Przejdź do treści
metroskop.pl
1 działka i 3 budynki Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż trzech budynków wraz z działką na wolnym rynku – powiat tczewski

Akt notarialny z 9 października 2025 · Generała Hallera 17, Pelplin

  • 9 października 2025
  • Generała Hallera 17, Pelplin
  • 4 składniki

Cena łączna

430 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 1 działka i 3 budynki

Średnia cena za metr kwadratowy (szacunkowo)

434zł/m²

Powierzchnia budynku

150,53m²

Data aktu notarialnego

9 października 2025

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat tczewski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
4
Skład transakcji
1 działka i 3 budynki
Powierzchnia działek
990 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (szacunkowo)
434 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
9 października 2025
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba prawna
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Generała Hallera 17, Pelplin
Powiat
powiat tczewski

Podsumowanie transakcji

9 października 2025 roku zawarto transakcję na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działka i 3 budynki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 151 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 990 m². Łączna cena transakcji wyniosła 430 000 zł.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu tczewskiego. Adres przypisany do transakcji to Generała Hallera 17, Pelplin; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek nr 1465 (42 m²), budynek nr 680 (92 m²), budynek nr 681 (17 m²) oraz działkę nr 328 (990 m²).

Składniki transakcji

4 składniki

42 ~ m² 10 271 ~ zł/m²? 3D
92 ~ m² 4 690 ~ zł/m²? 3D
17 ~ m² 25 340 ~ zł/m²? 3D
990 m² 434 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 221404_4.0006.328Kod jednostki podziału terytorialnego: 221404

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoOtwórz dokument
Zobacz dokumentyOtwórz dokument

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2020 1 524 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  2. 2021 580 zł/m² 16 transakcji · niska próba
  3. 2022 1 590 zł/m² 17 transakcji · niska próba
  4. 2023 3 022 zł/m² 12 transakcji · niska próba
  5. 2024 1 197 zł/m² 27 transakcji · niska próba
  6. 2025 790 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Pelplin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Pelplin

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Budynek
Pelplin, ulica Żeromskiego 7
 70 700 zł 959 ~ zł/m² 74 ~ m² 29 września 2025 812 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 3
 410 000 zł 2 116 ~ zł/m² 194 ~ m² 8 września 2025 228 m
Budynek
Pelplin, ulica Żwirki 5
 170 000 zł 3 641 ~ zł/m² 47 ~ m² 16 lipca 2025 321 m
Budynek 500 000 zł 715 ~ zł/m² 699 ~ m² 28 lutego 2025 709 m
Budynek
Pelplin, ulica Limanowskiego 7a
 10 382 zł 210 ~ zł/m² 49 ~ m² 9 grudnia 2024 459 m
Budynek
Pelplin, ulica Biskupa Dominika 9
 250 000 zł 3 297 ~ zł/m² 76 ~ m² 3 grudnia 2024 288 m
Budynek
Rożental, ulica Księdza Pasierba
 130 000 zł 2 949 ~ zł/m² 44 ~ m² 21 listopada 2024 486 m
Budynek
Pelplin, ulica Pólko
 2 000 zł 789 ~ zł/m² 3 ~ m² 4 listopada 2024 702 m
Budynek
Rożental, ulica Bielawska 3
 620 000 zł 6 275 ~ zł/m² 99 ~ m² 8 października 2024 174 m
Budynek
Pelplin, ulica Limanowskiego 6
 35 000 zł 500 ~ zł/m² 70 ~ m² 25 września 2024 499 m
Budynek 28 000 zł 1 425 ~ zł/m² 20 ~ m² 12 sierpnia 2024 428 m
Budynek
Pelplin, ulica Wigury 2
 345 000 zł 2 419 ~ zł/m² 143 ~ m² 1 lipca 2024 273 m
Budynek
Rożental, ulica Kwiatowa 6
 840 000 zł 4 969 ~ zł/m² 169 ~ m² 15 kwietnia 2024 529 m
Budynek
Pelplin, ulica Dmowskiego 6
 675 000 zł 6 929 ~ zł/m² 97 ~ m² 11 kwietnia 2024 230 m
Budynek
Pelplin, ulica Konopnickiej 12
 510 000 zł 3 480 ~ zł/m² 147 ~ m² 9 lutego 2024 781 m
Budynek
Rożental, ulica Słoneczna 37
 450 000 zł 5 251 ~ zł/m² 86 ~ m² 11 grudnia 2023 340 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 32
 675 000 zł 7 493 ~ zł/m² 90 ~ m² 22 września 2023 196 m
Budynek
Pelplin, ulica Marszałka Piłsudskiego 4
 250 000 zł 1 849 ~ zł/m² 135 ~ m² 23 czerwca 2023 416 m
Budynek
Pelplin, ulica Starogardzka 3
 60 000 zł 943 ~ zł/m² 64 ~ m² 14 kwietnia 2023 665 m
Budynek 295 200 zł 1 279 ~ zł/m² 231 ~ m² 27 grudnia 2022 967 m
Budynek
Pelplin, ulica Starogardzka 3
 50 000 zł 524 ~ zł/m² 95 ~ m² 31 sierpnia 2022 649 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 6
 100 000 zł 1 274 zł/m² 79 m² 5 kwietnia 2022 443 m
Budynek
Pelplin, ulica Starogardzka 3
 50 000 zł 1 047 ~ zł/m² 48 ~ m² 29 marca 2022 649 m
Budynek
Pelplin, ulica Prusa 2
 300 000 zł 2 513 ~ zł/m² 119 ~ m² 20 stycznia 2022 894 m
Budynek 15 000 zł 712 ~ zł/m² 21 ~ m² 22 września 2021 419 m
Budynek
Rożental, ulica Słoneczna 9
 305 000 zł 1 386 ~ zł/m² 220 ~ m² 13 sierpnia 2021 154 m
Budynek
Rożental, ulica Bielawska 16
 750 000 zł 4 446 zł/m² 169 m² 1 lipca 2021 232 m
Budynek
Rożental, ulica Lipowa 5
 310 000 zł 3 998 ~ zł/m² 78 ~ m² 25 maja 2021 391 m
Budynek 2 086 818 zł 117 833 ~ zł/m² 18 ~ m² 27 kwietnia 2021 519 m
Budynek 2 000 zł 148 ~ zł/m² 13 ~ m² 23 kwietnia 2021 752 m
Budynek
Pelplin, ulica Wigury
 200 000 zł 2 029 ~ zł/m² 99 ~ m² 2 marca 2021 238 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 17
 630 000 zł 4 043 ~ zł/m² 156 ~ m² 26 lutego 2021 673 m
Budynek
Pelplin, ulica Limanowskiego 14
 390 000 zł 1 021 ~ zł/m² 382 ~ m² 13 stycznia 2021 299 m
Budynek 15 000 zł 1 524 ~ zł/m² 10 ~ m² 3 sierpnia 2020 436 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 22
 130 000 zł 664 ~ zł/m² 196 ~ m² 15 czerwca 2020 689 m
Budynek
Pelplin, ulica Żeromskiego 14
 380 000 zł 3 901 ~ zł/m² 97 ~ m² 4 marca 2020 857 m
Budynek
Rożental, ulica Lipowa 1
 400 000 zł 3 209 zł/m² 125 m² 7 lutego 2020 363 m
Budynek
Pelplin, ulica Prusa 5
 250 000 zł 1 995 ~ zł/m² 125 ~ m² 8 października 2019 871 m
Budynek
Rożental, ulica Księdza Pasierba 14
 204 606 zł 1 734 ~ zł/m² 118 ~ m² 30 maja 2019 84 m
Budynek
Pelplin, ulica Limanowskiego 16
 2 729 000 zł 2 287 ~ zł/m² 1 193 ~ m² 25 kwietnia 2019 514 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 42
 300 000 zł 2 994 zł/m² 100 m² 27 lutego 2019 548 m
Budynek
Rożental, ulica Generała Sikorskiego 13
 450 000 zł 3 578 ~ zł/m² 126 ~ m² 7 stycznia 2019 924 m
Budynek
Pelplin, ulica Starogardzka 12A
 227 405 zł 191 ~ zł/m² 1 193 ~ m² 19 grudnia 2018 514 m
Budynek 2 460 000 zł 138 905 ~ zł/m² 18 ~ m² 29 listopada 2018 519 m
Budynek
Pelplin, ulica Iwaszkiewicza 17
 145 000 zł 1 568 zł/m² 93 m² 14 listopada 2018 996 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 34A
 380 000 zł 2 798 ~ zł/m² 136 ~ m² 21 września 2018 623 m
Budynek
Rożental, ulica Kwiatowa 6
 370 000 zł 2 189 ~ zł/m² 169 ~ m² 14 września 2018 529 m
Budynek
Pelplin, ulica Żwirki 2
 140 000 zł 1 325 ~ zł/m² 106 ~ m² 11 lipca 2018 391 m
Budynek
Pelplin, ulica Księdza Pasierba 11
 550 000 zł 1 882 zł/m² 292 m² 23 kwietnia 2018 204 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 27
 160 000 zł 1 435 zł/m² 111 m² 16 kwietnia 2018 526 m
Budynek
Pelplin, ulica Generała Dąbrowskiego 10
 240 000 zł 1 992 zł/m² 121 m² 15 marca 2018 93 m
Budynek
Pelplin, ulica Sienkiewicza 11
 268 000 zł 1 250 ~ zł/m² 214 ~ m² 8 marca 2018 701 m
Budynek
Pelplin, ulica Prusa 26
 270 000 zł 2 198 zł/m² 123 m² 8 marca 2018 930 m
Budynek 2 000 zł 7 ~ zł/m² 288 ~ m² 20 lutego 2018 818 m
Budynek
Rożental, ulica Księdza Pasierba 56
 255 000 zł 3 005 zł/m² 85 m² 26 stycznia 2018 745 m
Budynek
Pelplin, ulica Limanowskiego 4
 80 000 zł 748 ~ zł/m² 107 ~ m² 15 stycznia 2018 516 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 44
 35 000 zł 739 ~ zł/m² 47 ~ m² 23 października 2017 538 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 13
 185 000 zł 1 463 ~ zł/m² 126 ~ m² 3 lipca 2017 722 m
Budynek
Pelplin, ulica Biskupa Dominika 1
 146 500 zł 3 409 ~ zł/m² 43 ~ m² 18 maja 2017 445 m
Budynek 325 000 zł 1 134 ~ zł/m² 287 ~ m² 10 kwietnia 2017 591 m
Budynek 15 000 zł 703 ~ zł/m² 21 ~ m² 21 marca 2017 319 m
Budynek
Rożental, ulica Lipowa 1
 280 000 zł 2 246 zł/m² 125 m² 2 stycznia 2017 363 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 3
 490 000 zł 2 345 ~ zł/m² 209 ~ m² 26 października 2016 809 m
Budynek
Pelplin, ulica Sienkiewicza 11
 356 000 zł 1 661 ~ zł/m² 214 ~ m² 30 września 2016 698 m
Budynek
Rożental, ulica Słoneczna 8
 400 000 zł 2 950 ~ zł/m² 136 ~ m² 29 sierpnia 2016 227 m
Budynek
Rożental, ulica Wiosenna 22
 330 000 zł 1 839 ~ zł/m² 179 ~ m² 6 czerwca 2016 949 m
Budynek 6 500 zł 341 ~ zł/m² 19 ~ m² 21 kwietnia 2016 553 m
Budynek 7 000 zł 341 ~ zł/m² 21 ~ m² 19 lutego 2016 415 m
Budynek
Pelplin, ulica Biskupa Dominika 1
 130 000 zł 998 ~ zł/m² 130 ~ m² 17 grudnia 2015 448 m
Budynek
Pelplin, ulica Wigury 1a
 210 000 zł 1 054 ~ zł/m² 199 ~ m² 3 sierpnia 2015 278 m
Budynek
Rożental, ulica Kościuszki 86
 250 000 zł 2 221 ~ zł/m² 113 ~ m² 21 kwietnia 2015 938 m
Budynek
Pelplin, ulica Podgórna 6
 220 000 zł 1 582 ~ zł/m² 139 ~ m² 27 marca 2015 815 m
Budynek
Pelplin, ulica Konopnickiej 24
 300 000 zł 1 916 ~ zł/m² 157 ~ m² 8 stycznia 2015 821 m
Budynek 7 000 zł 347 ~ zł/m² 20 ~ m² 4 września 2014 434 m
Budynek
Rożental, ulica Słoneczna
 620 000 zł 2 480 ~ zł/m² 250 ~ m² 14 lipca 2014 215 m
Budynek
Rożental, ulica Świerkowa 3
 340 000 zł 2 534 ~ zł/m² 134 ~ m² 31 stycznia 2014 436 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 6
 60 000 zł 382 zł/m² 157 m² 9 stycznia 2014 443 m
Budynek
Pelplin, ulica Prusa 25
 260 000 zł 2 000 ~ zł/m² 130 ~ m² 28 listopada 2013 871 m
Budynek
Pelplin, ulica Podgórna 3
 7 000 zł 23 ~ zł/m² 298 ~ m² 30 października 2013 787 m
Budynek 19 000 zł 227 ~ zł/m² 84 ~ m² 17 października 2013 132 m
Budynek 5 000 zł 17 ~ zł/m² 297 ~ m² 2 października 2013 752 m
Budynek 77 000 zł 354 ~ zł/m² 217 ~ m² 16 września 2013 347 m
Budynek 500 zł 2 ~ zł/m² 297 ~ m² 4 czerwca 2013 752 m
Budynek 8 000 zł 420 ~ zł/m² 19 ~ m² 11 lutego 2013 553 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki
 210 000 zł 1 333 ~ zł/m² 158 ~ m² 6 lutego 2013 869 m
Budynek
Rożental, ulica Księdza Pasierba 8
 410 000 zł 3 009 ~ zł/m² 136 ~ m² 20 grudnia 2012 138 m
Budynek
Pelplin, ulica Podgórna 2
 150 000 zł 347 ~ zł/m² 433 ~ m² 11 października 2012 764 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 1b
 220 000 zł 1 862 ~ zł/m² 118 ~ m² 4 października 2012 880 m
Budynek 7 000 zł 348 ~ zł/m² 20 ~ m² 5 września 2012 400 m
Budynek
Pelplin, ulica Parkowa 7
 300 000 zł 1 577 ~ zł/m² 190 ~ m² 26 czerwca 2012 433 m
Budynek 10 000 zł 448 ~ zł/m² 22 ~ m² 6 lutego 2012 869 m
Budynek
Pelplin, ulica Księdza Twardowskiego
 243 176 zł 3 479 ~ zł/m² 70 ~ m² 26 sierpnia 2011 939 m
Budynek
Pelplin, ulica Księdza Twardowskiego 17a
 243 176 zł 3 327 ~ zł/m² 73 ~ m² 26 sierpnia 2011 939 m
Budynek
Pelplin, ulica Księdza Twardowskiego 17c
 243 158 zł 3 292 ~ zł/m² 74 ~ m² 18 sierpnia 2011 938 m
Budynek 7 000 zł 339 ~ zł/m² 21 ~ m² 28 czerwca 2011 437 m
Budynek 8 800 zł 449 ~ zł/m² 20 ~ m² 23 marca 2011 397 m
Budynek 2 000 zł 7 ~ zł/m² 305 ~ m² 1 lutego 2011 753 m
Budynek
Pelplin, ulica Żeromskiego 1
 360 000 zł 4 343 ~ zł/m² 83 ~ m² 14 grudnia 2010 808 m
Budynek
Rożental, ulica Topolowa 1
 120 000 zł 1 052 ~ zł/m² 114 ~ m² 27 lipca 2010 690 m
Budynek
Pelplin, ulica Parkowa 2
 100 000 zł 684 ~ zł/m² 146 ~ m² 1 lipca 2010 411 m
Budynek 1 000 zł 3 ~ zł/m² 314 ~ m² 19 maja 2010 792 m
Budynek
Pelplin, ulica Generała Hallera 18
 160 000 zł 2 236 ~ zł/m² 72 ~ m² 12 kwietnia 2010 70 m
Budynek
Pelplin, ulica Generała Hallera 3
 85 000 zł 787 ~ zł/m² 108 ~ m² 5 lutego 2009 136 m
Budynek
Pelplin, ulica Wigury 1
 180 000 zł 1 363 ~ zł/m² 132 ~ m² 14 listopada 2008 272 m
Budynek
Pelplin, ulica Żwirki 1a
 350 000 zł 2 090 ~ zł/m² 167 ~ m² 10 października 2008 444 m
Budynek 250 000 zł 2 752 ~ zł/m² 91 ~ m² 7 kwietnia 2008 474 m
Budynek
Rożental, ulica Słoneczna 25
 9 331 zł 71 ~ zł/m² 132 ~ m² 3 stycznia 2008 261 m
Budynek
Pelplin, ulica Starogardzka 1,1a
 120 000 zł 280 ~ zł/m² 428 ~ m² 23 listopada 2007 652 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 6a
 90 000 zł 1 125 ~ zł/m² 80 ~ m² 10 lipca 2007 912 m
Budynek
Pelplin, ulica Biskupa Dominika 1
 80 000 zł 374 ~ zł/m² 214 ~ m² 4 lipca 2007 469 m
Budynek 8 000 zł 402 ~ zł/m² 20 ~ m² 27 czerwca 2007 443 m
Budynek 5 000 zł 231 ~ zł/m² 22 ~ m² 26 czerwca 2007 316 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki
 45 000 zł 232 ~ zł/m² 194 ~ m² 19 czerwca 2007 647 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 19
 174 500 zł 512 ~ zł/m² 341 ~ m² 16 stycznia 2007 664 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 10
 75 000 zł 660 ~ zł/m² 114 ~ m² 22 grudnia 2006 264 m
Budynek
Pelplin, ulica Kościuszki 1a
 16 000 zł 43 ~ zł/m² 376 ~ m² 15 listopada 2006 869 m
Budynek
Pelplin, ulica Żeromskiego 22
 120 000 zł 1 087 ~ zł/m² 110 ~ m² 4 października 2006 854 m
Budynek
Pelplin, ulica Generała Hallera 1
 130 000 zł 954 ~ zł/m² 136 ~ m² 24 lipca 2006 159 m
Budynek
Pelplin, ulica Żeromskiego 19
 155 000 zł 1 505 ~ zł/m² 103 ~ m² 5 maja 2006 816 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 22
 60 000 zł 45 ~ zł/m² 1 347 ~ m² 13 kwietnia 2006 161 m
Budynek
Pelplin, ulica Sportowa 3a
 170 000 zł 897 ~ zł/m² 190 ~ m² 23 stycznia 2006 211 m
Budynek
Pelplin, ulica Czarnieckiego 11
 140 000 zł 900 ~ zł/m² 156 ~ m² 15 grudnia 2005 235 m
Budynek 756 zł 24 ~ zł/m² 32 ~ m² 8 lutego 2005 564 m
Budynek
Pelplin, ulica Biskupa Dominika 1
 55 000 zł 257 ~ zł/m² 214 ~ m² 15 grudnia 2004 469 m
Budynek
Rożental, ulica Księdza Pasierba 20
 7 248 zł 28 ~ zł/m² 263 ~ m² 6 lutego 2004 95 m
Budynek
Pelplin, ulica Słowackiego 8
 500 000 zł 1 000 ~ zł/m² 500 ~ m² 13 stycznia 2004 724 m

Raport wyceny

Analiza rynkowa tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Raport porówna tę nieruchomość z transakcjami, cenami deweloperów i ogłoszeniami w okolicy oraz oceni otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działka i 3 budynki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 151 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 430 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 9 października 2025.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 9 października 2025
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl