Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat krakowski

Akt notarialny z 16 września 2013

  • 16 września 2013
  • 2 składniki

Cena łączna

92 500zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

44zł/m²

Powierzchnia działek

2 118m²

Data aktu notarialnego

16 września 2013

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat krakowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
2 118 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
44 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
16 września 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
34690
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Powiat
powiat krakowski

Podsumowanie transakcji

16 września 2013 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 118 m². Łączna cena transakcji wyniosła 92 500 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu krakowskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 200/18 (1 500 m²) oraz działkę nr 200/16 (618 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

1 500 m² 3D
618 m² 1,62 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

120608_2.0017.200/16

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120608_2.0017.200/16Kod jednostki podziału terytorialnego: 120608

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 616,97 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

120608_2.0017.200/18

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120608_2.0017.200/18Kod jednostki podziału terytorialnego: 120608

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 498,47 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 28 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  2. 2022 18 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 4 transakcje
  4. 2024 za mało danych 1 transakcja
  5. 2025 za mało danych 1 transakcja
  6. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Zdzięsławice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat krakowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
345 000 zł 314 zł/m² 1 100 m² 21 września 2026 896 m
230 000 zł 236 zł/m² 975 m² 4 września 2026 860 m
350 000 zł 71 zł/m² 4 934 m² 31 sierpnia 2026 716 m
415 000 zł 256 zł/m² 1 610 m² 14 sierpnia 2026 436 m
160 000 zł 28 zł/m² 5 677 m² 21 lipca 2026 535 m
367 000 zł 28 zł/m² 13 230 m² 30 czerwca 2026 315 m
415 000 zł 811 zł/m² 511,5 m² 15 czerwca 2026 468 m
372 000 zł 310 zł/m² 1 200 m² 25 marca 2026 124 m
410 000 zł 145 zł/m² 2 835 m² 25 marca 2026 359 m
180 000 zł 96 zł/m² 1 868 m² 20 marca 2026 699 m
215 000 zł 49 zł/m² 4 297 m² 9 października 2025 801 m
500 000 zł 135 zł/m² 3 700 m² 26 września 2025 854 m
100 000 zł 37 zł/m² 2 685 m² 25 lipca 2025 914 m
165 480 zł 65 zł/m² 2 559 m² 27 czerwca 2025 737 m
214 000 zł 143 zł/m² 1 492 m² 4 czerwca 2025 744 m
360 000 zł 300 zł/m² 1 200 m² 15 kwietnia 2025 590 m
350 000 zł 292 zł/m² 1 200 m² 29 stycznia 2025 571 m
374 000 zł 213 zł/m² 1 756 m² 1 lipca 2024 380 m
255 800 zł 39 zł/m² 6 499 m² 12 kwietnia 2024 969 m
250 000 zł 146 zł/m² 1 715 m² 15 grudnia 2023 529 m
325 000 zł 271 zł/m² 1 200 m² 7 grudnia 2023 141 m
156 000 zł 20 zł/m² 7 658 m² 5 września 2023 502 m
150 000 zł 26 zł/m² 5 770 m² 29 sierpnia 2023 681 m
65 000 zł 12 zł/m² 5 580 m² 4 lipca 2023 997 m
425 000 zł 101 zł/m² 4 200 m² 2 czerwca 2023 141 m
350 000 zł 156 zł/m² 2 241 m² 10 maja 2023 475 m
292 000 zł 191 zł/m² 1 532 m² 14 kwietnia 2023 925 m
Działka
Zdzięsławice, ulica Zdzięsławice -
 308 000 zł 125 zł/m² 2 473 m² 11 stycznia 2023 478 m
45 000 zł 45 zł/m² 995 m² 5 stycznia 2023 783 m
555 000 zł 185 zł/m² 2 993 m² 19 listopada 2022 863 m
90 000 zł 18 zł/m² 4 870 m² 3 listopada 2022 392 m
100 000 zł 22 zł/m² 4 630 m² 3 listopada 2022 443 m
90 000 zł 16 zł/m² 5 800 m² 3 listopada 2022 506 m
24 000 zł 22 zł/m² 1 080 m² 19 października 2022 406 m
224 000 zł 19 zł/m² 11 893 m² 13 lipca 2022 503 m
390 000 zł 165 zł/m² 2 357 m² 2 czerwca 2022 475 m
46 800 zł 7,45 zł/m² 6 285 m² 31 maja 2022 98 m
1 000 zł 11 zł/m² 94,67 m² 5 kwietnia 2022 863 m
235 000 zł 132 zł/m² 1 784 m² 5 kwietnia 2022 907 m
320 000 zł 74 zł/m² 4 336 m² 30 marca 2022 729 m
2 375 zł 125 zł/m² 19 m² 14 marca 2022 624 m
115 000 zł 23 zł/m² 5 039 m² 10 stycznia 2022 801 m
250 000 zł 89 zł/m² 2 800 m² 17 listopada 2021 984 m
190 000 zł 76 zł/m² 2 516 m² 22 października 2021 818 m
164 000 zł 143 zł/m² 1 146 m² 16 września 2021 854 m
220 000 zł 33 zł/m² 6 593 m² 8 września 2021 400 m
80 000 zł 28 zł/m² 2 883 m² 14 lipca 2021 811 m
16 000 zł 139 zł/m² 115 m² 21 czerwca 2021 504 m
95 000 zł 63 zł/m² 1 501 m² 21 czerwca 2021 920 m
190 000 zł 19 zł/m² 10 260 m² 27 kwietnia 2021 978 m
100 000 zł 29 zł/m² 3 400 m² 17 marca 2021 993 m
229 500 zł 192 zł/m² 1 195 m² 14 stycznia 2021 651 m
226 000 zł 126 zł/m² 1 790 m² 13 stycznia 2021 483 m
21 490 zł 10 zł/m² 2 149 m² 22 grudnia 2020 784 m
55 000 zł 14 zł/m² 3 963 m² 22 grudnia 2020 808 m
80 000 zł 7,12 zł/m² 11 240 m² 20 października 2020 619 m
Działka
Książniczki, ulica Stara Szkoła 32
 112 000 zł 93 zł/m² 1 201 m² 6 lipca 2020 987 m
173 850 zł 144 zł/m² 1 201 m² 23 czerwca 2020 52 m
80 000 zł 13 zł/m² 6 006 m² 18 czerwca 2020 926 m
Działka
Książniczki, ulica Pod Giewontem 15
 90 150 zł 41 zł/m² 2 184 m² 28 kwietnia 2020 722 m
350 000 zł 52 zł/m² 6 780 m² 1 kwietnia 2020 454 m
117 000 zł 50 zł/m² 2 351 m² 13 grudnia 2019 825 m
135 000 zł 51 zł/m² 2 651 m² 9 grudnia 2019 801 m
60 000 zł 20 zł/m² 3 001 m² 2 grudnia 2019 741 m
149 000 zł 15 zł/m² 10 250 m² 26 kwietnia 2019 843 m
1 000 zł 122 zł/m² 8,2 m² 2 kwietnia 2019 707 m
8 000 zł 62 zł/m² 130 m² 4 marca 2019 792 m
119 000 zł 43 zł/m² 2 800 m² 18 stycznia 2019 984 m
170 000 zł 100 zł/m² 1 692 m² 13 listopada 2018 638 m
104 000 zł 61 zł/m² 1 693 m² 25 października 2018 752 m
129 000 zł 107 zł/m² 1 209 m² 10 lipca 2018 675 m
188 000 zł 118 zł/m² 1 598 m² 24 maja 2018 896 m
120 000 zł 53 zł/m² 2 266 m² 10 kwietnia 2018 786 m
153 000 zł 61 zł/m² 2 512 m² 4 stycznia 2018 88 m
153 000 zł 58 zł/m² 2 660 m² 4 stycznia 2018 112 m
275 000 zł 72 zł/m² 3 815 m² 23 listopada 2017 242 m
220 000 zł 94 zł/m² 2 351 m² 11 sierpnia 2017 801 m
Działka
Zdzięsławice, ulica Zdzięsławice -
 160 000 zł 65 zł/m² 2 473 m² 8 sierpnia 2017 478 m
170 000 zł 125 zł/m² 1 359 m² 31 lipca 2017 640 m
260 000 zł 222 zł/m² 1 151 m² 31 lipca 2017 801 m
140 000 zł 46 zł/m² 3 023 m² 4 lipca 2017 935 m
250 000 zł 10 zł/m² 24 002 m² 21 marca 2017 717 m
150 000 zł 103 zł/m² 1 454 m² 3 marca 2017 630 m
150 000 zł 25 zł/m² 6 015 m² 17 stycznia 2017 786 m
Działka
Zdzięsławice, ulica Zdzięsławice -
 140 000 zł 71 zł/m² 1 961 m² 9 stycznia 2017 452 m
92 000 zł 75 zł/m² 1 200 m² 22 grudnia 2016 791 m
70 000 zł 58 zł/m² 1 200 m² 28 października 2016 991 m
142 000 zł 77 zł/m² 1 833 m² 4 października 2016 806 m
100 000 zł 78 zł/m² 1 282 m² 27 września 2016 170 m
110 000 zł 57 zł/m² 1 941 m² 1 września 2016 531 m
100 080 zł 80 zł/m² 1 251 m² 9 sierpnia 2016 657 m
127 000 zł 57 zł/m² 2 219 m² 5 lipca 2016 201 m
55 000 zł 6,61 zł/m² 8 320 m² 22 kwietnia 2016 622 m
421 600 zł 136 zł/m² 3 100 m² 17 grudnia 2015 516 m
53 000 zł 17 zł/m² 3 000 m² 9 grudnia 2015 116 m
190 000 zł 24 zł/m² 7 948 m² 27 listopada 2015 533 m
2 000 zł 13 zł/m² 160 m² 26 października 2015 816 m
118 000 zł 59 zł/m² 2 000 m² 9 września 2015 699 m
500 zł 0,76 zł/m² 661 m² 31 sierpnia 2015 952 m
120 000 zł 95 zł/m² 1 261 m² 31 sierpnia 2015 991 m
40 000 zł 17 zł/m² 2 351 m² 24 sierpnia 2015 835 m
500 zł 0,76 zł/m² 661 m² 23 czerwca 2015 952 m
133 090 zł 21 zł/m² 6 290 m² 13 maja 2015 0 m
500 zł 0,76 zł/m² 661 m² 5 listopada 2014 952 m
135 000 zł 106 zł/m² 1 263 m² 5 listopada 2014 991 m
120 000 zł 82 zł/m² 1 200 m² 25 września 2014 518 m
64 000 zł 21 zł/m² 3 000 m² 1 sierpnia 2014 172 m
64 750 zł 21 zł/m² 3 000 m² 15 lipca 2014 84 m
7 500 zł 27 zł/m² 275 m² 7 lipca 2014 653 m
175 000 zł 88 zł/m² 2 000 m² 2 czerwca 2014 751 m
80 000 zł 65 zł/m² 1 200 m² 5 marca 2014 801 m
Działka
Zdzięsławice, ulica Zdzięsławice -
 140 000 zł 57 zł/m² 2 473 m² 24 stycznia 2014 478 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki -
 70 000 zł 56 zł/m² 1 250 m² 7 października 2013 691 m
43 000 zł 11 zł/m² 3 940 m² 8 sierpnia 2013 755 m
120 000 zł 80 zł/m² 1 500 m² 7 sierpnia 2013 801 m
132 300 zł 56 zł/m² 2 351 m² 7 sierpnia 2013 801 m
50 000 zł 36 zł/m² 1 382 m² 8 lipca 2013 733 m
70 000 zł 33 zł/m² 2 118 m² 1 lipca 2013 52 m
80 000 zł 9,34 zł/m² 8 565 m² 10 maja 2013 707 m
65 000 zł 53 zł/m² 1 200 m² 20 marca 2013 21 m
500 zł 4,24 zł/m² 118 m² 24 stycznia 2013 553 m
187 000 zł 96 zł/m² 1 948 m² 16 listopada 2012 765 m
495 000 zł 559 zł/m² 886 m² 23 października 2012 733 m
101 500 zł 85 zł/m² 1 200 m² 26 września 2012 34 m
150 000 zł 96 zł/m² 1 566 m² 31 sierpnia 2012 613 m
85 000 zł 35 zł/m² 2 432 m² 28 sierpnia 2012 536 m
107 000 zł 47 zł/m² 2 288 m² 13 kwietnia 2012 53 m
3 500 zł 1,65 zł/m² 2 120 m² 5 kwietnia 2012 828 m
87 500 zł 49 zł/m² 1 789 m² 27 stycznia 2012 52 m
357 540 zł 210 zł/m² 1 701,09 m² 27 października 2011 733 m
124 653 zł 174 zł/m² 718 m² 21 października 2011 794 m
112 460 zł 85 zł/m² 1 328 m² 6 października 2011 819 m
80 000 zł 65 zł/m² 1 228 m² 1 września 2011 518 m
30 000 zł 11 zł/m² 2 801 m² 22 czerwca 2011 248 m
80 000 zł 66 zł/m² 1 200 m² 3 czerwca 2011 85 m
123 000 zł 59 zł/m² 2 088 m² 15 grudnia 2010 69 m
175 000 zł 104 zł/m² 1 683 m² 24 listopada 2010 757 m
20 000 zł 116 zł/m² 172 m² 15 listopada 2010 754 m
140 000 zł 20 zł/m² 7 091 m² 4 października 2010 246 m
230 000 zł 164 zł/m² 1 401 m² 28 września 2010 831 m
135 000 zł 113 zł/m² 1 200 m² 10 września 2010 967 m
180 000 zł 149 zł/m² 1 206 m² 6 września 2010 298 m
114 000 zł 38 zł/m² 3 000 m² 17 sierpnia 2010 500 m
160 000 zł 104 zł/m² 1 532 m² 15 czerwca 2010 925 m
80 000 zł 23 zł/m² 3 479 m² 5 maja 2010 939 m
250 000 zł 21 zł/m² 11 662 m² 9 marca 2010 624 m
84 000 zł 10 zł/m² 8 400 m² 18 lutego 2010 808 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki 89
 550 000 zł 343 zł/m² 1 603 m² 30 listopada 2009 644 m
200 000 zł 34 zł/m² 5 860 m² 12 listopada 2009 722 m
37 100 zł 3,76 zł/m² 9 874 m² 15 października 2009 326 m
215 000 zł 174 zł/m² 1 207 m² 28 sierpnia 2009 733 m
100 000 zł 76 zł/m² 1 308 m² 3 lipca 2009 319 m
85 000 zł 46 zł/m² 1 833 m² 10 lutego 2009 721 m
1 000 zł 40 zł/m² 25 m² 2 grudnia 2008 888 m
100 000 zł 56 zł/m² 1 771 m² 2 grudnia 2008 947 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki 127
 230 000 zł 138 zł/m² 1 667 m² 28 listopada 2008 702 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki 124
 192 000 zł 116 zł/m² 1 660 m² 17 listopada 2008 739 m
332 000 zł 149 zł/m² 2 215 m² 12 sierpnia 2008 917 m
168 000 zł 138 zł/m² 1 211 m² 5 sierpnia 2008 862 m
2 600 zł 10 zł/m² 256 m² 4 lipca 2008 714 m
168 000 zł 149 zł/m² 1 121 m² 16 czerwca 2008 866 m
350 000 zł 114 zł/m² 3 070 m² 16 czerwca 2008 914 m
187 500 zł 113 zł/m² 1 658 m² 12 czerwca 2008 707 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki 97
 568 000 zł 487 zł/m² 1 167 m² 6 czerwca 2008 673 m
158 478 zł 2 088 zł/m² 75,89 m² 3 czerwca 2008 892 m
145 000 zł 112 zł/m² 1 292 m² 15 maja 2008 912 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki 114
 560 000 zł 188 zł/m² 2 972 m² 30 kwietnia 2008 780 m
30 000 zł 1,85 zł/m² 16 190 m² 11 kwietnia 2008 986 m
Działka
Książniczki, ulica Książniczki 95
 170 000 zł 153 zł/m² 1 113 m² 3 marca 2008 679 m
160 000 zł 147 zł/m² 1 085 m² 29 lutego 2008 631 m
112 000 zł 108 zł/m² 1 034 m² 20 lutego 2008 654 m
535 000 zł 120 zł/m² 4 465 m² 14 lutego 2008 341 m
144 500 zł 1 361 zł/m² 105,86 m² 14 lutego 2008 772 m
95 000 zł 12 zł/m² 7 740 m² 4 lutego 2008 915 m
136 836 zł 72 zł/m² 1 893,36 m² 21 grudnia 2007 517 m
140 000 zł 1 323 zł/m² 105,86 m² 26 lipca 2007 772 m
188 000 zł 9,96 zł/m² 18 880 m² 15 czerwca 2007 708 m
223 816 zł 536 zł/m² 417,35 m² 31 maja 2007 626 m
171 850 zł 78 zł/m² 2 204 m² 11 maja 2007 587 m
110 000 zł 30 zł/m² 3 650 m² 26 marca 2007 848 m
140 000 zł 55 zł/m² 2 540 m² 15 lutego 2007 883 m
84 000 zł 50 zł/m² 1 694 m² 22 września 2006 612 m
75 500 zł 38 zł/m² 2 000 m² 17 lipca 2006 751 m
35 000 zł 8,88 zł/m² 3 940 m² 4 maja 2006 927 m
6 500 zł 1,13 zł/m² 5 770 m² 6 grudnia 2005 978 m
50 000 zł 5,01 zł/m² 9 980 m² 30 września 2005 571 m
49 800 zł 30 zł/m² 1 660 m² 12 sierpnia 2005 640 m
3 000 zł 1,16 zł/m² 2 586 m² 19 lipca 2005 794 m
8 000 zł 0,92 zł/m² 8 719 m² 29 września 2004 983 m
25 000 zł 4,45 zł/m² 5 623 m² 20 maja 2004 875 m
10 000 zł 2,38 zł/m² 4 193 m² 31 marca 2004 930 m
49 800 zł 8,67 zł/m² 5 745 m² 20 lutego 2004 979 m
31 620 zł 5,00 zł/m² 6 324 m² 19 grudnia 2003 321 m
20 000 zł 27 zł/m² 740,82 m² 15 kwietnia 2003 540 m
18 000 zł 2,65 zł/m² 6 801 m² 22 października 2002 595 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 2 118 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 92 500 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 16 września 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 16 września 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl