Przejdź do treści
2 działki

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek – powiat polkowicki

Akt notarialny z 24 maja 2011 · 29, Ogrodzisko

  • 24 maja 2011
  • 29, Ogrodzisko
  • 2 składniki

Cena łączna

20 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

5,88zł/m²

Powierzchnia działek

3 400m²

Data aktu notarialnego

24 maja 2011

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat polkowicki
  • Import danych powiatu: 30 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
3 400 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
5,88 zł/m²
Data aktu notarialnego
24 maja 2011
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
46821
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Pełny adres
29, Ogrodzisko
Powiat
powiat polkowicki

Podsumowanie transakcji

24 maja 2011 roku zawarto transakcję, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 3 400 m². Łączna cena transakcji wyniosła 20 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu polkowickiego. Adres przypisany do transakcji to 29, Ogrodzisko; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 114 (400 m²) oraz działkę nr 60/2 (3 000 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

400 m² 3D
3 000 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

021601_5.0006.114

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 021601_5.0006.114Kod jednostki podziału terytorialnego: 021601

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

021601_5.0006.60/2

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 021601_5.0006.60/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 021601

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Ogrodzisko 29

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 sierpnia 2026, 1 215 m²

    146 000 złCena za metr kwadratowy: 120 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 215 m²
    • w odległości 596 m
  2. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 5 sierpnia 2026, 51 403 m²

    215 000 złCena za metr kwadratowy: 4,18 zł/m²

    • powierzchnia działek 51 403 m²
    • w odległości 757 m
  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 maja 2026, 1 459 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 459 m²
    • w odległości 491 m
  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 stycznia 2026, 697 m²

    350 000 złCena za metr kwadratowy: 502 zł/m²

    • powierzchnia działki 697 m²
    • w odległości 506 m
  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 grudnia 2025, 5 900 m²

    190 000 złCena za metr kwadratowy: 32 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 900 m²
    • w odległości 311 m
  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 stycznia 2025, 96 m²

    1 800 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²

    • powierzchnia działki 96 m²
    • w odległości 157 m
  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 października 2024, 5 000 m²

    45 000 złCena za metr kwadratowy: 9,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 571 m
  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 kwietnia 2024, 3 979 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 979 m²
    • w odległości 394 m
  9. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 28 listopada 2023, 3 285 m²

    107 900 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 285 m²
    • w odległości 375 m
  10. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 października 2023, 18 900 m²

    33 500 złCena za metr kwadratowy: 1,77 zł/m²

    • powierzchnia działek 18 900 m²
    • w odległości 611 m
  11. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 sierpnia 2022, 10 500 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 2,86 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 500 m²
    • w odległości 735 m
  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 listopada 2021, 3 800 m²

    34 000 złCena za metr kwadratowy: 8,95 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 800 m²
    • w odległości 736 m
  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 sierpnia 2021, 2 424 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 4,13 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 424 m²
    • w odległości 665 m
  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 marca 2021, 7 800 m²

    33 500 złCena za metr kwadratowy: 4,29 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 800 m²
    • w odległości 407 m
  15. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 września 2020, 9 400 m²

    49 000 złCena za metr kwadratowy: 5,21 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 400 m²
    • w odległości 532 m
  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 września 2019, 1 160 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 26 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 160 m²
    • w odległości 564 m
  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 stycznia 2019, 1 215 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 29 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 215 m²
    • w odległości 596 m
  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 grudnia 2018, 1 334 m²

    33 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 334 m²
    • w odległości 540 m
  19. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 6 kwietnia 2018, 2 666 m²

    Ogrodzisko 1F

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 666 m²
    • w odległości 572 m
  20. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 25 września 2014, 125 608 m²

    76 000 złCena za metr kwadratowy: 0,61 zł/m²

    • powierzchnia działek 125 608 m²
    • w odległości 917 m
  21. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 12 sierpnia 2014, 1 900 m²

    Żabice 1a

    410 000 złCena za metr kwadratowy: 216 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 900 m²
    • w odległości 748 m
  22. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 9 czerwca 2014, 18 900 m²

    13 950 złCena za metr kwadratowy: 0,74 zł/m²

    • powierzchnia działek 18 900 m²
    • w odległości 417 m
  23. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 25 kwietnia 2014, 18 900 m²

    13 950 złCena za metr kwadratowy: 0,74 zł/m²

    • powierzchnia działek 18 900 m²
    • w odległości 417 m
  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 kwietnia 2014, 14 300 m²

    18 200 złCena za metr kwadratowy: 1,27 zł/m²

    • powierzchnia działki 14 300 m²
    • w odległości 617 m
  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 kwietnia 2014, 5 000 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 1,40 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 206 m
  26. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 marca 2014, 24 900 m²

    39 500 złCena za metr kwadratowy: 1,59 zł/m²

    • powierzchnia działki 24 900 m²
    • w odległości 810 m
  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 października 2013, 1 154 m²

    Żabice 5E

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 154 m²
    • w odległości 950 m
  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 maja 2013, 5 200 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,58 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 200 m²
    • w odległości 938 m
  29. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 23 stycznia 2013, 32 763 m²

    34 700 złCena za metr kwadratowy: 1,06 zł/m²

    • powierzchnia działek 32 763 m²
    • w odległości 724 m
  30. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 grudnia 2012, 35 100 m²

    Żabice 3C

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 0,17 zł/m²

    • powierzchnia działek 35 100 m²
    • w odległości 829 m
  31. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 listopada 2012, 1 154 m²

    31 900 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 154 m²
    • w odległości 968 m
  32. Sprzedaż czterech działek zabudowanych, 7 listopada 2012, 16 032 m²

    210 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 032 m²
    • w odległości 694 m
  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 sierpnia 2012, 1 163 m²

    29 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 163 m²
    • w odległości 985 m
  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 marca 2012, 5 000 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 1,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 300 m
  35. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 lutego 2012, 18 900 m²

    9 500 złCena za metr kwadratowy: 0,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 18 900 m²
    • w odległości 515 m
  36. Sprzedaż 44 działek niezabudowanych, 24 stycznia 2012, 356 700 m²

    600 000 złCena za metr kwadratowy: 1,68 zł/m²

    • powierzchnia działek 356 700 m²
    • w odległości 648 m
  37. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 17 stycznia 2012, 2 000 m²

    Ogrodzisko 26

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 40 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 000 m²
    • w odległości 66 m
  38. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 4 listopada 2011, 9 099 m²

    Żabice 2

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 099 m²
    • w odległości 848 m
  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 sierpnia 2011, 17 700 m²

    8 900 złCena za metr kwadratowy: 0,50 zł/m²

    • powierzchnia działki 17 700 m²
    • w odległości 990 m
  40. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 lipca 2011, 8 100 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 0,49 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 100 m²
    • w odległości 855 m
  41. Sprzedaż czterech działek zabudowanych, 25 lipca 2011, 50 800 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 0,59 zł/m²

    • powierzchnia działek 50 800 m²
    • w odległości 552 m
  42. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 czerwca 2011, 59 700 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 1,51 zł/m²

    • powierzchnia działek 59 700 m²
    • w odległości 977 m
  43. Sprzedaż 16 działek niezabudowanych, 20 czerwca 2011, 126 003 m²

    68 180 złCena za metr kwadratowy: 0,54 zł/m²

    • powierzchnia działek 126 003 m²
    • w odległości 875 m
  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 czerwca 2011, 1 800 m²

    25 500 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 800 m²
    • w odległości 174 m
  45. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 maja 2011, 8 874 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 9,02 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 874 m²
    • w odległości 386 m
  46. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 maja 2011, 19 800 m²

    18 000 złCena za metr kwadratowy: 0,91 zł/m²

    • powierzchnia działek 19 800 m²
    • w odległości 593 m
  47. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 lutego 2011, 63 950 m²

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 1,02 zł/m²

    • powierzchnia działki 63 950 m²
    • w odległości 793 m
  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 lutego 2011, 100 m²

    1 010 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 100 m²
    • w odległości 997 m
  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 stycznia 2011, 1 000 m²

    13 460 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000 m²
    • w odległości 935 m
  50. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 2 listopada 2010, 25 200 m²

    Ogrodzisko 19

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 1,59 zł/m²

    • powierzchnia działek 25 200 m²
    • w odległości 256 m
  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 października 2010, 7 900 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,38 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 900 m²
    • w odległości 534 m
  52. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 sierpnia 2010, 9 192 m²

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 192 m²
    • w odległości 946 m
  53. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 sierpnia 2010, 7 800 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 1,28 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 800 m²
    • w odległości 407 m
  54. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 lipca 2010, 300 m²

    4 624 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 300 m²
    • w odległości 173 m
  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 czerwca 2010, 300 m²

    3 790 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 300 m²
    • w odległości 173 m
  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 maja 2010, 5 000 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 978 m
  57. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 marca 2010, 10 500 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,29 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 500 m²
    • w odległości 735 m
  58. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 stycznia 2010, 9 716 m²

    12 630 złCena za metr kwadratowy: 1,30 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 716 m²
    • w odległości 436 m
  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 września 2009, 5 000 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 2,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 210 m
  60. Sprzedaż działki zabudowanej, 19 września 2008, 2 500 m²

    Ogrodzisko 31

    26 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 500 m²
    • w odległości 60 m
  61. Sprzedaż trzech działek zabudowanych, 8 sierpnia 2008, 5 431 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 9,21 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 431 m²
    • w odległości 209 m
  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 lipca 2008, 6 000 m²

    Ogrodzisko 22a

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 3,33 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 000 m²
    • w odległości 241 m
  63. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 5 maja 2008, 31 200 m²

    400 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działek 31 200 m²
    • w odległości 715 m
  64. Sprzedaż działki zabudowanej, 12 marca 2008, 900 m²

    Ogrodzisko 25

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 84 m
  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 lipca 2007, 12 500 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 12 500 m²
    • w odległości 334 m
  66. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 25 maja 2007, 34 300 m²

    1 000 złCena za metr kwadratowy: 0,03 zł/m²

    • powierzchnia działek 34 300 m²
    • w odległości 909 m
  67. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 kwietnia 2007, 5 597 m²

    Żabice 3b

    brak danych

    • powierzchnia działek 5 597 m²
    • w odległości 947 m
  68. Sprzedaż działki zabudowanej, 8 marca 2007, 2 200 m²

    Żabice 5a

    brak danych

    • powierzchnia działki 2 200 m²
    • w odległości 951 m
  69. Sprzedaż działki zabudowanej, 26 października 2006, 800 m²

    Ogrodzisko 5a

    brak danych

    • powierzchnia działki 800 m²
    • w odległości 448 m
  70. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 4 października 2005, 101 400 m²

    58 750 złCena za metr kwadratowy: 0,58 zł/m²

    • powierzchnia działek 101 400 m²
    • w odległości 776 m
  71. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 24 sierpnia 2005, 758 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 758 m²
    • w odległości 988 m
  72. Sprzedaż działki zabudowanej, 16 sierpnia 2005, 500 m²

    Ogrodzisko 39

    221 000 złCena za metr kwadratowy: 442 zł/m²

    • powierzchnia działki 500 m²
    • w odległości 135 m
  73. Sprzedaż działki zabudowanej, 9 sierpnia 2005, 600 m²

    Ogrodzisko 38

    24 000 złCena za metr kwadratowy: 40 zł/m²

    • powierzchnia działki 600 m²
    • w odległości 57 m
  74. Sprzedaż siedmiu działek niezabudowanych, 17 marca 2005, 214 500 m²

    29 400 złCena za metr kwadratowy: 0,14 zł/m²

    • powierzchnia działek 214 500 m²
    • w odległości 563 m
  75. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 września 2004, 1 661 m²

    Żabice 4a

    brak danych

    • powierzchnia działki 1 661 m²
    • w odległości 920 m
  76. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 września 2004, 24 900 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 24 900 m²
    • w odległości 945 m
  77. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 sierpnia 2004, 23 900 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 23 900 m²
    • w odległości 812 m
  78. Sprzedaż działki zabudowanej, 5 kwietnia 2004, 3 400 m²

    Ogrodzisko 36

    brak danych

    • powierzchnia działki 3 400 m²
    • w odległości 121 m
  79. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 kwietnia 2004, 3 000 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 3 000 m²
    • w odległości 581 m
  80. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 lutego 2004, 2 100 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 2 100 m²
    • w odległości 95 m
  81. Sprzedaż działki zabudowanej, 17 grudnia 2003, 2 500 m²

    Ogrodzisko 31

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 500 m²
    • w odległości 60 m
  82. Sprzedaż działki zabudowanej, 26 września 2003, 1 700 m²

    Ogrodzisko 33

    brak danych

    • powierzchnia działki 1 700 m²
    • w odległości 87 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 3 400 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 20 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 24 maja 2011.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 24 maja 2011
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl