1 działka i 1 budynek
Wolny rynek
Transakcja
Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – powiat wrocławski
Akt notarialny z 30 stycznia 2002
Cena łączna
310 000zł
cena transakcyjna
Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek
Powierzchnia działki
3 067m²
Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku
Data aktu notarialnego
30 stycznia 2002
Wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wrocławski
- Import danych powiatu: 31 sierpnia 2026
Dane transakcji
- Elementy
- 2
- Skład transakcji
- 1 działka i 1 budynek
- Powierzchnia użytkowa budynku
- brak danych
- Powierzchnia działki
- 3 067 m²
- Cena łączna na metr kwadratowy działki
- 101 zł/m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Data aktu notarialnego
- 30 stycznia 2002
- Kupujący
- Osoba prawna
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- 8956
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość gruntowa zabudowana
- Prawo
- własność budynku wraz z prawem związanym
- Powiat
- powiat wrocławski
Podsumowanie transakcji
30 stycznia 2002 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 3 067 m². Łączna cena transakcji wyniosła 310 000 zł.
Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba prawna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność budynku wraz z prawem związanym.
Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wrocławskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek oraz działkę nr 913/30 (3 067 m²).
Składniki transakcji
2 składniki
Powierzchnia użytkowa
brak danych
Kondygnacje nadziemne (Baza Danych Obiektów Topograficznych)
1
Cena transakcji
310 000 zł
Prawo
własność budynku wraz z prawem związanym
Data
30 stycznia 2002
Powiat
powiat wrocławski
3 067 m²
40 zł/m²
3D
Identyfikator działki
Numer działki
913/30
Powierzchnia ewidencyjna
3 067 m²
Sposób użytkowania
grunty zabudowane i zurbanizowane
Cena brutto działki
122 680 zł
Cena łączna na metr kwadratowy działki
40 zł/m²
Prawo
własność budynku wraz z prawem związanym
Data
30 stycznia 2002
Powiat
powiat wrocławski
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Plan ogólny Gminy Siechnice
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-24
Publikacja2026-09-24
Strefy planu ogólnego gminy
Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.
Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.
80SP - Strefa gospodarcza
SPPołożenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 99,72% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie3 067,86 m² z 3 076,38 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren produkcjiteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren lasuteren usługteren wódteren zieleni naturalnej
Maksymalna intensywność nadziemna
2
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
14 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%
218SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną
SJPołożenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 0,28% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie8,53 m² z 3 076,38 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren lasuteren wódteren zieleni naturalnej
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
35%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
50%
Dodatkowe obszary planu ogólnego
Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.
Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz dokumenty2 pozycje
Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.
Plan ogólnyPlan ogólny Gminy Siechnice
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 3 076,38 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-24
Publikacja2026-09-24
Plan ogólnyPlan ogólny Gminy SiechniceNie obowiązuje
Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 3 076,38 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-27
Publikacja2026-08-27
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Sprzedane budynki w pobliżu – powiat wrocławski
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
| Nieruchomość | Cena | Cena za metr kwadratowy | Powierzchnia użytkowa | Data | Odległość |
|---|---|---|---|---|---|
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Strażacka 42 |
870 000 zł | brak danych | brak danych | 19 marca 2026 | 682 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Łąkowa 21 |
1 440 000 zł | brak danych | brak danych | 2 grudnia 2025 | 452 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 10B |
965 000 zł | brak danych | brak danych | 7 lutego 2025 | 595 m |
| 185 000 zł | brak danych | brak danych | 3 lutego 2025 | 993 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Makowa 4 |
1 720 000 zł | brak danych | brak danych | 28 listopada 2024 | 350 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 22 |
940 000 zł | brak danych | brak danych | 20 sierpnia 2024 | 275 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kolejowa 25b |
320 000 zł | brak danych | brak danych | 7 czerwca 2024 | 924 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kolejowa 25A |
640 000 zł | brak danych | brak danych | 6 marca 2024 | 915 m |
| 70 000 zł | brak danych | brak danych | 23 lutego 2024 | 891 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 22 |
680 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lutego 2024 | 931 m |
| 890 000 zł | brak danych | brak danych | 15 listopada 2023 | 843 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 6 |
830 000 zł | brak danych | brak danych | 10 maja 2023 | 941 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kolejowa 23a |
285 000 zł | brak danych | brak danych | 28 marca 2023 | 973 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 7B |
750 000 zł | brak danych | brak danych | 16 marca 2023 | 856 m |
| 400 000 zł | brak danych | brak danych | 31 sierpnia 2022 | 298 m | |
| 830 000 zł | brak danych | brak danych | 15 czerwca 2022 | 292 m | |
| 1 353 000 zł | brak danych | brak danych | 6 maja 2022 | 955 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola |
740 000 zł | brak danych | brak danych | 25 listopada 2021 | 967 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 18 |
589 000 zł | brak danych | brak danych | 26 czerwca 2021 | 940 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola 35 |
640 000 zł | brak danych | brak danych | 22 czerwca 2021 | 974 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kalinowa 17 |
890 000 zł | brak danych | brak danych | 6 sierpnia 2020 | 949 m |
| 363 780 zł | brak danych | brak danych | 28 lipca 2020 | 955 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola |
495 000 zł | 3 358 zł/m² | 147,43 m² | 3 lipca 2020 | 917 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 12A |
100 000 zł | brak danych | brak danych | 2 czerwca 2020 | 94 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola 26 |
400 000 zł | 2 713 zł/m² | 147,43 m² | 3 kwietnia 2020 | 910 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Orzechowa 11A |
575 000 zł | brak danych | brak danych | 25 lutego 2020 | 932 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Orzechowa 11 |
565 000 zł | brak danych | brak danych | 6 lutego 2020 | 938 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola |
495 000 zł | 3 358 zł/m² | 147,43 m² | 3 stycznia 2020 | 890 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 16 |
650 000 zł | brak danych | brak danych | 19 listopada 2019 | 999 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola 24 |
495 000 zł | 3 358 zł/m² | 147,43 m² | 6 listopada 2019 | 904 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 4 |
480 000 zł | 4 571 zł/m² | 105 m² | 9 sierpnia 2019 | 972 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 1A |
6 975 330 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2019 | 357 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 8 |
439 000 zł | 4 181 zł/m² | 105 m² | 14 czerwca 2019 | 963 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 17 |
425 000 zł | brak danych | brak danych | 30 maja 2019 | 941 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kościuszki 16 |
400 000 zł | brak danych | brak danych | 27 maja 2019 | 960 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 10 |
470 000 zł | 4 476 zł/m² | 105 m² | 22 maja 2019 | 958 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola 32 |
490 000 zł | 3 324 zł/m² | 147,43 m² | 21 maja 2019 | 930 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 6 |
439 000 zł | 4 181 zł/m² | 105 m² | 10 kwietnia 2019 | 967 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 15 |
418 800 zł | brak danych | brak danych | 19 marca 2019 | 934 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 21 |
418 800 zł | brak danych | brak danych | 19 marca 2019 | 956 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Orzechowa 11A |
400 000 zł | brak danych | brak danych | 25 lutego 2019 | 932 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Orzechowa 11 |
346 000 zł | brak danych | brak danych | 25 lutego 2019 | 938 m |
| 30 000 zł | brak danych | brak danych | 16 stycznia 2019 | 134 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 13 |
430 000 zł | brak danych | brak danych | 28 grudnia 2018 | 927 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 19 |
410 000 zł | brak danych | brak danych | 27 grudnia 2018 | 948 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 23 |
430 038 zł | brak danych | brak danych | 27 grudnia 2018 | 963 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sokola |
500 000 zł | brak danych | brak danych | 17 grudnia 2018 | 953 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 3a |
910 000 zł | brak danych | brak danych | 30 października 2018 | 583 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kościuszki 18 |
580 000 zł | brak danych | brak danych | 28 września 2018 | 979 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kościuszki 8 |
360 000 zł | brak danych | brak danych | 13 września 2018 | 881 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 22 |
390 000 zł | brak danych | brak danych | 29 czerwca 2018 | 931 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 16 |
390 000 zł | brak danych | brak danych | 5 czerwca 2018 | 944 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 18 |
375 000 zł | brak danych | brak danych | 7 maja 2018 | 940 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Miła 20 |
375 000 zł | brak danych | brak danych | 20 kwietnia 2018 | 936 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 10D |
510 000 zł | brak danych | brak danych | 8 grudnia 2017 | 588 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Opolska 2D |
114 480 zł | brak danych | brak danych | 29 sierpnia 2017 | 979 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Prosta 11 |
296 000 zł | brak danych | brak danych | 18 kwietnia 2017 | 898 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 10 |
400 000 zł | 2 713 zł/m² | 147,43 m² | 6 kwietnia 2017 | 953 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 6 |
400 000 zł | 2 713 zł/m² | 147,43 m² | 7 marca 2017 | 941 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 7B |
335 000 zł | brak danych | brak danych | 9 listopada 2016 | 856 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Czereśniowa 8 |
444 000 zł | brak danych | brak danych | 5 października 2016 | 610 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 7 |
370 000 zł | brak danych | brak danych | 30 września 2016 | 843 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Świętej Katarzyny 33 |
315 000 zł | brak danych | brak danych | 27 lipca 2016 | 385 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 7A |
337 000 zł | brak danych | brak danych | 15 lipca 2016 | 851 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 7C |
349 000 zł | brak danych | brak danych | 15 lipca 2016 | 862 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Mieszczańska 18 |
265 720 zł | brak danych | brak danych | 8 czerwca 2016 | 497 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Świętej Katarzyny 33 |
300 000 zł | brak danych | brak danych | 6 czerwca 2016 | 345 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30A |
327 350 zł | 3 108 zł/m² | 105,33 m² | 18 marca 2016 | 911 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30B |
320 000 zł | brak danych | brak danych | 13 stycznia 2016 | 909 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30 |
350 000 zł | brak danych | brak danych | 12 stycznia 2016 | 913 m |
| 200 000 zł | brak danych | brak danych | 8 stycznia 2016 | 852 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30E |
330 000 zł | brak danych | brak danych | 22 grudnia 2015 | 904 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30D |
330 000 zł | brak danych | brak danych | 11 grudnia 2015 | 906 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30F |
340 000 zł | brak danych | brak danych | 7 grudnia 2015 | 902 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Kolejowa 30C |
330 000 zł | brak danych | brak danych | 7 grudnia 2015 | 907 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 8 |
390 000 zł | 2 645 zł/m² | 147,43 m² | 28 kwietnia 2015 | 947 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Włościańska 12 |
270 000 zł | brak danych | brak danych | 5 marca 2015 | 601 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Aroniowa 2 |
620 000 zł | brak danych | brak danych | 27 listopada 2014 | 692 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 72a |
69 000 zł | brak danych | brak danych | 26 listopada 2014 | 902 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 2A |
324 000 zł | 2 492 zł/m² | 130 m² | 17 października 2014 | 550 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 2C |
324 000 zł | 2 488 zł/m² | 130,25 m² | 3 października 2014 | 559 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 2D |
324 000 zł | 2 488 zł/m² | 130,25 m² | 1 października 2014 | 562 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 2B |
324 000 zł | 2 488 zł/m² | 130,25 m² | 26 września 2014 | 553 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Świętej Katarzyny 33 |
267 000 zł | brak danych | brak danych | 16 września 2014 | 345 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 12 |
400 000 zł | brak danych | brak danych | 30 maja 2014 | 960 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 8 |
232 000 zł | brak danych | brak danych | 14 maja 2014 | 113 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Świętej Katarzyny 33 |
246 959 zł | brak danych | brak danych | 29 października 2013 | 360 m |
| 900 000 zł | brak danych | brak danych | 19 czerwca 2013 | 2 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Jastrzębia 14 |
490 000 zł | 3 333 zł/m² | 147 m² | 14 marca 2013 | 966 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 3a |
902 000 zł | brak danych | brak danych | 18 lutego 2013 | 583 m |
| 1 927 785 zł | brak danych | brak danych | 30 listopada 2012 | 107 m | |
|
Budynek
Siechnice, ulica Graniczna 1 |
375 000 zł | brak danych | brak danych | 15 września 2012 | 311 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kolejowa 25b |
530 000 zł | 2 882 zł/m² | 183,91 m² | 14 września 2012 | 924 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 30 |
90 000 zł | brak danych | brak danych | 14 czerwca 2012 | 496 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Świętej Katarzyny 10 |
450 000 zł | brak danych | brak danych | 30 marca 2004 | 597 m |
| 4 321 zł | brak danych | brak danych | 5 marca 2003 | 782 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 70 |
35 000 zł | brak danych | brak danych | 6 grudnia 2002 | 883 m |
| 38 920 zł | brak danych | brak danych | 25 czerwca 2002 | 180 m | |
| 1 089 000 zł | brak danych | brak danych | 27 grudnia 2001 | 958 m | |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Rumiankowa 4 |
32 540 zł | brak danych | brak danych | 15 stycznia 1999 | 364 m |
| 45 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 131 m | |
| 590 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 160 m | |
|
Budynek
Siechnice, ulica Świętej Katarzyny 10 |
440 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 449 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 30A |
78 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 473 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Główna 30 |
45 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 498 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Żeromskiego 3 |
150 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 603 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Strażacka 36 |
270 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 753 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kolejowa 25 |
120 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 866 m |
|
Budynek
Święta Katarzyna, ulica Sienkiewicza 4 |
150 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 888 m |
|
Budynek
Siechnice, ulica Kolejowa 25b |
90 000 zł | brak danych | brak danych | brak danych | 927 m |
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 310 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 30 stycznia 2002.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 30 stycznia 2002
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.