Przejdź do treści
metroskop.pl
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek pierwotny

Sprzedaż budynku wraz z działką od dewelopera – powiat krakowski

Akt notarialny z 13 czerwca 2022 · Warszawska 169F, Bibice

  • 13 czerwca 2022
  • Warszawska 169F, Bibice
  • 2 składniki

Cena łączna

889 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Powierzchnia działki

974m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku

Data aktu notarialnego

13 czerwca 2022

Rynek pierwotny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat krakowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Powierzchnia użytkowa budynku
brak danych
Powierzchnia działki
974 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działki
913 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Pierwotny
Data aktu notarialnego
13 czerwca 2022
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba prawna
Oznaczenie
77445
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Warszawska 169F, Bibice
Powiat
powiat krakowski

Podsumowanie transakcji

13 czerwca 2022 roku zawarto transakcję na rynku pierwotnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 974 m². Łączna cena transakcji wyniosła 889 000 zł.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu krakowskiego. Adres przypisany do transakcji to Warszawska 169F, Bibice; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek oraz działkę nr 877/14 (974 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

3D
974 m² 913 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120617_2.0002.877/14Kod jednostki podziału terytorialnego: 120617

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 972,83 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2024 9 101 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  2. 2025 10 054 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  3. 2026 10 827 zł/m² 21 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Bibice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Bibice, ulica Warszawska 169F

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
1 450 000 zł 11 587 zł/m² 125,14 m² 1 października 2026 422 m
1 821 500 zł 12 217 zł/m² 149,1 m² 17 września 2026 185 m
1 250 000 zł 13 649 zł/m² 91,58 m² 21 lipca 2026 233 m
1 970 000 zł 10 866 zł/m² 181,3 m² 15 czerwca 2026 412 m
425 000 zł brak danych brak danych 22 kwietnia 2026 321 m
1 050 000 zł 11 295 zł/m² 92,96 m² 16 lutego 2026 424 m
975 000 zł 16 761 zł/m² 58,17 m² 12 września 2025 188 m
1 175 000 zł 13 137 zł/m² 89,44 m² 12 maja 2025 416 m
937 000 zł 10 002 zł/m² 93,68 m² 19 marca 2025 381 m
1 650 000 zł 9 101 zł/m² 181,3 m² 19 grudnia 2024 398 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 5E
 1 360 000 zł brak danych brak danych 23 października 2024 405 m
1 120 000 zł brak danych brak danych 25 września 2024 428 m
830 000 zł 8 861 zł/m² 93,67 m² 2 lipca 2024 387 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 3C
 1 300 000 zł brak danych brak danych 22 maja 2024 365 m
800 000 zł brak danych brak danych 12 kwietnia 2024 380 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8E
 700 000 zł brak danych brak danych 18 marca 2024 375 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10H
 500 000 zł brak danych brak danych 13 marca 2024 394 m
785 500 zł brak danych brak danych 7 marca 2024 364 m
785 500 zł brak danych brak danych 2 lutego 2024 370 m
360 000 zł brak danych brak danych 5 stycznia 2024 353 m
1 450 000 zł brak danych brak danych 3 listopada 2023 186 m
1 783 500 zł brak danych brak danych 26 października 2023 438 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 1A
 1 869 600 zł brak danych brak danych 29 września 2023 254 m
1 070 000 zł brak danych brak danych 26 września 2023 348 m
1 179 000 zł brak danych brak danych 28 lipca 2023 30 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10D
 840 000 zł brak danych brak danych 20 lipca 2023 397 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8B
 300 000 zł brak danych brak danych 10 marca 2023 380 m
800 000 zł brak danych brak danych 19 grudnia 2022 179 m
750 000 zł brak danych brak danych 12 grudnia 2022 173 m
750 000 zł brak danych brak danych 29 listopada 2022 107 m
750 000 zł brak danych brak danych 23 listopada 2022 102 m
750 000 zł brak danych brak danych 23 listopada 2022 159 m
750 000 zł brak danych brak danych 21 listopada 2022 122 m
750 000 zł brak danych brak danych 21 listopada 2022 140 m
750 000 zł brak danych brak danych 16 listopada 2022 117 m
750 000 zł brak danych brak danych 14 listopada 2022 134 m
750 000 zł brak danych brak danych 14 listopada 2022 153 m
820 000 zł brak danych brak danych 9 listopada 2022 91 m
750 000 zł brak danych brak danych 9 listopada 2022 94 m
870 000 zł brak danych brak danych 18 października 2022 419 m
950 000 zł brak danych brak danych 28 września 2022 176 m
360 000 zł brak danych brak danych 6 lipca 2022 219 m
885 000 zł brak danych brak danych 14 czerwca 2022 202 m
849 000 zł brak danych brak danych 13 czerwca 2022 61 m
Budynek
Bibice, ulica Sosnowa 2A
 645 000 zł brak danych brak danych 7 czerwca 2022 355 m
949 000 zł brak danych brak danych 2 czerwca 2022 120 m
849 000 zł brak danych brak danych 31 maja 2022 91 m
100 000 zł brak danych brak danych 15 listopada 2021 281 m
950 000 zł brak danych brak danych 28 września 2021 190 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8C
 700 000 zł brak danych brak danych 25 sierpnia 2021 379 m
480 000 zł brak danych brak danych 23 czerwca 2021 160 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8A
 680 000 zł brak danych brak danych 25 maja 2021 385 m
700 000 zł brak danych brak danych 18 maja 2021 311 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10B
 670 000 zł brak danych brak danych 15 marca 2021 400 m
515 000 zł brak danych brak danych 7 października 2020 156 m
515 000 zł brak danych brak danych 7 października 2020 160 m
500 000 zł brak danych brak danych 25 sierpnia 2020 170 m
515 000 zł brak danych brak danych 25 sierpnia 2020 174 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10D
 600 100 zł brak danych brak danych 15 lipca 2020 397 m
Budynek
Węgrzce, ulica Warszawska 182
 5 230 000 zł brak danych brak danych 27 marca 2020 342 m
4 920 000 zł brak danych brak danych 12 marca 2020 385 m
460 000 zł brak danych brak danych 26 lutego 2020 184 m
417 000 zł brak danych brak danych 4 lutego 2020 144 m
532 398 zł brak danych brak danych 28 stycznia 2020 427 m
544 500 zł brak danych brak danych 21 stycznia 2020 211 m
230 000 zł brak danych brak danych 15 stycznia 2020 321 m
380 000 zł brak danych brak danych 14 stycznia 2020 273 m
533 000 zł brak danych brak danych 13 stycznia 2020 417 m
480 000 zł brak danych brak danych 16 grudnia 2019 147 m
495 000 zł brak danych brak danych 16 grudnia 2019 185 m
580 000 zł brak danych brak danych 6 grudnia 2019 190 m
Budynek
Węgrzce, ulica Warszawska 182
 884 000 zł brak danych brak danych 8 listopada 2019 342 m
490 000 zł brak danych brak danych 18 lipca 2019 165 m
490 000 zł brak danych brak danych 18 lipca 2019 168 m
812 000 zł brak danych brak danych 29 maja 2019 177 m
579 000 zł 3 712 zł/m² 156 m² 15 maja 2019 219 m
474 000 zł brak danych brak danych 2 kwietnia 2019 419 m
565 000 zł 3 622 zł/m² 156 m² 25 marca 2019 186 m
550 000 zł 4 122 zł/m² 133,43 m² 19 marca 2019 180 m
488 000 zł brak danych brak danych 11 marca 2019 176 m
565 000 zł 3 622 zł/m² 156 m² 4 marca 2019 207 m
580 000 zł brak danych brak danych 26 lutego 2019 195 m
478 428 zł brak danych brak danych 11 lutego 2019 422 m
Budynek
Bibice, ulica Warszawska -
 120 000 zł brak danych brak danych 7 stycznia 2019 261 m
479 238 zł brak danych brak danych 4 stycznia 2019 418 m
409 900 zł brak danych brak danych 11 grudnia 2018 205 m
409 500 zł brak danych brak danych 7 grudnia 2018 199 m
369 900 zł brak danych brak danych 7 grudnia 2018 200 m
406 000 zł brak danych brak danych 29 listopada 2018 188 m
349 900 zł brak danych brak danych 29 listopada 2018 189 m
399 900 zł brak danych brak danych 22 listopada 2018 183 m
349 900 zł brak danych brak danych 16 listopada 2018 194 m
369 375 zł brak danych brak danych 15 listopada 2018 194 m
530 000 zł brak danych brak danych 4 października 2018 151 m
468 968 zł brak danych brak danych 26 września 2018 417 m
469 778 zł brak danych brak danych 11 września 2018 436 m
468 698 zł brak danych brak danych 10 września 2018 420 m
474 053 zł brak danych brak danych 3 sierpnia 2018 423 m
470 048 zł brak danych brak danych 1 sierpnia 2018 437 m
470 588 zł brak danych brak danych 3 lipca 2018 439 m
466 500 zł brak danych brak danych 28 czerwca 2018 180 m
469 508 zł brak danych brak danych 23 maja 2018 436 m
475 000 zł brak danych brak danych 10 maja 2018 435 m
379 000 zł brak danych brak danych 9 maja 2018 195 m
1 200 000 zł brak danych brak danych 9 maja 2018 342 m
465 000 zł brak danych brak danych 12 kwietnia 2018 435 m
475 068 zł brak danych brak danych 12 kwietnia 2018 437 m
424 000 zł brak danych brak danych 16 marca 2018 192 m
500 000 zł brak danych brak danych 2 marca 2018 185 m
500 000 zł brak danych brak danych 2 marca 2018 191 m
420 000 zł brak danych brak danych 2 lutego 2018 202 m
715 000 zł brak danych brak danych 19 stycznia 2018 423 m
420 000 zł brak danych brak danych 17 stycznia 2018 207 m
460 000 zł brak danych brak danych 17 stycznia 2018 416 m
425 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2017 416 m
467 000 zł brak danych brak danych 20 grudnia 2017 416 m
549 000 zł brak danych brak danych 6 grudnia 2017 177 m
534 000 zł brak danych brak danych 6 grudnia 2017 177 m
520 000 zł brak danych brak danych 23 listopada 2017 405 m
530 000 zł brak danych brak danych 14 listopada 2017 425 m
445 600 zł 3 011 zł/m² 148 m² 30 czerwca 2017 151 m
515 000 zł 3 480 zł/m² 148 m² 8 czerwca 2017 154 m
460 000 zł brak danych brak danych 13 kwietnia 2017 159 m
470 000 zł brak danych brak danych 13 kwietnia 2017 162 m
389 000 zł brak danych brak danych 1 marca 2017 183 m
830 000 zł brak danych brak danych 4 stycznia 2017 416 m
389 900 zł brak danych brak danych 27 września 2016 188 m
378 400 zł brak danych brak danych 27 września 2016 199 m
349 900 zł brak danych brak danych 15 września 2016 189 m
393 902 zł brak danych brak danych 22 sierpnia 2016 184 m
361 900 zł brak danych brak danych 22 sierpnia 2016 190 m
349 000 zł brak danych brak danych 22 sierpnia 2016 190 m
384 000 zł brak danych brak danych 19 sierpnia 2016 184 m
359 900 zł brak danych brak danych 19 sierpnia 2016 193 m
389 900 zł brak danych brak danych 19 sierpnia 2016 196 m
349 900 zł brak danych brak danych 19 sierpnia 2016 196 m
410 000 zł brak danych brak danych 6 maja 2016 273 m
Budynek
Zielonki, ulica Marzycieli -
 748 947 zł brak danych brak danych 26 kwietnia 2016 432 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8B
 505 000 zł brak danych brak danych 19 października 2015 380 m
Budynek
Bibice, ulica Warszawska 187
 500 000 zł brak danych brak danych 15 października 2015 311 m
Budynek
Bibice, ulica Mokra 1D
 379 000 zł brak danych brak danych 14 października 2015 214 m
Budynek
Bibice, ulica Mokra 1B
 399 900 zł brak danych brak danych 9 kwietnia 2015 230 m
Budynek
Bibice, ulica Mokra 1A
 382 500 zł brak danych brak danych 11 marca 2015 225 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 12
 460 000 zł brak danych brak danych 3 marca 2015 185 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 6D
 528 000 zł brak danych brak danych 27 lutego 2015 317 m
399 900 zł brak danych brak danych 26 listopada 2014 211 m
282 900 zł brak danych brak danych 13 listopada 2014 432 m
218 396 zł brak danych brak danych 13 listopada 2014 432 m
375 000 zł brak danych brak danych 2 października 2014 186 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 5
 475 000 zł brak danych brak danych 1 października 2014 195 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 9
 460 000 zł brak danych brak danych 19 września 2014 171 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 6E
 500 000 zł brak danych brak danych 2 września 2014 312 m
400 023 zł brak danych brak danych 29 sierpnia 2014 219 m
Budynek
Bibice, ulica Mokra 1G
 399 900 zł brak danych brak danych 6 sierpnia 2014 206 m
Budynek
Bibice, ulica Mokra 1E
 400 023 zł brak danych brak danych 31 lipca 2014 208 m
399 123 zł brak danych brak danych 30 lipca 2014 220 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 6C
 550 000 zł brak danych brak danych 1 lipca 2014 330 m
400 023 zł brak danych brak danych 24 czerwca 2014 200 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 11
 400 000 zł brak danych brak danych 6 czerwca 2014 164 m
600 000 zł 4 137 zł/m² 145,05 m² 1 kwietnia 2014 317 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 10
 470 000 zł brak danych brak danych 29 stycznia 2014 193 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 6B
 550 000 zł 3 792 zł/m² 145,05 m² 20 stycznia 2014 335 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 6A
 530 000 zł 3 654 zł/m² 145,05 m² 15 stycznia 2014 349 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 9J
 390 000 zł 4 194 zł/m² 93 m² 27 grudnia 2013 424 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 10B
 499 000 zł 4 844 zł/m² 103,01 m² 20 września 2013 255 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 10C
 499 000 zł 4 840 zł/m² 103,1 m² 10 września 2013 241 m
Budynek
Bibice, ulica Rezerwistów 24A
 540 000 zł 4 439 zł/m² 121,66 m² 30 sierpnia 2013 387 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 9M
 405 000 zł 4 355 zł/m² 93 m² 5 sierpnia 2013 410 m
Budynek
Bibice, ulica Rezerwistów 24
 550 000 zł 4 508 zł/m² 122 m² 2 lipca 2013 399 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 3
 320 000 zł brak danych brak danych 11 czerwca 2013 213 m
Budynek
Bibice, ulica Olszynowa 1
 370 000 zł 2 895 zł/m² 127,8 m² 15 kwietnia 2013 231 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 9
 460 000 zł 4 946 zł/m² 93 m² 10 kwietnia 2013 405 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 9C
 481 800 zł 5 181 zł/m² 93 m² 8 lutego 2013 413 m
Budynek
Bibice, ulica Na Czekaj 6
 570 000 zł 3 930 zł/m² 145,05 m² 18 stycznia 2013 354 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 9G
 481 800 zł brak danych brak danych 10 stycznia 2013 431 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 9D
 481 800 zł 5 181 zł/m² 93 m² 20 grudnia 2012 421 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna -
 502 925 zł 3 603 zł/m² 139,6 m² 30 sierpnia 2012 363 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 3
 502 925 zł 3 600 zł/m² 139,7 m² 30 lipca 2012 339 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10F
 465 000 zł brak danych brak danych 19 grudnia 2011 398 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10
 490 000 zł 5 269 zł/m² 93 m² 17 sierpnia 2011 406 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10C
 461 930 zł 4 967 zł/m² 93 m² 8 sierpnia 2011 396 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10B
 482 720 zł brak danych brak danych 18 lipca 2011 403 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10D
 518 001 zł 5 570 zł/m² 93 m² 14 lipca 2011 400 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 3A
 520 000 zł 3 751 zł/m² 138,64 m² 5 lipca 2011 346 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 10G
 430 000 zł 4 624 zł/m² 93 m² 15 czerwca 2011 394 m
570 000 zł brak danych brak danych 20 grudnia 2010 339 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8
 485 000 zł 5 215 zł/m² 93 m² 8 kwietnia 2010 386 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8F
 484 782 zł 5 213 zł/m² 93 m² 30 grudnia 2009 374 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8E
 450 000 zł 4 839 zł/m² 93 m² 28 grudnia 2009 375 m
Budynek
Bibice, ulica Warszawska 121
 620 000 zł brak danych brak danych 25 listopada 2009 355 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8I
 492 180 zł brak danych brak danych 12 listopada 2009 371 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8C
 450 000 zł brak danych brak danych 16 października 2009 379 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 8H
 484 620 zł 5 211 zł/m² 93 m² 13 sierpnia 2009 373 m
475 000 zł brak danych brak danych 3 sierpnia 2009 384 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 5E
 439 488 zł 2 654 zł/m² 165,62 m² 24 stycznia 2008 404 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 5
 479 879 zł 2 897 zł/m² 165,62 m² 27 grudnia 2007 359 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 5C
 448 613 zł 2 709 zł/m² 165,62 m² 5 grudnia 2007 384 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 7A
 545 000 zł 3 143 zł/m² 173,42 m² 5 grudnia 2007 391 m
Budynek
Bibice, ulica Leśna 7E
 435 250 zł 2 510 zł/m² 173,42 m² 31 października 2007 416 m
310 000 zł brak danych brak danych 23 grudnia 2002 222 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 889 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 13 czerwca 2022.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku pierwotnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 13 czerwca 2022
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl