Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat pszczyński

Akt notarialny z 23 listopada 2009

  • 23 listopada 2009

Cena transakcyjna

95 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

71zł/m²

Powierzchnia działki

1 331m²

Data aktu notarialnego

23 listopada 2009

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pszczyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
71 zł/m²
Powierzchnia działki
1 331 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
23 listopada 2009
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
9626
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat pszczyński

Podsumowanie transakcji

23 listopada 2009 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 331 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 95 000 zł, co daje 71 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu pszczyńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 331 m² 71 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241005_5.0009.2465/109Kod jednostki podziału terytorialnego: 241005

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 369,16 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat pszczyński

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
13 130 zł 130 zł/m² 101 m² 30 grudnia 2025 702 m
254 718 zł 298 zł/m² 856 m² 22 grudnia 2025 279 m
172 200 zł 127 zł/m² 1 309 m² 22 grudnia 2025 305 m
620 000 zł 160 zł/m² 3 887 m² 19 grudnia 2025 226 m
285 990 zł 192 zł/m² 1 492 m² 13 listopada 2025 251 m
3 450 zł 15 zł/m² 230 m² 19 września 2025 429 m
70 000 zł 56 zł/m² 1 254 m² 14 maja 2025 484 m
Działka
Studzienice, ulica Sarenek 39K
799 000 zł 1 366 zł/m² 585 m² 18 marca 2025 754 m
3 000 zł 79 zł/m² 38 m² 30 września 2024 174 m
301 000 zł 338 zł/m² 890 m² 6 sierpnia 2024 742 m
301 000 zł 338 zł/m² 890 m² 19 lipca 2024 742 m
45 000 zł 99 zł/m² 455 m² 6 czerwca 2024 568 m
103 200 zł 150 zł/m² 688 m² 22 stycznia 2024 222 m
150 450 zł 150 zł/m² 1 003 m² 5 stycznia 2024 194 m
105 000 zł 179 zł/m² 585 m² 12 września 2023 754 m
181 350 zł 165 zł/m² 1 096 m² 11 września 2023 737 m
11 000 zł 57 zł/m² 192 m² 15 czerwca 2023 678 m
350 000 zł 117 zł/m² 3 000 m² 9 maja 2023 741 m
121 500 zł 159 zł/m² 765 m² 30 marca 2023 287 m
5 400 zł 33 zł/m² 162 m² 27 marca 2023 303 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II
155 000 zł 166 zł/m² 933 m² 19 stycznia 2023 456 m
257 000 zł 97 zł/m² 2 649 m² 28 grudnia 2022 250 m
140 000 zł 84 zł/m² 1 665 m² 24 listopada 2022 787 m
36 050 zł 70 zł/m² 515 m² 22 listopada 2022 777 m
93 000 zł 33 zł/m² 2 795 m² 21 września 2022 254 m
5 000 zł 1 422 zł/m² 3,52 m² 7 lipca 2022 742 m
175 000 zł 160 zł/m² 1 096 m² 21 czerwca 2022 737 m
150 000 zł 150 zł/m² 1 000 m² 14 lutego 2022 530 m
133 700 zł 100 zł/m² 1 337 m² 29 września 2021 586 m
536 000 zł 100 zł/m² 5 347 m² 14 września 2021 439 m
70 000 zł 23 zł/m² 3 029 m² 8 lipca 2021 434 m
150 000 zł 37 zł/m² 4 080 m² 30 czerwca 2021 664 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 31b
172 408 zł 48 zł/m² 3 628 m² 11 czerwca 2021 291 m
90 000 zł 100 zł/m² 867 m² 19 maja 2021 421 m
brak danych brak danych 3 716 m² 10 maja 2021 481 m
154 000 zł 84 zł/m² 1 831 m² 4 maja 2021 739 m
Działka
Studzienice, ulica Jastrzębia 2
100 000 zł 102 zł/m² 981 m² 30 kwietnia 2021 361 m
brak danych brak danych 792 m² 26 kwietnia 2021 392 m
139 000 zł 69 zł/m² 2 019 m² 13 kwietnia 2021 673 m
brak danych brak danych 3 500 m² 1 marca 2021 530 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów
433 880 zł 194 zł/m² 2 236 m² 26 lutego 2021 401 m
53 000 zł 71 zł/m² 749 m² 9 lutego 2021 214 m
brak danych brak danych 640 m² 12 stycznia 2021 430 m
70 000 zł 85 zł/m² 828 m² 17 grudnia 2020 707 m
52 000 zł 19 zł/m² 2 791 m² 11 grudnia 2020 329 m
brak danych brak danych 700 m² 2 grudnia 2020 574 m
54 000 zł 19 zł/m² 2 851 m² 5 listopada 2020 329 m
86 400 zł 34 zł/m² 2 511 m² 20 października 2020 249 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II
brak danych brak danych 236 m² 28 września 2020 654 m
45 000 zł 26 zł/m² 1 711 m² 17 września 2020 135 m
brak danych brak danych 581 m² 11 września 2020 421 m
brak danych brak danych 2 921 m² 21 sierpnia 2020 208 m
brak danych brak danych 2 094 m² 1 lipca 2020 91 m
Działka
Studzienice, ulica Szpaków 15B
3 137 zł 4,36 zł/m² 720 m² 20 maja 2020 619 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 31A
79 000 zł 33 zł/m² 2 429 m² 27 lutego 2020 259 m
105 000 zł 33 zł/m² 3 216 m² 27 grudnia 2019 530 m
210 000 zł 41 zł/m² 5 158 m² 17 grudnia 2019 486 m
Działka
Studzienice, ulica Szpaków 15B
brak danych brak danych 720 m² 12 listopada 2019 619 m
111 708 zł 61 zł/m² 1 831 m² 25 października 2019 745 m
brak danych brak danych 3 000 m² 13 września 2019 600 m
brak danych brak danych 1 396 m² 10 września 2019 600 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 46ZD
204 765 zł 85 zł/m² 2 409 m² 26 czerwca 2019 605 m
46 709 zł 22 zł/m² 2 104 m² 4 kwietnia 2019 742 m
brak danych brak danych 5 317 m² 28 lutego 2019 742 m
45 000 zł 45 zł/m² 1 000 m² 23 stycznia 2019 530 m
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 4 stycznia 2019 783 m
230 000 zł 115 zł/m² 2 000 m² 21 grudnia 2018 486 m
80 791 zł 26 zł/m² 3 111 m² 21 listopada 2018 236 m
62 214 zł 21 zł/m² 2 947 m² 17 października 2018 236 m
92 000 zł 49 zł/m² 1 863 m² 27 września 2018 733 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 50B
brak danych brak danych 720 m² 21 sierpnia 2018 398 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 31b
69 734 zł 24 zł/m² 2 862 m² 18 lipca 2018 294 m
45 500 zł 22 zł/m² 2 026 m² 13 czerwca 2018 180 m
58 000 zł 29 zł/m² 2 026 m² 5 czerwca 2018 180 m
brak danych brak danych 3 519 m² 8 maja 2018 57 m
280 725 zł 75 zł/m² 3 743 m² 6 kwietnia 2018 511 m
brak danych brak danych 11 439 m² 5 kwietnia 2018 666 m
brak danych brak danych 5 100 m² 12 grudnia 2017 798 m
brak danych brak danych 1 546 m² 23 listopada 2017 620 m
Działka
Studzienice, ulica Jastrzębia 10
65 570 zł 30 zł/m² 2 198 m² 18 października 2017 303 m
Działka
Studzienice, ulica Słowików
50 000 zł 29 zł/m² 1 734 m² 22 czerwca 2017 783 m
brak danych brak danych 625 m² 5 maja 2017 354 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 65B
brak danych brak danych 1 507 m² 6 kwietnia 2017 418 m
brak danych brak danych 4 326 m² 23 marca 2017 159 m
brak danych brak danych 1 035 m² 8 lutego 2017 430 m
12 158 zł 6,86 zł/m² 1 773 m² 6 lutego 2017 249 m
Działka
Studzienice, ulica Słowików 10
126 000 zł 48 zł/m² 2 624 m² 14 grudnia 2016 771 m
brak danych brak danych 1 170 m² 6 grudnia 2016 727 m
brak danych brak danych 635 m² 4 sierpnia 2016 430 m
145 000 zł 74 zł/m² 1 957 m² 19 lipca 2016 704 m
brak danych brak danych 1 030 m² 1 lipca 2016 143 m
Działka
Studzienice, ulica Słowików 12
60 000 zł 35 zł/m² 1 734 m² 12 maja 2016 777 m
51 048 zł 6,00 zł/m² 8 508 m² 11 kwietnia 2016 762 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 27
63 000 zł 47 zł/m² 1 337 m² 15 marca 2016 486 m
26 080 zł 4,00 zł/m² 6 520 m² 29 lutego 2016 742 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 2
brak danych brak danych 1 200 m² 19 lutego 2016 637 m
37 700 zł 36 zł/m² 1 059 m² 18 grudnia 2015 751 m
87 000 zł 47 zł/m² 1 864 m² 26 października 2015 705 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 46HA
65 000 zł 84 zł/m² 776 m² 16 lipca 2015 580 m
brak danych brak danych 375 m² 18 czerwca 2015 612 m
brak danych brak danych 110 m² 18 czerwca 2015 667 m
15 000 zł 4,92 zł/m² 3 047 m² 29 maja 2015 772 m
Działka
Studzienice, ulica Sarenek 39I
42 000 zł 61 zł/m² 684 m² 5 maja 2015 694 m
66 246 zł 21 zł/m² 3 216 m² 4 maja 2015 486 m
brak danych brak danych 6 835 m² 10 kwietnia 2015 689 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II
1 000 zł 1,36 zł/m² 733 m² 3 marca 2015 432 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 10
56 000 zł 80 zł/m² 700 m² 15 stycznia 2015 537 m
84 000 zł 51 zł/m² 1 659 m² 5 grudnia 2014 800 m
380 000 zł 502 zł/m² 753 m² 29 października 2014 467 m
Działka
Studzienice, ulica Sarenek 39I
65 000 zł 34 zł/m² 1 915 m² 23 października 2014 694 m
14 000 zł 12 zł/m² 1 212 m² 23 września 2014 26 m
60 000 zł 21 zł/m² 2 851 m² 23 września 2014 530 m
brak danych brak danych 545 m² 23 września 2014 785 m
Działka
Studzienice, ulica Słowików 16
brak danych brak danych 1 485 m² 12 sierpnia 2014 793 m
110 000 zł 67 zł/m² 1 653 m² 2 lipca 2014 496 m
34 740 zł 70 zł/m² 498 m² 14 kwietnia 2014 503 m
Działka
Studzienice, ulica Szpaków 11
105 000 zł 105 zł/m² 1 000 m² 24 lutego 2014 546 m
brak danych brak danych 3 287 m² 13 stycznia 2014 282 m
220 000 zł 155 zł/m² 1 423 m² 15 listopada 2013 467 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 25 października 2013 381 m
100 000 zł 64 zł/m² 1 551 m² 9 października 2013 514 m
35 000 zł 16 zł/m² 2 234 m² 24 lipca 2013 408 m
42 060 zł 52 zł/m² 816 m² 31 maja 2013 718 m
390 000 zł 600 zł/m² 648 m² 25 marca 2013 467 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 30A
80 000 zł 37 zł/m² 2 141 m² 6 marca 2013 724 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 56
110 040 zł 44 zł/m² 2 515 m² 29 stycznia 2013 163 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 28
52 000 zł 65 zł/m² 800 m² 11 stycznia 2013 642 m
126 000 zł 50 zł/m² 2 545 m² 20 grudnia 2012 430 m
85 000 zł 40 zł/m² 2 139 m² 6 listopada 2012 467 m
380 000 zł 583 zł/m² 648 m² 17 października 2012 467 m
19 985 zł 35 zł/m² 571 m² 21 sierpnia 2012 128 m
brak danych brak danych 10 000 m² 6 czerwca 2012 552 m
Działka
Studzienice, ulica Szpaków 24
256 000 zł 280 zł/m² 913 m² 4 czerwca 2012 635 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 17
55 000 zł 66 zł/m² 830 m² 16 marca 2012 489 m
1 400 zł 25 zł/m² 56 m² 14 marca 2012 582 m
3 775 zł 25 zł/m² 151 m² 14 marca 2012 616 m
4 619 zł 31 zł/m² 149 m² 14 marca 2012 664 m
100 000 zł 77 zł/m² 1 300 m² 30 grudnia 2011 789 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 1
brak danych brak danych 1 772 m² 28 grudnia 2011 575 m
66 625 zł 32 zł/m² 2 070 m² 22 grudnia 2011 354 m
brak danych brak danych 13 136 m² 6 grudnia 2011 753 m
brak danych brak danych 1 639 m² 14 listopada 2011 567 m
70 000 zł 29 zł/m² 2 453 m² 19 października 2011 354 m
70 000 zł 29 zł/m² 2 453 m² 19 października 2011 354 m
67 450 zł 24 zł/m² 2 784 m² 8 września 2011 530 m
Działka
Studzienice, ulica Sarenek 39E
420 000 zł 351 zł/m² 1 196 m² 8 września 2011 754 m
64 800 zł 30 zł/m² 2 136 m² 24 sierpnia 2011 180 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 50B
19 900 zł 100 zł/m² 199 m² 29 lipca 2011 394 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 50C
105 960 zł 60 zł/m² 1 766 m² 29 lipca 2011 437 m
87 000 zł 43 zł/m² 2 017 m² 7 lipca 2011 478 m
Działka
Studzienice, ulica Sarenek 39F
330 000 zł 244 zł/m² 1 352 m² 4 lipca 2011 713 m
650 000 zł 291 zł/m² 2 235 m² 30 grudnia 2010 434 m
54 000 zł 24 zł/m² 2 226 m² 29 grudnia 2010 180 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 31
77 000 zł 28 zł/m² 2 726 m² 28 grudnia 2010 234 m
29 260 zł 70 zł/m² 418 m² 1 grudnia 2010 102 m
55 000 zł 56 zł/m² 984 m² 10 listopada 2010 515 m
77 159 zł 60 zł/m² 1 280 m² 25 października 2010 567 m
135 000 zł 98 zł/m² 1 381 m² 8 lutego 2010 153 m
44 100 zł 50 zł/m² 882 m² 23 września 2009 557 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 5g
460 000 zł 561 zł/m² 820 m² 8 września 2009 412 m
53 400 zł 60 zł/m² 890 m² 8 września 2009 591 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek
71 040 zł 60 zł/m² 1 184 m² 22 maja 2009 305 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów 5f
450 000 zł 582 zł/m² 773 m² 30 kwietnia 2009 419 m
Działka
Studzienice, ulica Kosów
28 000 zł 40 zł/m² 700 m² 18 lutego 2009 529 m
85 000 zł 64 zł/m² 1 331 m² 3 lutego 2009 0 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 33A
54 120 zł 60 zł/m² 902 m² 18 listopada 2008 426 m
35 035 zł 35 zł/m² 1 001 m² 24 lipca 2008 40 m
16 300 zł 2,50 zł/m² 6 520 m² 3 czerwca 2008 742 m
Działka
Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 17c
365 000 zł 527 zł/m² 692 m² 2 maja 2008 664 m
112 786 zł 7,10 zł/m² 15 875,01 m² 25 kwietnia 2008 164 m
30 300 zł 25 zł/m² 1 212 m² 21 kwietnia 2008 26 m
75 261 zł 20 zł/m² 3 763 m² 21 kwietnia 2008 189 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 52
550 000 zł 894 zł/m² 615 m² 4 marca 2008 113 m
124 850 zł 125 zł/m² 1 000 m² 4 marca 2008 632 m
180 000 zł 29 zł/m² 6 246,37 m² 15 lutego 2008 161 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek
272 221 zł 367 zł/m² 742 m² 14 lutego 2008 208 m
150 000 zł 113 zł/m² 1 331 m² 4 grudnia 2007 0 m
Działka
Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 66a
261 500 zł 301 zł/m² 870 m² 4 grudnia 2007 468 m
68 000 zł 51 zł/m² 1 331 m² 10 października 2007 0 m
505 000 zł 503 zł/m² 1 004 m² 10 października 2007 496 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 30a
27 000 zł 30 zł/m² 900 m² 11 września 2007 43 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 31
212 000 zł 220 zł/m² 962 m² 11 września 2007 440 m
200 000 zł 150 zł/m² 1 331 m² 20 sierpnia 2007 0 m
70 000 zł 16 zł/m² 4 338,5 m² 20 sierpnia 2007 491 m
Działka
Studzienice, ulica Kukułek 10
36 480 zł 30 zł/m² 1 216 m² 23 kwietnia 2007 177 m
139 600 zł 16 zł/m² 8 587,66 m² 23 kwietnia 2007 649 m
Działka
Studzienice, ulica Szpaków 11
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 22 marca 2007 546 m
21 714 zł 27 zł/m² 790 m² 22 marca 2007 618 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 30 listopada 2006 530 m
246 700 zł 57 zł/m² 4 339 m² 20 listopada 2006 386 m
Działka
Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 49
89 380 zł 100 zł/m² 894 m² 25 września 2006 335 m
Działka
Studzienice, ulica Szpaków 1
180 000 zł 142 zł/m² 1 267 m² 25 września 2006 468 m
62 500 zł 155 zł/m² 402 m² 25 września 2006 637 m
Działka
Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 17c
30 000 zł 43 zł/m² 692 m² 31 maja 2006 664 m
60 000 zł 45 zł/m² 1 331 m² 15 maja 2006 0 m
96 000 zł 72 zł/m² 1 331 m² 15 maja 2006 0 m
72 000 zł 54 zł/m² 1 331 m² 15 maja 2006 0 m
56 000 zł 42 zł/m² 1 331 m² 15 maja 2006 0 m
80 zł 0,06 zł/m² 1 331 m² 15 maja 2006 0 m
46 000 zł 35 zł/m² 1 331 m² 15 maja 2006 0 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 331 m² sprzedano za 95 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 95 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 23 listopada 2009.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 23 listopada 2009
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl