Transakcja
Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – powiat chrzanowski
Akt notarialny z 24 lipca 2012
Cena łączna
24 000zł
Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek
Powierzchnia działki
24m²
Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku
Data aktu notarialnego
24 lipca 2012
Wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat chrzanowski
- Import danych powiatu: 19 września 2026
Dane transakcji
- Elementy
- 2
- Skład transakcji
- 1 działka i 1 budynek
- Powierzchnia użytkowa budynku
- brak danych
- Powierzchnia działki
- 24 m²
- Cena łączna na metr kwadratowy działki
- 1 000 zł/m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Data aktu notarialnego
- 24 lipca 2012
- Kupujący
- Osoba fizyczna
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- 3166
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość gruntowa zabudowana
- Prawo
- własność budynku wraz z prawem związanym
- Powiat
- powiat chrzanowski
Podsumowanie transakcji
24 lipca 2012 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 24 m². Łączna cena transakcji wyniosła 24 000 zł.
Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność budynku wraz z prawem związanym.
Elementy transakcji położone są na terenie powiatu chrzanowskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek oraz działkę nr 424/108 (24 m²).
Składniki transakcji
2 składniki
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Plan ogólny gminy Chrzanów
Strefy planu ogólnego gminy
Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.
30SW - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną
SWDodatkowe obszary planu ogólnego
Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Ceny w okolicy
Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane budynki w pobliżu – powiat chrzanowski
200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
| Nieruchomość | Cena | Cena za metr kwadratowy | Powierzchnia użytkowa | Data | Odległość |
|---|---|---|---|---|---|
| 54 500 zł | brak danych | brak danych | 17 października 2025 | 630 m | |
| 69 000 zł | brak danych | brak danych | 4 września 2025 | 646 m | |
| 65 000 zł | brak danych | brak danych | 29 sierpnia 2025 | 648 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Okrzei 12 |
30 000 zł | brak danych | brak danych | 24 lipca 2025 | 91 m |
| 85 000 zł | brak danych | brak danych | 18 czerwca 2025 | 487 m | |
| 80 000 zł | brak danych | brak danych | 20 maja 2025 | 17 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Okrzei 6 |
110 000 zł | brak danych | brak danych | 23 kwietnia 2025 | 136 m |
| 68 000 zł | brak danych | brak danych | 7 kwietnia 2025 | 60 m | |
| 57 000 zł | brak danych | brak danych | 7 marca 2025 | 658 m | |
| 50 000 zł | brak danych | brak danych | 5 marca 2025 | 574 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lutego 2025 | 656 m | |
| 860 zł | brak danych | brak danych | 29 stycznia 2025 | 62 m | |
| 860 zł | brak danych | brak danych | 29 stycznia 2025 | 63 m | |
| 62 000 zł | brak danych | brak danych | 23 stycznia 2025 | 611 m | |
| 260 000 zł | brak danych | brak danych | 30 grudnia 2024 | 438 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego |
1 200 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2024 | 210 m |
| 110 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2024 | 650 m | |
| 82 600 zł | brak danych | brak danych | 5 grudnia 2024 | 56 m | |
| 67 500 zł | brak danych | brak danych | 21 listopada 2024 | 643 m | |
| 77 000 zł | brak danych | brak danych | 18 listopada 2024 | 62 m | |
| 1 280 zł | brak danych | brak danych | 22 października 2024 | 504 m | |
| 900 zł | brak danych | brak danych | 16 października 2024 | 66 m | |
| 62 000 zł | brak danych | brak danych | 15 października 2024 | 531 m | |
| 100 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2024 | 478 m | |
| 35 700 zł | brak danych | brak danych | 19 grudnia 2023 | 524 m | |
| 115 000 zł | brak danych | brak danych | 9 sierpnia 2023 | 91 m | |
| 68 000 zł | brak danych | brak danych | 25 lipca 2023 | 646 m | |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 31 maja 2023 | 478 m | |
| 43 000 zł | brak danych | brak danych | 24 maja 2023 | 504 m | |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | 27 marca 2023 | 622 m | |
| 27 800 zł | brak danych | brak danych | 28 grudnia 2022 | 639 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica , -- |
125 000 zł | brak danych | brak danych | 22 września 2022 | 268 m |
| 40 000 zł | brak danych | brak danych | 21 kwietnia 2022 | 505 m | |
| 23 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lutego 2022 | 532 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Kanałowa 28 |
680 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lutego 2022 | 607 m |
| 55 000 zł | brak danych | brak danych | 31 stycznia 2022 | 447 m | |
| 21 000 zł | brak danych | brak danych | 4 stycznia 2022 | 479 m | |
| 30 233 zł | brak danych | brak danych | 7 grudnia 2021 | 34 m | |
| 30 102 zł | brak danych | brak danych | 6 grudnia 2021 | 615 m | |
| 30 102 zł | brak danych | brak danych | 6 grudnia 2021 | 637 m | |
| 31 176 zł | brak danych | brak danych | 6 grudnia 2021 | 639 m | |
| 3 202 459 zł | brak danych | brak danych | 23 listopada 2021 | 295 m | |
| 1 871 602 zł | brak danych | brak danych | 23 listopada 2021 | 295 m | |
| 29 000 zł | brak danych | brak danych | 22 listopada 2021 | 58 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Okrzei |
480 000 zł | brak danych | brak danych | 4 sierpnia 2021 | 153 m |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Kanałowa 21 |
635 000 zł | brak danych | brak danych | 28 lipca 2021 | 531 m |
| 52 000 zł | brak danych | brak danych | 1 lipca 2021 | 513 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 30 czerwca 2021 | 515 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Okrzei 3 |
18 000 zł | brak danych | brak danych | 27 kwietnia 2021 | 157 m |
| 37 000 zł | brak danych | brak danych | 17 marca 2021 | 44 m | |
| 49 000 zł | brak danych | brak danych | 12 marca 2021 | 499 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica , -- |
59 113 zł | brak danych | brak danych | 4 marca 2021 | 268 m |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 15 października 2020 | 628 m | |
| 42 000 zł | brak danych | brak danych | 12 października 2020 | 593 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 12 sierpnia 2020 | 499 m | |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 15 lipca 2020 | 515 m | |
| 37 000 zł | brak danych | brak danych | 30 kwietnia 2020 | 506 m | |
| 17 000 zł | brak danych | brak danych | 11 lutego 2020 | 17 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Sikorskiego 25 |
165 000 zł | brak danych | brak danych | 27 grudnia 2019 | 448 m |
| 29 000 zł | brak danych | brak danych | 10 grudnia 2019 | 503 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Trzebińska 3 |
3 000 zł | brak danych | brak danych | 14 października 2019 | 371 m |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 13 września 2019 | 611 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Szpitalna 58a |
280 000 zł | brak danych | brak danych | 12 września 2019 | 642 m |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Cicha 11 |
220 000 zł | brak danych | brak danych | 31 lipca 2019 | 608 m |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Trzebińska 67a |
235 000 zł | brak danych | brak danych | 25 czerwca 2019 | 250 m |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 24 czerwca 2019 | 481 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Trzebińska 78a |
550 000 zł | brak danych | brak danych | 17 czerwca 2019 | 127 m |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 11 czerwca 2019 | 502 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Okrzei 9 |
60 000 zł | brak danych | brak danych | 17 maja 2019 | 129 m |
| 29 500 zł | brak danych | brak danych | 18 kwietnia 2019 | 645 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 22 lutego 2019 | 503 m | |
| 19 000 zł | brak danych | brak danych | 20 lutego 2019 | 625 m | |
| 23 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lipca 2018 | 507 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 2 lipca 2018 | 574 m | |
| 33 500 zł | brak danych | brak danych | 28 maja 2018 | 596 m | |
| 36 000 zł | brak danych | brak danych | 29 marca 2018 | 500 m | |
| 382 800 zł | brak danych | brak danych | 6 lutego 2018 | 626 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 31 stycznia 2018 | 500 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Szpitalna 12 |
330 500 zł | brak danych | brak danych | 30 stycznia 2018 | 655 m |
| 87 000 zł | brak danych | brak danych | 19 września 2017 | 213 m | |
| 10 000 zł | brak danych | brak danych | 25 sierpnia 2017 | 3 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Generała Maczka 6 |
100 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lipca 2017 | 535 m |
| brak danych | brak danych | brak danych | 9 czerwca 2017 | 636 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 26 kwietnia 2017 | 533 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 26 kwietnia 2017 | 534 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 26 kwietnia 2017 | 536 m | |
| 20 917 zł | brak danych | brak danych | 24 kwietnia 2017 | 648 m | |
| 20 510 zł | brak danych | brak danych | 18 kwietnia 2017 | 663 m | |
| 20 917 zł | brak danych | brak danych | 13 kwietnia 2017 | 643 m | |
| 20 335 zł | brak danych | brak danych | 12 kwietnia 2017 | 662 m | |
| 21 510 zł | brak danych | brak danych | 29 marca 2017 | 628 m | |
| 20 439 zł | brak danych | brak danych | 20 marca 2017 | 625 m | |
| 21 284 zł | brak danych | brak danych | 15 marca 2017 | 654 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 14 marca 2017 | 495 m | |
| 20 487 zł | brak danych | brak danych | 14 marca 2017 | 660 m | |
| 922 500 zł | brak danych | brak danych | 28 lutego 2017 | 544 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 21 lutego 2017 | 649 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Zielona 19 |
5 000 zł | brak danych | brak danych | 7 lutego 2017 | 587 m |
| 32 000 zł | brak danych | brak danych | 10 stycznia 2017 | 501 m | |
| 27 000 zł | brak danych | brak danych | 4 stycznia 2017 | 26 m | |
| 194 538 zł | brak danych | brak danych | 4 stycznia 2017 | 628 m | |
| 78 351 zł | brak danych | brak danych | 4 stycznia 2017 | 628 m | |
| 20 353 zł | brak danych | brak danych | 5 grudnia 2016 | 289 m | |
| 21 558 zł | brak danych | brak danych | 22 listopada 2016 | 651 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 3 listopada 2016 | 600 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 20 października 2016 | 593 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Zielona 19 |
1 100 zł | brak danych | brak danych | 13 października 2016 | 587 m |
| 33 500 zł | brak danych | brak danych | 30 września 2016 | 493 m | |
| 27 500 zł | brak danych | brak danych | 8 lipca 2016 | 591 m | |
| 24 500 zł | brak danych | brak danych | 10 czerwca 2016 | 502 m | |
| 20 411 zł | brak danych | brak danych | 18 maja 2016 | 637 m | |
| 21 349 zł | brak danych | brak danych | 12 kwietnia 2016 | 641 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 12 kwietnia 2016 | 643 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 12 kwietnia 2016 | 645 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 11 kwietnia 2016 | 647 m | |
| 21 530 zł | brak danych | brak danych | 6 kwietnia 2016 | 630 m | |
| 20 411 zł | brak danych | brak danych | 31 marca 2016 | 639 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2016 | 535 m | |
| 20 439 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2016 | 636 m | |
| 21 458 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2016 | 644 m | |
| 20 487 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2016 | 658 m | |
| 2 153 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2016 | 631 m | |
| 20 439 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2016 | 633 m | |
| 21 482 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2016 | 634 m | |
| 21 510 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2016 | 641 m | |
| 20 487 zł | brak danych | brak danych | 18 marca 2016 | 648 m | |
| 20 353 zł | brak danych | brak danych | 18 marca 2016 | 664 m | |
| 2 144 zł | brak danych | brak danych | 16 marca 2016 | 659 m | |
| 17 326 zł | brak danych | brak danych | 15 marca 2016 | 542 m | |
| 21 510 zł | brak danych | brak danych | 15 marca 2016 | 633 m | |
| brak danych | brak danych | brak danych | 15 marca 2016 | 646 m | |
| 20 411 zł | brak danych | brak danych | 15 marca 2016 | 648 m | |
| 20 487 zł | brak danych | brak danych | 14 marca 2016 | 654 m | |
| 21 578 zł | brak danych | brak danych | 14 marca 2016 | 655 m | |
| 31 500 zł | brak danych | brak danych | 10 marca 2016 | 523 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 10 marca 2016 | 537 m | |
| 22 578 zł | brak danych | brak danych | 8 marca 2016 | 622 m | |
| 20 411 zł | brak danych | brak danych | 3 marca 2016 | 642 m | |
| 20 411 zł | brak danych | brak danych | 2 marca 2016 | 643 m | |
| 20 917 zł | brak danych | brak danych | 26 lutego 2016 | 639 m | |
| brak danych | brak danych | brak danych | 22 lutego 2016 | 525 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 22 lutego 2016 | 529 m | |
| 40 989 zł | brak danych | brak danych | 22 lutego 2016 | 538 m | |
| 20 314 zł | brak danych | brak danych | 22 lutego 2016 | 658 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 17 lutego 2016 | 663 m | |
| 20 494 zł | brak danych | brak danych | 11 lutego 2016 | 539 m | |
| 21 987 zł | brak danych | brak danych | 11 lutego 2016 | 637 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 10 lutego 2016 | 530 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 10 lutego 2016 | 532 m | |
| 17 025 zł | brak danych | brak danych | 10 lutego 2016 | 543 m | |
| 21 987 zł | brak danych | brak danych | 10 lutego 2016 | 650 m | |
| 20 451 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2016 | 526 m | |
| 20 474 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2016 | 531 m | |
| 20 494 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2016 | 540 m | |
| 20 390 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2016 | 650 m | |
| 20 335 zł | brak danych | brak danych | 9 lutego 2016 | 660 m | |
| 20 451 zł | brak danych | brak danych | 8 lutego 2016 | 528 m | |
| 21 964 zł | brak danych | brak danych | 8 lutego 2016 | 641 m | |
| brak danych | brak danych | brak danych | 8 lutego 2016 | 656 m | |
| 21 329 zł | brak danych | brak danych | 5 lutego 2016 | 652 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 5 lutego 2016 | 658 m | |
| 20 258 zł | brak danych | brak danych | 5 lutego 2016 | 660 m | |
| 21 510 zł | brak danych | brak danych | 23 grudnia 2015 | 639 m | |
| 21 578 zł | brak danych | brak danych | 23 grudnia 2015 | 656 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Zielona 19 |
1 250 zł | brak danych | brak danych | 10 grudnia 2015 | 587 m |
| 29 000 zł | brak danych | brak danych | 23 listopada 2015 | 646 m | |
| 35 000 zł | brak danych | brak danych | 14 września 2015 | 475 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 28 sierpnia 2015 | 509 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Trzebińska 67 |
25 320 zł | brak danych | brak danych | 8 lipca 2015 | 254 m |
| 17 220 000 zł | brak danych | brak danych | 18 czerwca 2015 | 638 m | |
| 615 000 zł | brak danych | brak danych | 2 czerwca 2015 | 525 m | |
| 9 222 000 zł | brak danych | brak danych | 14 maja 2015 | 638 m | |
| 23 000 zł | brak danych | brak danych | 24 kwietnia 2015 | 527 m | |
| 22 125 zł | brak danych | brak danych | 26 marca 2015 | 57 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 8 grudnia 2014 | 510 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Berłowa 17 |
57 500 zł | brak danych | brak danych | 17 października 2014 | 617 m |
| 23 800 zł | brak danych | brak danych | 7 października 2014 | 42 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 23 września 2014 | 17 m | |
| 4 441 157 zł | brak danych | brak danych | 15 kwietnia 2014 | 466 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 14 lutego 2014 | 605 m | |
| 240 000 zł | brak danych | brak danych | 30 grudnia 2013 | 193 m | |
| 26 250 zł | brak danych | brak danych | 13 grudnia 2013 | 33 m | |
| 10 000 zł | brak danych | brak danych | 7 listopada 2013 | 595 m | |
| 31 500 zł | brak danych | brak danych | 5 listopada 2013 | 588 m | |
| 27 000 zł | brak danych | brak danych | 14 października 2013 | 14 m | |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 9 września 2013 | 484 m | |
| 22 000 zł | brak danych | brak danych | 19 września 2012 | 32 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 27 kwietnia 2012 | 476 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 27 lutego 2012 | 502 m | |
| 18 000 zł | brak danych | brak danych | 13 stycznia 2012 | 482 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 11 sierpnia 2011 | 521 m | |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 11 września 2009 | 512 m | |
| 24 000 zł | brak danych | brak danych | 3 września 2009 | 590 m | |
| 20 000 zł | brak danych | brak danych | 24 sierpnia 2009 | 506 m | |
| 14 000 zł | brak danych | brak danych | 11 sierpnia 2009 | 476 m | |
| 25 000 zł | brak danych | brak danych | 28 maja 2009 | 653 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Berłowa 17 |
85 000 zł | brak danych | brak danych | 11 maja 2009 | 617 m |
| 12 000 zł | brak danych | brak danych | 30 kwietnia 2009 | 32 m | |
|
Budynek
Chrzanów, ulica Trzebińska -- |
500 200 zł | brak danych | brak danych | 26 stycznia 2009 | 164 m |
| 15 000 zł | brak danych | brak danych | 8 stycznia 2009 | 484 m |
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 24 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 24 lipca 2012.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 24 lipca 2012
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.