Przejdź do treści
metroskop.pl
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – Rybnik

Akt notarialny z 17 stycznia 2014 · Gliwicka 132, RYBNIK

  • 17 stycznia 2014
  • Gliwicka 132, RYBNIK
  • 2 składniki

Cena łączna

292 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Cena za metr kwadratowy powierzchni użytkowej

749zł/m²

Cena obejmuje także działkę

Powierzchnia użytkowa budynku

390m²

Data aktu notarialnego

17 stycznia 2014

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Rybnik
  • Import danych powiatu: 7 października 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Cena za metr kwadratowy powierzchni użytkowej
749 zł/m²
Powierzchnia użytkowa budynku
390 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
17 stycznia 2014
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
CAFF54B6EB024DC1A677BA69AE0EE6D3
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Pełny adres
Gliwicka 132, RYBNIK
Powiat
Rybnik

Podsumowanie transakcji

17 stycznia 2014 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Powierzchnia użytkowa budynku wyniosła 390 m². Łączna cena transakcji wyniosła 292 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie Rybnika. Adres przypisany do transakcji to Gliwicka 132, RYBNIK; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (powierzchnia użytkowa 390 m²) oraz działkę nr 2008/303.

Składniki transakcji

2 składniki

390 m² 749 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 247301_1.0120.854Kod jednostki podziału terytorialnego: 247301

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – RYBNIK, ulica Gliwicka 132

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż budynku wraz z trzema działkami, 7 września 2026

    RYBNIK, ulica Lipowa 70K

    1 060 123 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 932 m

  2. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 sierpnia 2026

    RYBNIK, ulica Gliwicka 92B

    500 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 468 m

  3. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 27 sierpnia 2026

    RYBNIK, ulica Gliwicka 146

    5 300 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 297 m

  4. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 lipca 2026

    RYBNIK, ulica Romualda Traugutta 23

    500 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 183 m

  5. Sprzedaż budynku wraz z działką, 2 lipca 2026

    RYBNIK, ulica Piaskowa

    230 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 298 m

  6. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 23 czerwca 2026

    495 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 663 m

  7. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 23 czerwca 2026

    495 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 663 m

  8. Sprzedaż budynku wraz z trzema działkami, 19 czerwca 2026

    599 123 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 956 m

  9. Sprzedaż budynku wraz z działką, 17 czerwca 2026

    RYBNIK, ulica Gliwicka 132

    195 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w tym samym miejscu

  10. Sprzedaż budynku wraz z działką, 1 czerwca 2026

    RYBNIK, ulica Lipowa 70C

    599 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • rynek pierwotny
    • w odległości 960 m

  11. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 31 marca 2026

    RYBNIK, ulica Gliwicka 83

    370 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 279 m

  12. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 25 lutego 2026

    RYBNIK, ulica Podleśna 3

    200 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 532 m

  13. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 7 stycznia 2026

    RYBNIK, ulica Podleśna 5

    565 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 537 m

  14. Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 maja 2025

    300 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 753 m

  15. Sprzedaż dwóch budynków wraz z trzema działkami, 11 marca 2025

    400 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 767 m

  16. Sprzedaż budynku wraz z działką, 6 marca 2025

    RYBNIK, ulica Gliwicka 69

    515 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 414 m

  17. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 10 grudnia 2024

    RYBNIK, ulica Romualda Traugutta 1

    430 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 453 m

  18. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 4 grudnia 2024

    RYBNIK, ulica Podleśna 7D

    440 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 671 m

  19. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 21 października 2024

    104 688 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 514 m

  20. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 26 kwietnia 2024

    RYBNIK, ulica Strąkowska 60

    590 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 728 m

  21. Sprzedaż budynku wraz z trzema działkami, 3 kwietnia 2024

    RYBNIK, ulica Gliwicka 101B

    5 039 218 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 138 m

  22. Sprzedaż budynku wraz z działką, 17 listopada 2023

    RYBNIK, ulica Podleśna 3J

    740 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 793 m

  23. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 2 listopada 2023

    RYBNIK, ulica Ludowa

    430 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 561 m

  24. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 18 października 2023

    RYBNIK, ulica Podleśna 6

    470 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 494 m

  25. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 3 kwietnia 2023

    79 200 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 849 m

  26. Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 marca 2023

    RYBNIK, ulica Gliwicka 92B

    468 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 468 m

  27. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 16 lutego 2023

    RYBNIK, ulica Strąkowska 69

    450 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 739 m

  28. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 13 lutego 2023

    RYBNIK, ulica Lipowa 69

    610 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 971 m

  29. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 16 grudnia 2022

    RYBNIK, ulica Lipowa 25D

    20 000 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 753 m

  30. Sprzedaż dwóch budynków wraz z trzema działkami, 8 grudnia 2022

    550 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 730 m

  31. Sprzedaż budynku wraz z działką, 14 lipca 2022

    RYBNIK, ulica Wiśniowa

    350 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 396 m

  32. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 6 kwietnia 2022

    4 797 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 281 m

  33. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 15 lutego 2022

    RYBNIK, ulica Górna 11B

    200 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 179 m

  34. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 4 stycznia 2022, 154 m²

    RYBNIK, ulica Gliwicka 98

    460 000 złCena za metr kwadratowy: 2 987 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 154 m²
    • w odległości 408 m

  35. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 19 października 2021

    RYBNIK, ulica Gliwicka 144

    310 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 226 m

  36. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 5 października 2021

    RYBNIK, ulica Miodowa 5A

    75 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 346 m

  37. Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 lipca 2021

    155 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 840 m

  38. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 1 lipca 2021

    RYBNIK, ulica Lipowa 12

    160 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 472 m

  39. Sprzedaż budynku wraz z działką, 9 grudnia 2020

    RYBNIK, ulica Klonowa 3

    330 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 590 m

  40. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 19 listopada 2020

    RYBNIK, ulica Gliwicka 111C

    350 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 345 m

  41. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 21 października 2020

    RYBNIK, ulica Podleśna 38

    226 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 621 m

  42. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 25 września 2020

    RYBNIK, ulica Podleśna 48

    295 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 746 m

  43. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 14 lipca 2020

    RYBNIK, ulica Ludowa 27A

    185 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 673 m

  44. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 24 czerwca 2020

    RYBNIK, ulica Gliwicka 174

    390 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 691 m

  45. Sprzedaż dwóch budynków wraz z trzema działkami, 7 kwietnia 2020

    RYBNIK, ulica Gliwicka 182

    4 305 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 804 m

  46. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 6 marca 2020

    492 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 801 m

  47. Sprzedaż budynku wraz z działką, 6 listopada 2019

    RYBNIK, ulica Gliwicka 69

    390 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 414 m

  48. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 lipca 2019

    RYBNIK, ulica Gliwicka 132

    210 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w tym samym miejscu

  49. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 kwietnia 2019, 88 m²

    RYBNIK, ulica Gliwicka 154

    245 000 złCena za metr kwadratowy: 2 784 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 88 m²
    • w odległości 455 m

  50. Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 lutego 2019

    93 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 740 m

  51. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 lutego 2019

    33 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 327 m

  52. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 18 grudnia 2018

    492 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 514 m

  53. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 30 listopada 2018

    RYBNIK, ulica Gliwicka 154C

    175 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 428 m

  54. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 28 czerwca 2018

    RYBNIK, ulica Piaskowa 5

    450 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 462 m

  55. Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 kwietnia 2018

    RYBNIK, ulica Podleśna 7C

    31 875 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 649 m

  56. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 3 kwietnia 2018

    RYBNIK, ulica Gliwicka

    80 007 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 578 m

  57. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 28 lutego 2018

    RYBNIK, ulica Wiśniowa 8

    120 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 403 m

  58. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 2 lutego 2018

    RYBNIK, ulica Owocowa 17

    230 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 292 m

  59. Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 grudnia 2017

    RYBNIK, ulica Lipowa 22

    307 500 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 536 m

  60. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 26 października 2017

    RYBNIK, ulica Piaskowa

    80 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 426 m

  61. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 12 kwietnia 2017

    RYBNIK, ulica Podleśna 34

    104 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 578 m

  62. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 1 marca 2017

    RYBNIK, ulica Ofiar Terroru 8

    125 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 392 m

  63. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 23 stycznia 2017

    RYBNIK, ulica Majątkowa 13

    220 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 603 m

  64. Sprzedaż czterech budynków wraz z trzema działkami, 23 listopada 2016

    1 140 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 256 m

  65. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 27 kwietnia 2016

    120 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 297 m

  66. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 4 marca 2016

    RYBNIK, ulica Piotra Wysockiego 4A

    220 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 439 m

  67. Sprzedaż budynku wraz z działką, 12 lutego 2016

    210 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 900 m

  68. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 15 września 2015

    RYBNIK, ulica Górna 15A

    426 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 230 m

  69. Sprzedaż budynku wraz z działką, 16 stycznia 2015

    140 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 754 m

  70. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 maja 2014, 48 m²

    258 300 złCena za metr kwadratowy: 5 381 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 48 m²
    • w odległości 94 m

  71. Sprzedaż budynku wraz z działką, 18 września 2013, 129 m²

    210 000 złCena za metr kwadratowy: 1 628 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 129 m²
    • w odległości 156 m

  72. Sprzedaż budynku wraz z działką, 21 marca 2013, 85 m²

    295 000 złCena za metr kwadratowy: 3 471 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 85 m²
    • w odległości 583 m

  73. Sprzedaż budynku wraz z działką, 7 stycznia 2013, 154 m²

    450 000 złCena za metr kwadratowy: 2 922 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 154 m²
    • w odległości 778 m

  74. Sprzedaż budynku wraz z działką, 13 grudnia 2012, 132 m²

    254 000 złCena za metr kwadratowy: 1 924 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 132 m²
    • w odległości 223 m

  75. Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 grudnia 2012, 82 m²

    155 000 złCena za metr kwadratowy: 1 890 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 82 m²
    • w odległości 496 m

  76. Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 września 2012

    180 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 254 m

  77. Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 września 2012, 200 m²

    260 000 złCena za metr kwadratowy: 1 300 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 200 m²
    • w odległości 414 m

  78. Sprzedaż budynku wraz z działką, 3 kwietnia 2012, 55 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 1 364 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 55 m²
    • w odległości 564 m

  79. Sprzedaż budynku wraz z działką, 12 października 2011, 163 m²

    310 000 złCena za metr kwadratowy: 1 902 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 163 m²
    • w odległości 526 m

  80. Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 czerwca 2011

    415 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 323 m

  81. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 lutego 2008

    820 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 714 m

  82. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 stycznia 2008

    320 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 46 m

  83. Sprzedaż budynku wraz z działką, 2 października 2007

    250 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w tym samym miejscu

  84. Sprzedaż budynku wraz z działką, 31 lipca 2007, 80 m²

    352 000 złCena za metr kwadratowy: 4 400 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 80 m²
    • w odległości 804 m

  85. Sprzedaż budynku wraz z działką, 2 listopada 2006, 200 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 750 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 200 m²
    • w odległości 452 m

  86. Sprzedaż budynku wraz z działką, 2 listopada 2006, 80 m²

    340 000 złCena za metr kwadratowy: 4 250 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 80 m²
    • w odległości 804 m

  87. Sprzedaż budynku wraz z działką, 4 listopada 2005, 96 m²

    170 000 złCena za metr kwadratowy: 1 771 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 96 m²
    • w odległości 103 m

  88. Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 marca 2005, 120 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 1 083 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 120 m²
    • w odległości 714 m

  89. Sprzedaż budynku wraz z działką, 11 marca 2005

    110 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 559 m

  90. Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 lutego 2005, 75 m²

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 933 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 75 m²
    • w odległości 638 m

  91. Sprzedaż budynku wraz z działką, 12 stycznia 2005, 110 m²

    98 000 złCena za metr kwadratowy: 891 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 110 m²
    • w odległości 185 m

  92. Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 kwietnia 2004, 120 m²

    36 500 złCena za metr kwadratowy: 304 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 120 m²
    • w odległości 347 m

  93. Sprzedaż budynku wraz z działką, 16 kwietnia 2004, 108 m²

    135 000 złCena za metr kwadratowy: 1 250 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 108 m²
    • w odległości 273 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Jaka była powierzchnia użytkowa budynku?

Powierzchnia użytkowa budynku objęta tą transakcją wyniosła 390 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 292 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 17 stycznia 2014.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 17 stycznia 2014
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl