Przejdź do treści
3 działki i 2 budynki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch budynków wraz z trzema działkami na wolnym rynku – powiat jarosławski

Akt notarialny z 18 listopada 2019 · Pawłosiowska 18a, Jarosław

  • 18 listopada 2019
  • Pawłosiowska 18a, Jarosław
  • 5 składników

Cena łączna

428 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 3 działki i 2 budynki

Powierzchnia działek

2 802m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynków

Data aktu notarialnego

18 listopada 2019

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat jarosławski
  • Import danych powiatu: 28 września 2026

Dane transakcji

Elementy
5
Skład transakcji
3 działki i 2 budynki
Łączna powierzchnia użytkowa budynków
brak danych
Powierzchnia działek
2 802 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działek
153 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
18 listopada 2019
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
19197
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Pawłosiowska 18a, Jarosław
Powiat
powiat jarosławski

Podsumowanie transakcji

18 listopada 2019 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 3 działki i 2 budynki. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynków. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 802 m². Łączna cena transakcji wyniosła 428 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu jarosławskiego. Adres przypisany do transakcji to Pawłosiowska 18a, Jarosław; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek, budynek, działkę nr 530/4 (1 000 m²), działkę nr 534/2 (800 m²) oraz działkę nr 535 (1 002 m²).

Składniki transakcji

5 składników

3D
3D
1 000 m² 3D
800 m² 3D
1 002 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 3

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

180401_1.0005.530/4

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 180401_1.0005.530/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 180401

Plan ogólny miasta Jarosławia

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2024-09-30
Publikacja2026-10-12

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

266SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 002,17 m².
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren składów i magazynówteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1.8
orientacyjnie 1 803,9 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
16 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
23,74%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Działka ewidencyjna 2

180401_1.0005.535

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 180401_1.0005.535Kod jednostki podziału terytorialnego: 180401

Plan ogólny miasta Jarosławia

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2024-09-30
Publikacja2026-10-12

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

266SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 004,89 m².
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren składów i magazynówteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1.8
orientacyjnie 1 808,8 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
16 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
98,76%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Działka ewidencyjna 3

180401_1.0005.534/2

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 180401_1.0005.534/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 180401

Plan ogólny miasta Jarosławia

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2024-09-30
Publikacja2026-10-12

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

266SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 803,88 m².
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren składów i magazynówteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1.8
orientacyjnie 1 446,99 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
16 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
99,44%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Jarosław, ulica Pawłosiowska 18a

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
372 500 zł brak danych brak danych 10 czerwca 2026 332 m
12 000 zł brak danych brak danych 1 czerwca 2026 813 m
640 000 zł brak danych brak danych 13 lutego 2026 747 m
385 000 zł brak danych brak danych 2 lutego 2026 871 m
700 000 zł brak danych brak danych 23 października 2025 485 m
570 000 zł brak danych brak danych 21 lipca 2025 541 m
290 000 zł brak danych brak danych 17 lipca 2025 917 m
570 000 zł brak danych brak danych 15 maja 2025 984 m
350 000 zł brak danych brak danych 8 marca 2025 843 m
Budynek
Jarosław, ulica Zbyszka Kopcia 12
750 000 zł brak danych brak danych 28 lutego 2025 515 m
230 000 zł brak danych brak danych 13 lutego 2025 545 m
345 000 zł brak danych brak danych 12 grudnia 2024 600 m
353 000 zł brak danych brak danych 29 listopada 2024 871 m
1 195 000 zł brak danych brak danych 21 listopada 2024 631 m
525 000 zł brak danych brak danych 25 lipca 2024 440 m
700 000 zł brak danych brak danych 25 lipca 2024 745 m
350 000 zł brak danych brak danych 21 czerwca 2024 593 m
861 000 zł brak danych brak danych 21 czerwca 2024 948 m
65 000 zł brak danych brak danych 27 marca 2024 791 m
410 000 zł brak danych brak danych 10 stycznia 2024 707 m
205 000 zł brak danych brak danych 30 listopada 2023 716 m
380 000 zł brak danych brak danych 17 października 2023 877 m
599 000 zł brak danych brak danych 11 października 2023 632 m
180 000 zł brak danych brak danych 19 września 2023 834 m
205 000 zł brak danych brak danych 17 sierpnia 2023 903 m
600 000 zł brak danych brak danych 10 lipca 2023 399 m
Budynek
Jarosław, ulica Siemieńskiego 103B
430 000 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2023 378 m
640 000 zł brak danych brak danych 27 kwietnia 2023 547 m
60 000 zł brak danych brak danych 15 lutego 2023 862 m
580 000 zł brak danych brak danych 20 grudnia 2022 941 m
20 000 zł brak danych brak danych 14 grudnia 2022 348 m
300 000 zł brak danych brak danych 24 listopada 2022 721 m
640 000 zł brak danych brak danych 14 listopada 2022 960 m
120 000 zł brak danych brak danych 28 czerwca 2022 938 m
250 000 zł brak danych brak danych 25 marca 2022 841 m
250 000 zł brak danych brak danych 24 marca 2022 850 m
450 000 zł brak danych brak danych 3 grudnia 2021 808 m
93 000 zł brak danych brak danych 26 listopada 2021 744 m
21 000 zł brak danych brak danych 29 września 2021 935 m
790 000 zł brak danych brak danych 17 sierpnia 2021 852 m
270 000 zł brak danych brak danych 23 lipca 2021 634 m
265 000 zł brak danych brak danych 11 czerwca 2021 444 m
2 398 500 zł brak danych brak danych 5 maja 2021 517 m
66 700 zł brak danych brak danych 20 kwietnia 2021 862 m
290 000 zł brak danych brak danych 7 kwietnia 2021 819 m
480 000 zł brak danych brak danych 23 grudnia 2020 910 m
brak danych brak danych brak danych 17 grudnia 2020 348 m
200 000 zł brak danych brak danych 6 listopada 2020 814 m
325 000 zł brak danych brak danych 16 października 2020 426 m
470 000 zł brak danych brak danych 12 października 2020 609 m
150 000 zł brak danych brak danych 1 października 2020 844 m
240 000 zł brak danych brak danych 4 sierpnia 2020 380 m
238 000 zł brak danych brak danych 28 lipca 2020 980 m
200 000 zł brak danych brak danych 17 czerwca 2020 935 m
260 000 zł brak danych brak danych 10 stycznia 2020 707 m
310 000 zł brak danych brak danych 30 grudnia 2019 621 m
190 000 zł brak danych brak danych 28 października 2019 727 m
270 000 zł brak danych brak danych 16 września 2019 995 m
465 000 zł brak danych brak danych 28 sierpnia 2019 912 m
365 000 zł brak danych brak danych 13 sierpnia 2019 327 m
380 000 zł brak danych brak danych 30 lipca 2019 530 m
360 000 zł brak danych brak danych 26 lipca 2019 747 m
285 000 zł brak danych brak danych 8 kwietnia 2019 998 m
Budynek
Jarosław, ulica Szczytniańska 23A
120 000 zł brak danych brak danych 25 marca 2019 874 m
430 000 zł brak danych brak danych 20 lutego 2019 775 m
300 000 zł brak danych brak danych 10 grudnia 2018 734 m
brak danych brak danych brak danych 15 listopada 2018 727 m
265 000 zł brak danych brak danych 13 listopada 2018 753 m
79 000 zł brak danych brak danych 18 października 2018 921 m
370 000 zł brak danych brak danych 5 października 2018 336 m
180 000 zł brak danych brak danych 21 września 2018 752 m
250 000 zł brak danych brak danych 26 lipca 2018 557 m
brak danych brak danych brak danych 19 lipca 2018 955 m
115 000 zł brak danych brak danych 9 lipca 2018 924 m
240 000 zł brak danych brak danych 25 czerwca 2018 492 m
20 000 zł brak danych brak danych 4 maja 2018 759 m
196 875 zł brak danych brak danych 14 kwietnia 2018 813 m
165 000 zł brak danych brak danych 20 lutego 2018 968 m
334 000 zł brak danych brak danych 8 sierpnia 2017 935 m
160 000 zł brak danych brak danych 3 lipca 2017 329 m
15 000 zł brak danych brak danych 27 czerwca 2017 987 m
235 000 zł brak danych brak danych 5 maja 2017 886 m
195 000 zł brak danych brak danych 31 marca 2017 670 m
35 001 zł brak danych brak danych 28 lutego 2017 576 m
3 874 500 zł brak danych brak danych 13 stycznia 2017 872 m
1 107 000 zł brak danych brak danych 13 stycznia 2017 991 m
220 000 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2017 636 m
900 000 zł brak danych brak danych 29 grudnia 2016 975 m
90 000 zł brak danych brak danych 15 listopada 2016 991 m
300 000 zł brak danych brak danych 3 listopada 2016 326 m
Budynek
Jarosław, ulica Przemysłowa 5
1 168 500 zł brak danych brak danych 29 września 2016 915 m
260 000 zł brak danych brak danych 18 sierpnia 2016 760 m
Budynek
Jarosław, ulica Limanowskiego 70
260 000 zł brak danych brak danych 2 sierpnia 2016 607 m
310 000 zł brak danych brak danych 30 czerwca 2016 566 m
140 000 zł brak danych brak danych 20 czerwca 2016 583 m
220 000 zł brak danych brak danych 6 maja 2016 537 m
270 000 zł brak danych brak danych 4 maja 2016 456 m
30 000 zł brak danych brak danych 31 marca 2016 611 m
20 000 zł brak danych brak danych 19 lutego 2016 659 m
252 000 zł brak danych brak danych 27 października 2015 707 m
270 000 zł brak danych brak danych 22 października 2015 572 m
263 000 zł brak danych brak danych 28 sierpnia 2015 980 m
295 000 zł brak danych brak danych 3 sierpnia 2015 918 m
260 000 zł brak danych brak danych 17 kwietnia 2015 818 m
30 000 zł brak danych brak danych 13 stycznia 2015 834 m
240 000 zł brak danych brak danych 2 grudnia 2014 694 m
Budynek
Jarosław, ulica Lucjana Siemieńskiego 39
130 000 zł brak danych brak danych 25 listopada 2014 667 m
19 000 zł brak danych brak danych 14 listopada 2014 932 m
300 000 zł brak danych brak danych 24 października 2014 925 m
320 000 zł brak danych brak danych 14 sierpnia 2014 975 m
240 000 zł brak danych brak danych 8 sierpnia 2014 572 m
445 000 zł brak danych brak danych 18 lipca 2014 723 m
1 850 000 zł brak danych brak danych 25 marca 2014 517 m
48 000 zł brak danych brak danych 7 marca 2014 818 m
310 000 zł brak danych brak danych 14 lutego 2014 332 m
160 000 zł brak danych brak danych 23 listopada 2013 694 m
170 000 zł brak danych brak danych 1 października 2013 318 m
70 000 zł brak danych brak danych 30 sierpnia 2013 983 m
brak danych brak danych brak danych 19 sierpnia 2013 444 m
130 000 zł brak danych brak danych 19 sierpnia 2013 444 m
250 000 zł brak danych brak danych 12 lipca 2013 936 m
280 000 zł brak danych brak danych 18 czerwca 2013 838 m
40 000 zł brak danych brak danych 11 marca 2013 666 m
100 000 zł brak danych brak danych 15 stycznia 2013 456 m
255 000 zł brak danych brak danych 15 grudnia 2012 500 m
120 000 zł brak danych brak danych 15 listopada 2012 802 m
285 000 zł brak danych brak danych 7 września 2012 918 m
50 000 zł brak danych brak danych 4 września 2012 932 m
425 000 zł brak danych brak danych 4 lipca 2012 800 m
100 000 zł brak danych brak danych 26 kwietnia 2012 587 m
40 000 zł brak danych brak danych 2 marca 2012 718 m
Budynek
Jarosław, ulica Bolesława Chrobrego 15
440 000 zł brak danych brak danych 23 lutego 2012 927 m
Budynek
Jarosław, ulica Szczytniańska 37A
180 000 zł brak danych brak danych 21 stycznia 2012 903 m
330 000 zł brak danych brak danych 17 stycznia 2012 465 m
370 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2011 636 m
250 000 zł brak danych brak danych 5 grudnia 2011 791 m
25 000 zł brak danych brak danych 18 listopada 2011 919 m
278 000 zł brak danych brak danych 28 października 2011 774 m
brak danych brak danych brak danych 19 października 2011 878 m
238 000 zł brak danych brak danych 12 października 2011 961 m
145 000 zł brak danych brak danych 5 października 2011 781 m
240 000 zł brak danych brak danych 4 października 2011 605 m
Budynek
Jarosław, ulica Lucjana Siemieńskiego 7
brak danych brak danych brak danych 30 czerwca 2011 955 m
brak danych brak danych brak danych 23 maja 2011 783 m
330 000 zł brak danych brak danych 23 maja 2011 783 m
170 000 zł brak danych brak danych 16 maja 2011 908 m
313 000 zł brak danych brak danych 4 kwietnia 2011 747 m
15 000 zł brak danych brak danych 3 lutego 2011 932 m
270 000 zł brak danych brak danych 20 stycznia 2011 802 m
450 000 zł brak danych brak danych 7 grudnia 2010 753 m
99 500 zł brak danych brak danych 9 listopada 2010 747 m
Budynek
Pawłosiów 20
6 000 zł brak danych brak danych 10 sierpnia 2010 672 m
70 000 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2010 840 m
190 000 zł brak danych brak danych 7 czerwca 2010 588 m
80 000 zł brak danych brak danych 17 maja 2010 907 m
125 000 zł brak danych brak danych 13 kwietnia 2010 800 m
brak danych brak danych brak danych 8 kwietnia 2010 975 m
280 000 zł brak danych brak danych 16 lutego 2010 917 m
520 000 zł brak danych brak danych 22 października 2009 948 m
Budynek
Jarosław, ulica Lucjana Siemieńskiego 7
150 000 zł brak danych brak danych 7 października 2009 956 m
310 000 zł brak danych brak danych 15 września 2009 858 m
120 000 zł brak danych brak danych 31 sierpnia 2009 850 m
250 000 zł brak danych brak danych 24 lipca 2009 711 m
450 000 zł brak danych brak danych 13 lipca 2009 428 m
360 000 zł brak danych brak danych 4 czerwca 2009 888 m
130 000 zł brak danych brak danych 28 kwietnia 2009 404 m
330 000 zł brak danych brak danych 17 marca 2009 737 m
240 000 zł brak danych brak danych 4 grudnia 2008 584 m
200 000 zł brak danych brak danych 21 lipca 2008 622 m
307 000 zł brak danych brak danych 2 lipca 2008 822 m
brak danych brak danych brak danych 14 marca 2008 800 m
brak danych brak danych brak danych 16 stycznia 2008 992 m
25 000 zł brak danych brak danych 11 września 2007 921 m
87 000 zł brak danych brak danych 10 września 2007 813 m
40 000 zł brak danych brak danych 29 sierpnia 2007 511 m
250 000 zł brak danych brak danych 2 sierpnia 2007 677 m
46 000 zł brak danych brak danych 12 lipca 2007 869 m
265 000 zł brak danych brak danych 8 czerwca 2007 953 m
180 000 zł brak danych brak danych 23 marca 2007 626 m
375 000 zł brak danych brak danych 23 marca 2007 727 m
35 000 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2007 939 m
Budynek
Jarosław, ulica Grochowska 61
100 000 zł brak danych brak danych 5 listopada 2006 939 m
167 000 zł brak danych brak danych 19 października 2006 654 m
257 420 zł brak danych brak danych 19 października 2006 785 m
79 872 zł brak danych brak danych 17 października 2006 456 m
186 340 zł brak danych brak danych 12 października 2006 428 m
232 000 zł brak danych brak danych 29 września 2006 603 m
brak danych brak danych brak danych 28 września 2006 707 m
140 000 zł brak danych brak danych 16 sierpnia 2006 732 m
brak danych brak danych brak danych 2 sierpnia 2006 948 m
245 000 zł brak danych brak danych 5 czerwca 2006 917 m
Budynek
Jarosław, ulica Lucjana Siemieńskiego 7
6 000 zł brak danych brak danych 26 stycznia 2006 956 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 3 działki i 2 budynki.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 428 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 18 listopada 2019.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 18 listopada 2019
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl