Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat pszczyński

Akt notarialny z 30 listopada 2006

  • 30 listopada 2006

Cena transakcyjna

30 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

53zł/m²

Powierzchnia działki

570m²

Data aktu notarialnego

30 listopada 2006

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pszczyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
53 zł/m²
Powierzchnia działki
570 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
30 listopada 2006
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
3535
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat pszczyński

Podsumowanie transakcji

30 listopada 2006 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 570 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 30 000 zł, co daje 53 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu pszczyńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

570 m² 53 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241005_5.0009.2102/115Kod jednostki podziału terytorialnego: 241005

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 206,45 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 100 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Studzienice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat pszczyński

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
18 500 zł 99 zł/m² 186 m² 7 maja 2026 743 m
220 000 zł 241 zł/m² 912 m² 2 lutego 2026 609 m
172 200 zł 127 zł/m² 1 309 m² 22 grudnia 2025 498 m
254 718 zł 298 zł/m² 856 m² 22 grudnia 2025 526 m
350 000 zł 94 zł/m² 3 728 m² 19 listopada 2025 528 m
285 990 zł 192 zł/m² 1 492 m² 13 listopada 2025 643 m
10 000 zł 123 zł/m² 81 m² 30 października 2025 597 m
370 000 zł 64 zł/m² 5 741 m² 17 lipca 2025 747 m
70 000 zł 56 zł/m² 1 254 m² 14 maja 2025 583 m
140 000 zł 102 zł/m² 1 371 m² 27 grudnia 2024 692 m
385 000 zł 95 zł/m² 4 050 m² 18 grudnia 2024 631 m
18 000 zł 26 zł/m² 701 m² 18 października 2024 714 m
107 000 zł 119 zł/m² 900 m² 2 października 2024 747 m
3 000 zł 79 zł/m² 38 m² 30 września 2024 630 m
45 000 zł 99 zł/m² 455 m² 6 czerwca 2024 413 m
31 050 zł 150 zł/m² 207 m² 29 maja 2024 680 m
5 000 zł 20 zł/m² 253 m² 21 maja 2024 479 m
220 000 zł 71 zł/m² 3 115 m² 1 lutego 2024 222 m
Działka
Jankowice, ulica Baziowa 1G
460 000 zł 468 zł/m² 982 m² 19 października 2023 657 m
8 600 zł 45 zł/m² 192 m² 10 maja 2023 734 m
187 500 zł 205 zł/m² 916 m² 24 kwietnia 2023 646 m
121 500 zł 159 zł/m² 765 m² 30 marca 2023 515 m
5 400 zł 33 zł/m² 162 m² 27 marca 2023 501 m
118 560 zł 130 zł/m² 912 m² 23 lutego 2023 609 m
257 000 zł 97 zł/m² 2 649 m² 28 grudnia 2022 553 m
93 000 zł 33 zł/m² 2 795 m² 21 września 2022 702 m
100 000 zł 100 zł/m² 998 m² 21 czerwca 2022 742 m
145 000 zł 138 zł/m² 1 054 m² 27 stycznia 2022 618 m
540 000 zł 69 zł/m² 7 783 m² 15 grudnia 2021 282 m
80 000 zł 33 zł/m² 2 449 m² 15 października 2021 625 m
133 700 zł 100 zł/m² 1 337 m² 29 września 2021 262 m
150 000 zł 37 zł/m² 4 080 m² 30 czerwca 2021 448 m
122 835 zł 53 zł/m² 2 298 m² 30 czerwca 2021 488 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 31b
172 408 zł 48 zł/m² 3 628 m² 11 czerwca 2021 514 m
127 165 zł 53 zł/m² 2 379 m² 9 czerwca 2021 544 m
Działka
Jankowice, ulica Baziowa 1G
110 000 zł 112 zł/m² 982 m² 30 kwietnia 2021 657 m
100 000 zł 51 zł/m² 1 969 m² 29 kwietnia 2021 677 m
53 000 zł 71 zł/m² 749 m² 9 lutego 2021 679 m
brak danych brak danych 640 m² 12 stycznia 2021 415 m
76 000 zł 76 zł/m² 1 000 m² 29 grudnia 2020 504 m
350 000 zł 178 zł/m² 1 963 m² 23 grudnia 2020 546 m
brak danych brak danych 26 499 m² 15 grudnia 2020 398 m
52 000 zł 19 zł/m² 2 791 m² 11 grudnia 2020 723 m
54 000 zł 19 zł/m² 2 851 m² 5 listopada 2020 723 m
86 400 zł 34 zł/m² 2 511 m² 20 października 2020 558 m
brak danych brak danych 364 m² 19 października 2020 469 m
brak danych brak danych 2 921 m² 21 sierpnia 2020 740 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 17A
brak danych brak danych 1 200 m² 18 sierpnia 2020 673 m
110 000 zł 66 zł/m² 1 669 m² 10 lipca 2020 694 m
brak danych brak danych 2 094 m² 1 lipca 2020 749 m
brak danych brak danych 1 199 m² 22 czerwca 2020 482 m
76 500 zł 73 zł/m² 1 054 m² 19 czerwca 2020 646 m
20 000 zł 28 zł/m² 717 m² 31 marca 2020 561 m
brak danych brak danych 2 304 m² 25 marca 2020 432 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 17A
95 000 zł 79 zł/m² 1 200 m² 3 marca 2020 673 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 31A
79 000 zł 33 zł/m² 2 429 m² 27 lutego 2020 545 m
105 000 zł 33 zł/m² 3 216 m² 27 grudnia 2019 494 m
210 000 zł 41 zł/m² 5 158 m² 17 grudnia 2019 524 m
Działka
Jankowice, ulica Baziowa 1D
40 000 zł 14 zł/m² 2 899 m² 30 października 2019 609 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 46ZD
204 765 zł 85 zł/m² 2 409 m² 26 czerwca 2019 513 m
Działka
Jankowice, ulica Zagajniki 22
brak danych brak danych 2 039 m² 19 czerwca 2019 628 m
brak danych brak danych 2 040 m² 17 czerwca 2019 584 m
85 000 zł 29 zł/m² 2 927 m² 17 czerwca 2019 625 m
125 000 zł 32 zł/m² 3 951 m² 24 maja 2019 625 m
173 000 zł 89 zł/m² 1 936 m² 6 lutego 2019 738 m
80 791 zł 26 zł/m² 3 111 m² 21 listopada 2018 593 m
20 000 zł 72 zł/m² 277 m² 15 listopada 2018 606 m
Działka
Jankowice, ulica Żubrów 111A
280 000 zł 97 zł/m² 2 886 m² 15 listopada 2018 608 m
118 000 zł 45 zł/m² 2 601 m² 6 listopada 2018 642 m
187 416 zł 76 zł/m² 2 466 m² 24 października 2018 502 m
Działka
Jankowice, ulica Borowikowa 1A
40 000 zł 29 zł/m² 1 400 m² 17 października 2018 569 m
62 214 zł 21 zł/m² 2 947 m² 17 października 2018 593 m
16 000 zł 67 zł/m² 240 m² 12 października 2018 552 m
110 656 zł 76 zł/m² 1 456 m² 26 września 2018 476 m
181 640 zł 76 zł/m² 2 390 m² 29 sierpnia 2018 499 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 50B
brak danych brak danych 720 m² 21 sierpnia 2018 609 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 31b
69 734 zł 24 zł/m² 2 862 m² 18 lipca 2018 508 m
45 500 zł 22 zł/m² 2 026 m² 13 czerwca 2018 632 m
58 000 zł 29 zł/m² 2 026 m² 5 czerwca 2018 632 m
Działka
Jankowice, ulica Baziowa 1D
80 000 zł 62 zł/m² 1 266 m² 27 kwietnia 2018 609 m
Działka
Jankowice, ulica Zagajniki 11C
brak danych brak danych 1 776 m² 19 marca 2018 563 m
110 000 zł 44 zł/m² 2 474 m² 11 października 2017 571 m
brak danych brak danych 1 250 m² 29 sierpnia 2017 734 m
brak danych brak danych 4 326 m² 23 marca 2017 651 m
brak danych brak danych 1 035 m² 8 lutego 2017 403 m
12 158 zł 6,86 zł/m² 1 773 m² 6 lutego 2017 558 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki 29
61 000 zł 80 zł/m² 765 m² 4 października 2016 559 m
Działka
Jankowice, ulica Zagajniki 7C
52 500 zł 72 zł/m² 732 m² 23 września 2016 700 m
brak danych brak danych 35 994 m² 15 września 2016 347 m
brak danych brak danych 635 m² 4 sierpnia 2016 403 m
Działka
Jankowice, ulica Baziowa 1D
brak danych brak danych 1 686 m² 13 czerwca 2016 609 m
6 150 zł 2,20 zł/m² 2 790 m² 9 maja 2016 604 m
Działka
Jankowice, ulica Borowikowa 3D
299 325 zł 71 zł/m² 4 191 m² 27 kwietnia 2016 571 m
1 584 zł 0,12 zł/m² 13 246,55 m² 18 kwietnia 2016 351 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 27
63 000 zł 47 zł/m² 1 337 m² 15 marca 2016 378 m
14 785 zł 90 zł/m² 165 m² 28 grudnia 2015 657 m
50 000 zł 47 zł/m² 1 057 m² 20 listopada 2015 589 m
Działka
Jankowice, ulica Borowikowa 1A
brak danych brak danych 1 400 m² 2 października 2015 569 m
brak danych brak danych 16 093 m² 12 sierpnia 2015 282 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 46HA
65 000 zł 84 zł/m² 776 m² 16 lipca 2015 447 m
60 000 zł 31 zł/m² 1 963 m² 30 czerwca 2015 493 m
brak danych brak danych 2 241 m² 28 maja 2015 633 m
66 246 zł 21 zł/m² 3 216 m² 4 maja 2015 524 m
Działka
Jankowice, ulica Żubrów 92A
66 000 zł 79 zł/m² 838 m² 24 kwietnia 2015 614 m
brak danych brak danych 6 835 m² 10 kwietnia 2015 654 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II
1 000 zł 1,36 zł/m² 733 m² 3 marca 2015 370 m
25 000 zł 14 zł/m² 1 801 m² 3 marca 2015 749 m
7 500 zł 46 zł/m² 162 m² 30 stycznia 2015 597 m
380 000 zł 502 zł/m² 753 m² 29 października 2014 348 m
60 000 zł 21 zł/m² 2 851 m² 23 września 2014 494 m
brak danych brak danych 1 521 m² 19 sierpnia 2014 671 m
brak danych brak danych 23 810 m² 12 sierpnia 2014 179 m
416 831 zł 58 zł/m² 7 214 m² 9 lipca 2014 484 m
110 000 zł 67 zł/m² 1 653 m² 2 lipca 2014 320 m
181 620 zł 60 zł/m² 3 027 m² 27 lutego 2014 535 m
Działka
Jankowice, ulica Żubrów 121A
brak danych brak danych 2 116 m² 13 lutego 2014 448 m
brak danych brak danych 3 287 m² 13 stycznia 2014 696 m
220 000 zł 155 zł/m² 1 423 m² 15 listopada 2013 348 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 25 października 2013 432 m
100 000 zł 64 zł/m² 1 551 m² 9 października 2013 306 m
30 000 zł 5,45 zł/m² 5 503 m² 12 lipca 2013 407 m
75 000 zł 72 zł/m² 1 046 m² 27 czerwca 2013 626 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki 51
brak danych brak danych 800 m² 23 maja 2013 660 m
6 000 zł 98 zł/m² 61 m² 17 maja 2013 656 m
Działka
Jankowice, ulica Żubrów 80A
688 800 zł 290 zł/m² 2 379 m² 7 maja 2013 624 m
69 000 zł 41 zł/m² 1 698 m² 26 marca 2013 573 m
390 000 zł 600 zł/m² 648 m² 25 marca 2013 348 m
126 000 zł 50 zł/m² 2 545 m² 20 grudnia 2012 403 m
85 000 zł 40 zł/m² 2 139 m² 6 listopada 2012 348 m
380 000 zł 583 zł/m² 648 m² 17 października 2012 348 m
42 000 zł 60 zł/m² 700 m² 11 września 2012 716 m
19 985 zł 35 zł/m² 571 m² 21 sierpnia 2012 687 m
56 000 zł 79 zł/m² 710 m² 16 maja 2012 666 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki
389 000 zł 578 zł/m² 673 m² 6 marca 2012 676 m
brak danych brak danych 3 365 m² 1 lutego 2012 405 m
66 625 zł 32 zł/m² 2 070 m² 22 grudnia 2011 448 m
80 000 zł 35 zł/m² 2 263 m² 6 grudnia 2011 466 m
42 000 zł 60 zł/m² 700 m² 21 listopada 2011 716 m
100 000 zł 13 zł/m² 7 783 m² 8 września 2011 193 m
67 450 zł 24 zł/m² 2 784 m² 8 września 2011 494 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki 35C
80 000 zł 100 zł/m² 800 m² 25 sierpnia 2011 549 m
64 800 zł 30 zł/m² 2 136 m² 24 sierpnia 2011 632 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 50C
105 960 zł 60 zł/m² 1 766 m² 29 lipca 2011 620 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 50B
19 900 zł 100 zł/m² 199 m² 29 lipca 2011 621 m
87 000 zł 43 zł/m² 2 017 m² 7 lipca 2011 351 m
10 000 zł 2,70 zł/m² 3 700 m² 22 czerwca 2011 431 m
78 500 zł 76 zł/m² 1 027 m² 10 maja 2011 646 m
4 480 zł 5,00 zł/m² 896 m² 28 kwietnia 2011 590 m
54 000 zł 24 zł/m² 2 226 m² 29 grudnia 2010 632 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 31
77 000 zł 28 zł/m² 2 726 m² 28 grudnia 2010 568 m
29 260 zł 70 zł/m² 418 m² 1 grudnia 2010 716 m
Działka
Jankowice, ulica Żubrów 123A
90 720 zł 60 zł/m² 1 512 m² 30 listopada 2010 452 m
162 660 zł 179 zł/m² 911 m² 14 czerwca 2010 716 m
150 000 zł 60 zł/m² 2 500 m² 11 czerwca 2010 734 m
197 300 zł 218 zł/m² 905 m² 24 lutego 2010 668 m
135 000 zł 98 zł/m² 1 381 m² 8 lutego 2010 668 m
44 100 zł 50 zł/m² 882 m² 23 września 2009 489 m
53 400 zł 60 zł/m² 890 m² 8 września 2009 423 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 32A
56 040 zł 60 zł/m² 934 m² 8 września 2009 729 m
35 000 zł 3,25 zł/m² 10 764,62 m² 19 lutego 2009 344 m
50 000 zł 30 zł/m² 1 669 m² 3 lutego 2009 694 m
141 000 zł 179 zł/m² 787 m² 13 stycznia 2009 618 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 33A
54 120 zł 60 zł/m² 902 m² 18 listopada 2008 458 m
89 000 zł 111 zł/m² 800 m² 28 października 2008 526 m
170 730 zł 70 zł/m² 2 454,96 m² 20 października 2008 596 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki
43 745 zł 65 zł/m² 673 m² 7 października 2008 676 m
44 070 zł 65 zł/m² 678 m² 3 października 2008 703 m
109 190 zł 59 zł/m² 1 850 m² 24 września 2008 628 m
33 720 zł 32 zł/m² 1 061 m² 24 września 2008 628 m
Działka
Jankowice, ulica Zagajniki 20B
33 720 zł 32 zł/m² 1 061 m² 24 września 2008 656 m
251 800 zł 115 zł/m² 2 182 m² 6 sierpnia 2008 73 m
99 000 zł 18 zł/m² 5 622,26 m² 3 czerwca 2008 686 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 17A
60 000 zł 50 zł/m² 1 200 m² 7 maja 2008 673 m
Działka
Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 17c
365 000 zł 527 zł/m² 692 m² 2 maja 2008 170 m
75 261 zł 20 zł/m² 3 763 m² 21 kwietnia 2008 689 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 25A
67 500 zł 70 zł/m² 965 m² 17 kwietnia 2008 651 m
268 480 zł 336 zł/m² 799 m² 10 stycznia 2008 541 m
17 925 zł 25 zł/m² 717 m² 10 stycznia 2008 561 m
49 922 zł 22 zł/m² 2 305 m² 7 stycznia 2008 496 m
50 078 zł 22 zł/m² 2 312 m² 7 stycznia 2008 499 m
Działka
Jankowice, ulica Borowikowa
230 000 zł 77 zł/m² 3 006 m² 5 grudnia 2007 550 m
24 290 zł 35 zł/m² 694 m² 14 listopada 2007 734 m
148 650 zł 25 zł/m² 5 946 m² 11 października 2007 626 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 27
247 zł 0,21 zł/m² 1 200 m² 11 października 2007 659 m
35 000 zł 39 zł/m² 900 m² 11 października 2007 737 m
10 500 zł 5,42 zł/m² 1 936 m² 11 października 2007 738 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 31
212 000 zł 220 zł/m² 962 m² 11 września 2007 436 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki 7h
10 000 zł 7,47 zł/m² 1 338 m² 11 września 2007 674 m
32 304 zł 22 zł/m² 1 498 m² 29 czerwca 2007 404 m
60 540 zł 20 zł/m² 3 031,8 m² 17 kwietnia 2007 535 m
Działka
Jankowice, ulica św. Jana Pawla II 3H
27 405 zł 35 zł/m² 783 m² 29 stycznia 2007 431 m
Działka
Studzienice, ulica Zagajniki 38
195 000 zł 231 zł/m² 843 m² 23 stycznia 2007 615 m
Działka
Jankowice, ulica Sarenek 27
27 600 zł 23 zł/m² 1 200 m² 23 stycznia 2007 659 m
1 000 zł 0,28 zł/m² 3 615 m² 15 listopada 2006 743 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 49
89 380 zł 100 zł/m² 894 m² 25 września 2006 644 m
Działka
Jankowice, ulica Baziowa 1c
48 026 zł 37 zł/m² 1 298 m² 3 sierpnia 2006 574 m
Działka
Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 17c
30 000 zł 43 zł/m² 692 m² 31 maja 2006 170 m
32 700 zł 8,07 zł/m² 4 050 m² 12 maja 2006 632 m
Działka
Jankowice, ulica Żubrów 86
54 000 zł 27 zł/m² 1 983 m² brak danych 531 m
91 760 zł 62 zł/m² 1 478 m² brak danych 538 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 570 m² sprzedano za 30 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 30 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 30 listopada 2006.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 30 listopada 2006
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl