² 24 transakcje · niska próba
  2. 2022 208 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  3. 2023 267 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  4. 2024 274 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  5. 2025 300 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  6. 2026 341 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Rozalin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Rozalin, ulica Rekreacyjna 28

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Rozalin, ulica Kawalerska
430 000 zł 228 zł/m² 1 887 m² 21 sierpnia 2026 315 m
Działka
Rozalin, ulica Kolorowa 36
1 420 000 zł 1 495 zł/m² 950 m² 12 sierpnia 2026 732 m
Działka
Rozalin
410 000 zł 341 zł/m² 1 204 m² 10 sierpnia 2026 543 m
Działka
Rozalin, ulica Żelechowska 30
548 800 zł 350 zł/m² 1 568 m² 6 sierpnia 2026 873 m
Działka
Rozalin, ulica Rozalii Rzewuskiej
425 000 zł 344 zł/m² 1 234 m² 16 lipca 2026 512 m
Działka
Rozalin
380 000 zł 380 zł/m² 1 000 m² 2 lipca 2026 782 m
Działka
Rozalin
850 280 zł 320 zł/m² 2 640 m² 27 maja 2026 852 m
Działka
Rozalin
323 560 zł 324 zł/m² 1 000 m² 25 maja 2026 508 m
Działka
Rozalin, ulica Żelechowska
483 000 zł 320 zł/m² 1 510 m² 4 marca 2026 805 m
Działka
Rozalin, ulica Młochowska 30E
1 170 000 zł 1 170 zł/m² 1 000 m² 14 stycznia 2026 660 m
Działka
Rozalin
330 000 zł 330 zł/m² 1 000 m² 30 grudnia 2025 688 m
Działka
Rozalin, ulica Rekreacyjna 18
300 000 zł 150 zł/m² 2 000 m² 4 grudnia 2025 228 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 20
1 090 000 zł 1 637 zł/m² 666 m² 25 listopada 2025 781 m
Działka
Rozalin, ulica Kolorowa
300 000 zł 300 zł/m² 1 000 m² 30 października 2025 561 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 18
1 179 000 zł 1 441 zł/m² 818 m² 22 października 2025 782 m
Działka
Rozalin 14
1 142 900 zł 1 761 zł/m² 649 m² 2 października 2025 774 m
Działka
Rozalin
379 000 zł 253 zł/m² 1 500 m² 26 września 2025 248 m
Działka
Rozalin, ulica Żelechowska
420 000 zł 227 zł/m² 1 854 m² 24 września 2025 838 m
Działka
Rozalin
447 000 zł 144 zł/m² 3 100 m² 22 września 2025 901 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 29
1 290 000 zł 1 743 zł/m² 740 m² 11 września 2025 726 m
Działka
Rozalin, ulica Pawia
300 000 zł 300 zł/m² 1 000 m² 3 września 2025 765 m
Działka
Rozalin, ulica Żelechowska
369 000 zł 246 zł/m² 1 500 m² 2 września 2025 809 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 16
1 090 000 zł 2 076 zł/m² 525 m² 19 sierpnia 2025 795 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa
3 000 zł 168 zł/m² 17,83 m² 16 lipca 2025 739 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 15
1 199 000 zł 1 665 zł/m² 720 m² 7 lipca 2025 825 m
Działka
Rozalin, ulica Kolorowa
620 000 zł 343 zł/m² 1 808 m² 2 czerwca 2025 413 m
Działka
Rozalin
383 414 zł 241 zł/m² 1 592 m² 16 maja 2025 679 m
Działka
Rozalin, ulica Zabytkowa 26
1 760 000 zł 2 093 zł/m² 841 m² 30 kwietnia 2025 650 m
Działka
Rozalin
300 000 zł 200 zł/m² 1 500 m² 11 marca 2025 870 m
Działka
Rozalin
280 000 zł 90 zł/m² 3 105 m² 10 marca 2025 851 m
Działka
Rozalin
390 000 zł 390 zł/m² 1 000 m² 3 lutego 2025 592 m
Działka
Rozalin
670 204 zł 218 zł/m² 3 078 m² 16 stycznia 2025 818 m
Działka
Rozalin
250 000 zł 174 zł/m² 1 440 m² 8 stycznia 2025 494 m
Działka
Rozalin
600 000 zł 355 zł/m² 1 689 m² 16 grudnia 2024 330 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 11
1 165 000 zł 1 555 zł/m² 749 m² 12 grudnia 2024 832 m
Działka
Rozalin
250 000 zł 167 zł/m² 1 500 m² 7 listopada 2024 900 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 22B
1 069 000 zł 1 401 zł/m² 763 m² 10 października 2024 743 m
Działka
Rozalin
274 000 zł 386 zł/m² 710 m² 4 października 2024 730 m
Działka
Rozalin
340 000 zł 272 zł/m² 1 250 m² 19 września 2024 720 m
Działka
Rozalin
560 000 zł 189 zł/m² 2 957 m² 4 września 2024 909 m
Działka
Rozalin
300 000 zł 200 zł/m² 1 500 m² 28 sierpnia 2024 856 m
Działka
Rozalin
300 000 zł 200 zł/m² 1 500 m² 28 sierpnia 2024 862 m
Działka
Rozalin, ulica Kolorowa 6
1 600 000 zł 896 zł/m² 1 785 m² 26 sierpnia 2024 364 m
Działka
Rozalin
227 000 zł 275 zł/m² 825 m² 13 sierpnia 2024 768 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 22C
941 000 zł 1 386 zł/m² 679 m² 13 sierpnia 2024 770 m
Działka
Rozalin
300 000 zł 321 zł/m² 935 m² 8 sierpnia 2024 728 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 30
1 069 000 zł 1 567 zł/m² 682 m² 18 lipca 2024 718 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 20A
1 255 000 zł 1 565 zł/m² 802 m² 10 lipca 2024 754 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 31
889 000 zł 1 716 zł/m² 518 m² 28 maja 2024 715 m
Działka
Rozalin, ulica Kolorowa
345 000 zł 345 zł/m² 1 000 m² 24 kwietnia 2024 666 m
Działka
Rozalin
650 000 zł 684 zł/m² 950 m² 5 kwietnia 2024 732 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 27
1 100 000 zł 1 538 zł/m² 715 m² 4 kwietnia 2024 758 m
Działka
Rozalin
400 000 zł 263 zł/m² 1 522 m² 22 lutego 2024 560 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 33
924 000 zł 1 515 zł/m² 610 m² 26 stycznia 2024 699 m
Działka
Rozalin
6 700 000 zł 6 700 zł/m² 1 000 m² 19 stycznia 2024 133 m
Działka
Rozalin
290 000 zł 290 zł/m² 1 000 m² 27 grudnia 2023 660 m
Działka
Rozalin
205 000 zł 152 zł/m² 1 346 m² 22 grudnia 2023 373 m
Działka
Rozalin, ulica Kawalerska 57D
950 000 zł 896 zł/m² 1 060 m² 22 grudnia 2023 951 m
Działka
Rozalin, ulica Rekreacyjna
690 000 zł 345 zł/m² 1 999 m² 8 listopada 2023 466 m
Działka
Rozalin
450 000 zł 255 zł/m² 1 766 m² 19 września 2023 238 m
Działka
Rozalin, ulica Urocza
280 000 zł 255 zł/m² 1 100 m² 31 sierpnia 2023 895 m
Działka
Rozalin
137 000 zł 28 zł/m² 4 935 m² 23 sierpnia 2023 347 m
Działka
Rozalin
290 000 zł 193 zł/m² 1 500 m² 17 sierpnia 2023 878 m
Działka
Rozalin
340 000 zł 230 zł/m² 1 478 m² 5 lipca 2023 917 m
Działka
Rozalin
338 000 zł 280 zł/m² 1 100 m² 28 czerwca 2023 462 m
Działka
Rozalin
3 000 000 zł 346 zł/m² 8 660 m² 7 czerwca 2023 994 m
Działka
Rozalin, ulica Rozalii Rzewuskiej 19CC
1 059 000 zł 1 479 zł/m² 716 m² 5 czerwca 2023 667 m
Działka
Rozalin, ulica Rozalii Rzewuskiej 19CC
628 000 zł 1 481 zł/m² 424 m² 16 stycznia 2023 581 m
Działka
Rozalin
300 000 zł 250 zł/m² 1 200 m² 9 grudnia 2022 509 m
Działka
Rozalin, ulica Kolorowa
200 000 zł 167 zł/m² 1 200 m² 23 listopada 2022 509 m
Działka
Rozalin
1 300 000 zł 1 105 zł/m² 1 177 m² 26 lipca 2022 632 m
Działka
Rozalin
340 000 zł 340 zł/m² 1 000 m² 19 lipca 2022 755 m
Działka
Rozalin
1 049 000 zł 1 009 zł/m² 1 040 m² 22 czerwca 2022 890 m
Działka
Rozalin
5 000 zł 1,47 zł/m² 3 400 m² 25 maja 2022 117 m
Działka
Rozalin
950 000 zł 1 583 zł/m² 600 m² 13 maja 2022 814 m
Działka
Rozalin
500 000 zł 149 zł/m² 3 363 m² 12 maja 2022 453 m
Działka
Rozalin
300 000 zł 225 zł/m² 1 331 m² 11 maja 2022 354 m
Działka
Rozalin
500 zł 0,30 zł/m² 1 655 m² 22 kwietnia 2022 883 m
Działka
Rozalin
850 000 zł 817 zł/m² 1 040 m² 10 marca 2022 894 m
Działka
Rozalin
1 600 000 zł 739 zł/m² 2 165 m² 18 lutego 2022 505 m
Działka
Rozalin
865 000 zł 692 zł/m² 1 250 m² 9 lutego 2022 983 m
Działka
Rozalin
295 000 zł 245 zł/m² 1 202 m² 1 lutego 2022 575 m
Działka
Rozalin
325 000 zł 260 zł/m² 1 250 m² 25 stycznia 2022 471 m
Działka
Rozalin
240 000 zł 162 zł/m² 1 478 m² 18 stycznia 2022 937 m
Działka
Rozalin
240 000 zł 162 zł/m² 1 478 m² 18 stycznia 2022 955 m
Działka
Rozalin, ulica Grzybowa
190 000 zł 190 zł/m² 1 000 m² 12 stycznia 2022 755 m
Działka
Rozalin
190 000 zł 190 zł/m² 1 000 m² 12 stycznia 2022 785 m
Działka
Rozalin
4 000 zł 1,02 zł/m² 3 928 m² 10 grudnia 2021 642 m
Działka
Rozalin
240 000 zł 160 zł/m² 1 500 m² 3 grudnia 2021 882 m
Działka
Rozalin
250 000 zł 201 zł/m² 1 245 m² 26 listopada 2021 599 m
Działka
Rozalin
180 000 zł 120 zł/m² 1 500 m² 10 listopada 2021 907 m
Działka
Rozalin, ulica Nutki
300 000 zł 231 zł/m² 1 300 m² 22 października 2021 418 m
Działka
Rozalin, ulica Młochowska
400 000 zł 139 zł/m² 2 880 m² 18 października 2021 434 m
Działka
Rozalin
260 000 zł 260 zł/m² 1 000 m² 22 września 2021 717 m
Działka
Rozalin
150 000 zł 136 zł/m² 1 100 m² 8 września 2021 990 m
Działka
Rozalin
136 600 zł 92 zł/m² 1 478 m² 14 lipca 2021 964 m
Działka
Rozalin
136 600 zł 92 zł/m² 1 478 m² 14 lipca 2021 975 m
Działka
Rozalin
136 600 zł 92 zł/m² 1 478 m² 14 lipca 2021 987 m
Działka
Rozalin
125 000 zł 123 zł/m² 1 015 m² 5 lipca 2021 829 m
Działka
Rozalin
330 000 zł 234 zł/m² 1 409 m² 2 lipca 2021 426 m
Działka
Rozalin
319 000 zł 210 zł/m² 1 522 m² 28 czerwca 2021 560 m
Działka
Rozalin
210 000 zł 191 zł/m² 1 100 m² 11 czerwca 2021 460 m
Działka
Rozalin
619 900 zł 1 148 zł/m² 540 m² 31 maja 2021 610 m
Działka
Rozalin
332 400 zł 200 zł/m² 1 662 m² 27 maja 2021 660 m
Działka
Rozalin
180 000 zł 180 zł/m² 1 000 m² 20 maja 2021 536 m
Działka
Rozalin
130 000 zł 123 zł/m² 1 060 m² 20 maja 2021 968 m
Działka
Rozalin
130 000 zł 123 zł/m² 1 060 m² 17 maja 2021 943 m
Działka
Rozalin
160 000 zł 169 zł/m² 945 m² 13 maja 2021 271 m
Działka
Rozalin
190 000 zł 154 zł/m² 1 235 m² 13 maja 2021 331 m
Działka
Rozalin
689 000 zł 997 zł/m² 691 m² 13 maja 2021 573 m
Działka
Rozalin
306 175 zł 185 zł/m² 1 655 m² 11 maja 2021 635 m
Działka
Rozalin
197 000 zł 160 zł/m² 1 235 m² 5 maja 2021 350 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 45
619 000 zł 931 zł/m² 665 m² 4 maja 2021 625 m
Działka
Rozalin
618 000 zł 929 zł/m² 665 m² 4 maja 2021 636 m
Działka
Rozalin
619 000 zł 948 zł/m² 653 m² 22 kwietnia 2021 615 m
Działka
Rozalin
695 900 zł 1 016 zł/m² 685 m² 19 kwietnia 2021 715 m
Działka
Rozalin, ulica Kawalerska 51
137 000 zł 129 zł/m² 1 060 m² 16 kwietnia 2021 956 m
Działka
Rozalin, ulica Parkowa 40
685 000 zł 951 zł/m² 720 m² 30 marca 2021 644 m
Działka
Rozalin, ulica Rozalii Rzewuskiej 19D
679 900 zł 955 zł/m² 712 m² 22 marca 2021 690 m
Działka
Rozalin, ulica Przemysłowa 9C
1 040 000 zł 865 zł/m² 1 202 m² 19 marca 2021 607 m
Działka
Rozalin, ulica Kawalerska
150 800 zł 145 zł/m² 1 040 m² 17 marca 2021 905 m
Działka
Rozalin
197 250 zł 148 zł/m² 1 335 m² 16 marca 2021 375 m
Działka
Rozalin
198 750 zł 148 zł/m² 1 345 m² 16 marca 2021 399 m
Działka
Rozalin
245 000 zł 213 zł/m² 1 150 m² 21 stycznia 2021 692 m
Działka
Rozalin
180 000 zł 122 zł/m² 1 478 m² 18 stycznia 2021 950 m
Działka
Rozalin
110 000 zł 124 zł/m² 888 m² 2 stycznia 2021 814 m
Działka
Rozalin, ulica Kawalerska
106 000 zł 106 zł/m² 1 000 m² 9 czerwca 2020 914 m
Działka
Rozalin
103 000 zł 103 zł/m² 1 000 m² 9 czerwca 2020 919 m
Działka
Rozalin
95 400 zł 90 zł/m² 1 060 m² 15 listopada 2019 962 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 3 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 3 160 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 1 810 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 11 grudnia 2024.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 11 grudnia 2024
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl