Przejdź do treści
4 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż czterech działek na wolnym rynku – powiat toruński

Akt notarialny z 21 stycznia 2022

  • 21 stycznia 2022
  • 4 składniki

Cena łączna

40 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 4 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

30zł/m²

Powierzchnia działki głównej

1 318m²

Data aktu notarialnego

21 stycznia 2022

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat toruński
  • Import danych powiatu: 2 września 2026

Dane transakcji

Elementy
4
Skład transakcji
4 działki
Powierzchnia wszystkich działek
3 819 m²
Powierzchnia działki głównej
1 318 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
30 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
21 stycznia 2022
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
30096
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat toruński

Podsumowanie transakcji

21 stycznia 2022 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 4 działki o łącznej powierzchni 3 819 m². Łączna cena transakcji wyniosła 40 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 264/41 (1 318 m²); pominęliśmy działki: 264/23 (611 m², pas dojazdowy), 264/42 (1 623 m², pas dojazdowy), 264/43 (267 m², pas dojazdowy).

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu toruńskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 264/23 (611 m², pas dojazdowy), działkę nr 264/41 (1 318 m²), działkę nr 264/42 (1 623 m², pas dojazdowy) oraz działkę nr 264/43 (267 m², pas dojazdowy).

Składniki transakcji

4 składniki

611 m² 3D
1 318 m² 3D
1 623 m² 3D
267 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 4

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

041507_2.0005.264/41

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 041507_2.0005.264/41Kod jednostki podziału terytorialnego: 041507

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

041507_2.0005.264/43

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 041507_2.0005.264/43Kod jednostki podziału terytorialnego: 041507

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 3

041507_2.0005.264/23

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 041507_2.0005.264/23Kod jednostki podziału terytorialnego: 041507

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 34 zł/m² 24 transakcje · niska próba
  2. 2022 32 zł/m² 15 transakcji · niska próba
  3. 2023 48 zł/m² 16 transakcji · niska próba
  4. 2024 65 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  5. 2025 54 zł/m² 14 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Kawęczyn)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat toruński

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
70 000 zł 64 zł/m² 1 098 m² 31 grudnia 2025 51 m
70 000 zł 67 zł/m² 1 051 m² 31 grudnia 2025 92 m
50 000 zł 1 479 zł/m² 33,81 m² 2 grudnia 2025 566 m
58 000 zł 54 zł/m² 1 078 m² 28 listopada 2025 573 m
100 000 zł 733 zł/m² 136,44 m² 26 listopada 2025 566 m
500 000 zł 935 zł/m² 535 m² 19 sierpnia 2025 569 m
100 000 zł 55 zł/m² 1 818 m² 26 czerwca 2025 590 m
120 000 zł 58 zł/m² 2 064 m² 20 czerwca 2025 514 m
60 000 zł 52 zł/m² 1 164 m² 16 kwietnia 2025 154 m
67 000 zł 67 zł/m² 1 000 m² 14 kwietnia 2025 148 m
62 000 zł 64 zł/m² 973 m² 10 kwietnia 2025 148 m
130 000 zł 63 zł/m² 2 048 m² 10 kwietnia 2025 198 m
75 000 zł 75 zł/m² 1 000 m² 4 kwietnia 2025 141 m
1 353 000 zł 768 zł/m² 1 762 m² 4 kwietnia 2025 549 m
10 000 zł 27 zł/m² 371 m² 14 marca 2025 591 m
110 495 zł 55 zł/m² 2 009 m² 27 lutego 2025 77 m
115 000 zł 15 zł/m² 7 600 m² 11 lutego 2025 280 m
64 000 zł 64 zł/m² 1 000 m² 24 stycznia 2025 130 m
90 000 zł 56 zł/m² 1 596 m² 22 listopada 2024 574 m
61 000 zł 65 zł/m² 940 m² 1 października 2024 86 m
83 200 zł 65 zł/m² 1 280 m² 17 września 2024 438 m
150 000 zł 106 zł/m² 1 420 m² 16 września 2024 614 m
100 000 zł 102 zł/m² 976 m² 5 sierpnia 2024 374 m
61 752 zł 62 zł/m² 996 m² 25 lipca 2024 171 m
60 000 zł 58 zł/m² 1 038 m² 15 maja 2024 374 m
64 000 zł 71 zł/m² 902 m² 14 maja 2024 591 m
72 000 zł 57 zł/m² 1 273 m² 20 grudnia 2023 393 m
61 000 zł 53 zł/m² 1 156 m² 7 października 2023 53 m
50 000 zł 48 zł/m² 1 038 m² 27 maja 2023 410 m
50 000 zł 48 zł/m² 1 038 m² 10 maja 2023 445 m
48 000 zł 47 zł/m² 1 030 m² 27 kwietnia 2023 298 m
157 000 zł 82 zł/m² 1 919 m² 26 kwietnia 2023 416 m
46 000 zł 45 zł/m² 1 030 m² 21 kwietnia 2023 442 m
46 000 zł 45 zł/m² 1 030 m² 12 kwietnia 2023 370 m
46 000 zł 45 zł/m² 1 030 m² 12 kwietnia 2023 406 m
60 000 zł 58 zł/m² 1 036 m² 11 kwietnia 2023 128 m
46 000 zł 45 zł/m² 1 030 m² 7 kwietnia 2023 478 m
46 000 zł 44 zł/m² 1 038 m² 7 kwietnia 2023 516 m
46 000 zł 44 zł/m² 1 040 m² 7 kwietnia 2023 552 m
55 000 zł 50 zł/m² 1 098 m² 18 maja 2022 69 m
55 000 zł 50 zł/m² 1 098 m² 18 maja 2022 95 m
40 000 zł 8,70 zł/m² 4 597 m² 11 kwietnia 2022 340 m
50 000 zł 33 zł/m² 1 500 m² 23 marca 2022 628 m
40 000 zł 27 zł/m² 1 462 m² 7 lutego 2022 545 m
35 200 zł 32 zł/m² 1 100 m² 25 stycznia 2022 579 m
44 300 zł 32 zł/m² 1 386 m² 25 stycznia 2022 604 m
54 000 zł 59 zł/m² 902 m² 29 listopada 2021 591 m
55 000 zł 50 zł/m² 1 100 m² 12 listopada 2021 370 m
100 000 zł 102 zł/m² 976 m² 10 listopada 2021 374 m
48 000 zł 33 zł/m² 1 469 m² 4 listopada 2021 131 m
60 000 zł 39 zł/m² 1 520 m² 6 września 2021 192 m
59 000 zł 29 zł/m² 2 001 m² 2 września 2021 334 m
59 000 zł 29 zł/m² 2 010 m² 2 września 2021 357 m
32 000 zł 30 zł/m² 1 058 m² 23 lipca 2021 192 m
56 000 zł 33 zł/m² 1 691 m² 21 lipca 2021 114 m
36 500 zł 36 zł/m² 1 017 m² 12 lipca 2021 266 m
20 000 zł 40 zł/m² 500 m² 1 czerwca 2021 516 m
24 000 zł 24 zł/m² 1 000 m² 28 maja 2021 464 m
39 000 zł 34 zł/m² 1 153 m² 30 marca 2021 0 m
45 000 zł 34 zł/m² 1 319 m² 18 marca 2021 0 m
33 000 zł 30 zł/m² 1 085 m² 18 marca 2021 0 m
29 000 zł 27 zł/m² 1 082 m² 16 lutego 2021 0 m
30 000 zł 23 zł/m² 1 318 m² 16 lutego 2021 0 m
45 000 zł 41 zł/m² 1 093 m² 6 października 2020 247 m
41 000 zł 44 zł/m² 902 m² 1 października 2020 591 m
28 500 zł 25 zł/m² 1 145 m² 24 września 2020 0 m
15 000 zł 43 zł/m² 346 m² 26 sierpnia 2020 621 m
15 000 zł 43 zł/m² 346 m² 26 sierpnia 2020 623 m
23 000 zł 23 zł/m² 1 000 m² 12 sierpnia 2020 0 m
39 000 zł 30 zł/m² 1 318 m² 29 lipca 2020 0 m
22 500 zł 28 zł/m² 800 m² 29 lipca 2020 0 m
30 000 zł 11 zł/m² 2 806 m² 16 lipca 2020 457 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 6 lipca 2020 453 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 30 czerwca 2020 476 m
33 000 zł 27 zł/m² 1 240 m² 21 maja 2020 192 m
Działka
Kawęczyn 84D/1
165 000 zł 293 zł/m² 564 m² 23 kwietnia 2020 583 m
70 000 zł 127 zł/m² 552 m² 17 marca 2020 550 m
33 000 zł 27 zł/m² 1 240 m² 6 lutego 2020 192 m
18 000 zł 16 zł/m² 1 149 m² 29 stycznia 2020 38 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 27 stycznia 2020 257 m
18 900 zł 26 zł/m² 738 m² 4 października 2019 581 m
34 000 zł 31 zł/m² 1 100 m² 30 sierpnia 2019 467 m
43 000 zł 22 zł/m² 2 000 m² 31 lipca 2019 25 m
31 000 zł 18 zł/m² 1 767 m² 23 lipca 2019 408 m
25 000 zł 17 zł/m² 1 452 m² 23 lipca 2019 421 m
25 200 zł 25 zł/m² 1 000 m² 3 czerwca 2019 258 m
45 000 zł 74 zł/m² 611 m² 20 maja 2019 554 m
27 900 zł 16 zł/m² 1 692 m² 14 maja 2019 622 m
27 000 zł 27 zł/m² 1 017 m² 9 kwietnia 2019 266 m
140 000 zł 239 zł/m² 585 m² 30 stycznia 2019 616 m
16 000 zł 15 zł/m² 1 066 m² 25 stycznia 2019 443 m
95 000 zł 108 zł/m² 880 m² 29 listopada 2018 465 m
140 000 zł 233 zł/m² 602 m² 29 października 2018 625 m
205 000 zł 320 zł/m² 641 m² 12 października 2018 558 m
50 000 zł 73 zł/m² 683 m² 25 września 2018 583 m
65 000 zł 114 zł/m² 569 m² 30 lipca 2018 608 m
65 000 zł 105 zł/m² 618 m² 19 lipca 2018 634 m
33 600 zł 30 zł/m² 1 121 m² 26 czerwca 2018 604 m
24 000 zł 21 zł/m² 1 117 m² 23 maja 2018 323 m
60 000 zł 108 zł/m² 554 m² 22 maja 2018 600 m
26 000 zł 25 zł/m² 1 059 m² 20 kwietnia 2018 615 m
22 000 zł 25 zł/m² 880 m² 8 lutego 2018 465 m
65 000 zł 112 zł/m² 581 m² 28 grudnia 2017 552 m
18 000 zł 11 zł/m² 1 702 m² 3 listopada 2017 493 m
14 000 zł 19 zł/m² 750 m² 2 września 2017 630 m
Działka
Kawęczyn, ulica Nadziei 6
26 000 zł 25 zł/m² 1 030 m² 1 września 2017 632 m
39 000 zł 26 zł/m² 1 480 m² 16 sierpnia 2017 456 m
30 000 zł 29 zł/m² 1 048 m² 9 sierpnia 2017 628 m
23 500 zł 21 zł/m² 1 116 m² 7 sierpnia 2017 378 m
15 000 zł 9,06 zł/m² 1 656 m² 4 sierpnia 2017 503 m
48 500 zł 34 zł/m² 1 420 m² 2 sierpnia 2017 543 m
Działka
Kawęczyn 91P
53 000 zł 27 zł/m² 2 000 m² 18 lipca 2017 550 m
35 000 zł 25 zł/m² 1 420 m² 1 czerwca 2017 436 m
17 000 zł 12 zł/m² 1 447 m² 24 maja 2017 460 m
56 000 zł 87 zł/m² 641 m² 12 kwietnia 2017 558 m
19 400 zł 26 zł/m² 733 m² 14 lutego 2017 545 m
36 000 zł 5,88 zł/m² 6 118 m² 20 stycznia 2017 545 m
19 000 zł 25 zł/m² 735 m² 23 czerwca 2016 604 m
Działka
Kawęczyn, ulica Jesienna 11
30 000 zł 32 zł/m² 926 m² 1 lutego 2016 364 m
25 000 zł 37 zł/m² 674 m² 20 stycznia 2016 586 m
18 900 zł 25 zł/m² 738 m² 19 stycznia 2016 545 m
18 000 zł 24 zł/m² 739 m² 14 stycznia 2016 545 m
25 600 zł 4,60 zł/m² 5 566 m² 5 stycznia 2016 545 m
19 000 zł 25 zł/m² 741 m² 24 września 2015 545 m
28 900 zł 25 zł/m² 1 135 m² 3 sierpnia 2015 492 m
52 000 zł 56 zł/m² 923 m² 24 lipca 2015 259 m
15 000 zł 16 zł/m² 931 m² 15 maja 2015 389 m
18 000 zł 3,24 zł/m² 5 563 m² 5 marca 2015 545 m
18 000 zł 3,24 zł/m² 5 560 m² 24 lutego 2015 545 m
40 000 zł 25 zł/m² 1 603 m² 4 lutego 2015 423 m
18 000 zł 3,24 zł/m² 5 558 m² 10 grudnia 2014 545 m
30 000 zł 17 zł/m² 1 783 m² 22 sierpnia 2014 606 m
70 000 zł 101 zł/m² 691 m² 31 lipca 2014 627 m
65 000 zł 80 zł/m² 814 m² 16 czerwca 2014 619 m
48 000 zł 28 zł/m² 1 710 m² 8 kwietnia 2014 503 m
30 000 zł 18 zł/m² 1 696 m² 17 lutego 2014 603 m
76 272 zł 28 zł/m² 2 724 m² 8 stycznia 2014 192 m
20 000 zł 3,59 zł/m² 5 566 m² 4 stycznia 2014 545 m
20 000 zł 21 zł/m² 974 m² 25 lipca 2013 565 m
15 000 zł 16 zł/m² 956 m² 27 czerwca 2013 349 m
21 000 zł 18 zł/m² 1 136 m² 13 czerwca 2013 323 m
25 000 zł 22 zł/m² 1 135 m² 31 maja 2013 492 m
15 000 zł 15 zł/m² 976 m² 24 maja 2013 374 m
15 000 zł 13 zł/m² 1 146 m² 23 maja 2013 314 m
15 000 zł 13 zł/m² 1 120 m² 18 maja 2013 357 m
15 000 zł 16 zł/m² 919 m² 17 maja 2013 340 m
Działka
Kawęczyn, ulica Jesienna 11
15 000 zł 16 zł/m² 926 m² 17 maja 2013 364 m
20 000 zł 21 zł/m² 974 m² 17 kwietnia 2013 553 m
25 000 zł 21 zł/m² 1 200 m² 25 lutego 2013 464 m
40 500 zł 28 zł/m² 1 451 m² 25 lutego 2013 609 m
25 000 zł 25 zł/m² 1 000 m² 22 stycznia 2013 141 m
387 500 zł 8,67 zł/m² 44 673 m² 29 października 2012 612 m
40 000 zł 5,72 zł/m² 6 997 m² 25 lipca 2012 469 m
225 000 zł 132 zł/m² 1 700 m² 16 lipca 2012 467 m
45 760 zł 26 zł/m² 1 760 m² 25 maja 2012 444 m
22 900 zł 26 zł/m² 881 m² 17 maja 2012 486 m
27 500 zł 26 zł/m² 1 058 m² 14 maja 2012 442 m
28 000 zł 25 zł/m² 1 100 m² 14 maja 2012 467 m
25 000 zł 26 zł/m² 974 m² 9 maja 2012 542 m
24 300 zł 25 zł/m² 974 m² 3 kwietnia 2012 524 m
40 000 zł 5,94 zł/m² 6 734 m² 21 marca 2012 462 m
24 000 zł 25 zł/m² 974 m² 19 marca 2012 533 m
57 000 zł 31 zł/m² 1 824 m² 15 marca 2012 506 m
18 000 zł 3,87 zł/m² 4 656 m² 9 marca 2012 545 m
78 500 zł 89 zł/m² 880 m² 11 stycznia 2012 565 m
470 000 zł 475 zł/m² 990 m² 28 grudnia 2011 298 m
20 000 zł 23 zł/m² 880 m² 23 grudnia 2011 465 m
50 000 zł 33 zł/m² 1 501 m² 8 grudnia 2011 515 m
32 000 zł 20 zł/m² 1 641 m² 29 listopada 2011 416 m
40 400 zł 4,45 zł/m² 9 075 m² 31 października 2011 506 m
60 600 zł 9,15 zł/m² 6 623 m² 31 października 2011 595 m
60 600 zł 9,15 zł/m² 6 623 m² 31 października 2011 604 m
20 000 zł 19 zł/m² 1 078 m² 12 października 2011 628 m
30 000 zł 6,00 zł/m² 4 997 m² 11 października 2011 635 m
72 000 zł 4,80 zł/m² 15 000 m² 23 września 2011 496 m
48 000 zł 30 zł/m² 1 602 m² 21 września 2011 462 m
39 000 zł 24 zł/m² 1 596 m² 24 sierpnia 2011 574 m
26 000 zł 25 zł/m² 1 048 m² 2 sierpnia 2011 587 m
36 000 zł 34 zł/m² 1 050 m² 11 maja 2011 595 m
37 900 zł 36 zł/m² 1 053 m² 16 marca 2011 603 m
33 000 zł 31 zł/m² 1 056 m² 16 marca 2011 613 m
30 000 zł 28 zł/m² 1 059 m² 14 lutego 2011 624 m
35 000 zł 32 zł/m² 1 085 m² 8 lutego 2011 581 m
65 000 zł 43 zł/m² 1 516 m² 7 lutego 2011 400 m
90 000 zł 4,07 zł/m² 22 100 m² 27 sierpnia 2010 474 m
55 000 zł 18 zł/m² 3 030 m² 20 lipca 2010 392 m
90 000 zł 32 zł/m² 2 840 m² 2 lipca 2010 472 m
30 000 zł 5,26 zł/m² 5 700 m² 13 kwietnia 2010 594 m
110 000 zł 11 zł/m² 9 800 m² 5 lutego 2010 600 m
Działka
Kawęczyn 99B
42 500 zł 39 zł/m² 1 095 m² 12 listopada 2009 285 m
50 000 zł 16 zł/m² 3 045 m² 1 września 2009 288 m
40 000 zł 37 zł/m² 1 074 m² 1 lipca 2009 288 m
39 600 zł 40 zł/m² 990 m² 19 maja 2009 298 m
15 000 zł 15 zł/m² 1 000 m² 5 maja 2009 163 m
50 000 zł 18 zł/m² 2 800 m² 10 czerwca 2008 478 m
Działka
Kawęczyn 90B
250 000 zł 125 zł/m² 1 993 m² 5 kwietnia 2007 422 m
8 000 zł 0,30 zł/m² 26 300 m² 8 czerwca 2006 545 m
150 000 zł 1,93 zł/m² 77 800 m² 26 maja 2006 601 m
Działka
Kawęczyn 97C
150 000 zł 63 zł/m² 2 400 m² 4 października 2004 404 m
66 832 zł 7,19 zł/m² 9 300 m² 26 lutego 2004 246 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 4 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją miały razem 3 819 m²: działka 264/23, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, 611 m², działka 264/41 ma 1 318 m², działka 264/42, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, 1 623 m², a działka 264/43, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, 267 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 1 318 m² działki 264/41.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 40 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 21 stycznia 2022.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 21 stycznia 2022
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl