Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat chrzanowski

Akt notarialny z 16 maja 2014

  • 16 maja 2014

Cena transakcyjna

20 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

3,58zł/m²

Powierzchnia działki

5 585m²

Data aktu notarialnego

16 maja 2014

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat chrzanowski
  • Import danych powiatu: 19 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
3,58 zł/m²
Powierzchnia działki
5 585 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
16 maja 2014
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
4831
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat chrzanowski

Podsumowanie transakcji

16 maja 2014 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 5 585 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 20 000 zł, co daje 3,58 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu chrzanowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

5 585 m² 3,58 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 120303_5.0001.1317/22Kod jednostki podziału terytorialnego: 120303

Plan ogólny gminy Chrzanów

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-18
Publikacja2026-10-01

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

12SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 81,52% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie4 524,06 m² z 5 549,36 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren elektrowni słonecznejteren zieleni urządzonej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

89SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 18,48% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie1 025,29 m² z 5 549,36 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.8
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
18,48%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 58 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 4 transakcje
  3. 2023 za mało danych 4 transakcje
  4. 2024 28 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  5. 2025 18 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Balin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat chrzanowski

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
160 000 zł 125 zł/m² 1 279 m² 16 stycznia 2026 84 m
30 000 zł 19 zł/m² 1 610 m² 4 grudnia 2025 260 m
7 000 zł 9,31 zł/m² 752 m² 26 listopada 2025 825 m
8 000 zł 17 zł/m² 478 m² 13 października 2025 486 m
4 000 zł 32 zł/m² 126 m² 17 września 2025 494 m
150 000 zł 117 zł/m² 1 278 m² 13 sierpnia 2025 41 m
10 000 zł 9,84 zł/m² 1 016 m² 4 sierpnia 2025 553 m
23 000 zł 17 zł/m² 1 377 m² 11 czerwca 2025 541 m
20 000 zł 12 zł/m² 1 694 m² 5 czerwca 2025 806 m
57 000 zł 34 zł/m² 1 697 m² 23 maja 2025 817 m
50 000 zł 19 zł/m² 2 687 m² 23 kwietnia 2025 576 m
90 000 zł 70 zł/m² 1 278 m² 13 marca 2025 20 m
brak danych brak danych 2 502 m² 13 lutego 2025 300 m
15 000 zł 99 zł/m² 152 m² 11 lutego 2025 725 m
120 000 zł 168 zł/m² 713 m² 9 grudnia 2024 401 m
20 000 zł 14 zł/m² 1 429 m² 24 października 2024 867 m
brak danych brak danych 6 886 m² 12 października 2024 471 m
2 000 zł 74 zł/m² 27 m² 25 września 2024 671 m
135 999 zł 123 zł/m² 1 106 m² 9 września 2024 610 m
20 000 zł 24 zł/m² 826 m² 16 lipca 2024 884 m
15 000 zł 22 zł/m² 669 m² 12 lipca 2024 844 m
115 000 zł 141 zł/m² 817 m² 13 czerwca 2024 912 m
500 000 zł 262 zł/m² 1 911 m² 21 maja 2024 543 m
500 000 zł 262 zł/m² 1 911 m² 6 maja 2024 571 m
60 000 zł 9,28 zł/m² 6 468 m² 23 kwietnia 2024 110 m
20 000 zł 14 zł/m² 1 439 m² 12 kwietnia 2024 682 m
7 000 zł 95 zł/m² 74 m² 5 marca 2024 946 m
300 000 zł 157 zł/m² 1 911 m² 26 lutego 2024 571 m
16 500 zł 32 zł/m² 513 m² 20 lutego 2024 180 m
320 000 zł 167 zł/m² 1 911 m² 11 grudnia 2023 543 m
34 000 zł 9,80 zł/m² 3 470 m² 15 listopada 2023 888 m
35 000 zł 57 zł/m² 619 m² 15 maja 2023 698 m
76 000 zł 62 zł/m² 1 230 m² 8 marca 2023 587 m
28 000 zł 42 zł/m² 662 m² 1 marca 2023 851 m
20 000 zł 31 zł/m² 650 m² 27 stycznia 2023 875 m
2 000 zł 3,50 zł/m² 571 m² 23 listopada 2022 718 m
8 000 zł 3,16 zł/m² 2 529 m² 25 października 2022 671 m
62 500 zł 105 zł/m² 594 m² 20 października 2022 682 m
36 000 zł 61 zł/m² 595 m² 13 października 2022 703 m
84 zł 3,35 zł/m² 25 m² 23 lutego 2022 569 m
1 547 zł 9,85 zł/m² 157 m² 23 lutego 2022 577 m
17 000 zł 42 zł/m² 407 m² 28 stycznia 2022 883 m
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 4 stycznia 2022 822 m
50 000 zł 41 zł/m² 1 221 m² 30 listopada 2021 883 m
15 000 zł 15 zł/m² 975 m² 25 listopada 2021 744 m
155 000 zł 82 zł/m² 1 897 m² 8 listopada 2021 904 m
15 000 zł 13 zł/m² 1 155 m² 21 października 2021 716 m
12 000 zł 10 zł/m² 1 168 m² 18 sierpnia 2021 894 m
60 000 zł 59 zł/m² 1 016 m² 9 sierpnia 2021 213 m
75 000 zł 93 zł/m² 803 m² 31 maja 2021 277 m
14 350 zł 70 zł/m² 205 m² 21 maja 2021 786 m
45 000 zł 21 zł/m² 2 110 m² 18 maja 2021 762 m
89 000 zł 18 zł/m² 5 000 m² 29 kwietnia 2021 892 m
brak danych brak danych 605 m² 3 marca 2021 639 m
6 975 zł 25 zł/m² 279 m² 18 lutego 2021 438 m
20 000 zł 2,40 zł/m² 8 349 m² 23 października 2020 887 m
Działka
Balin, ulica Jaworznicka 104
72 000 zł 95 zł/m² 756 m² 16 października 2020 271 m
28 000 zł 52 zł/m² 537 m² 15 października 2020 844 m
30 000 zł 32 zł/m² 937 m² 18 września 2020 641 m
Działka
Balin, ulica Kowalska
57 680 zł 40 zł/m² 1 442 m² 14 września 2020 624 m
7 975 zł 25 zł/m² 319 m² 24 czerwca 2020 416 m
10 350 zł 30 zł/m² 345 m² 24 czerwca 2020 450 m
65 000 zł 51 zł/m² 1 273 m² 4 czerwca 2020 766 m
35 000 zł 59 zł/m² 595 m² 3 czerwca 2020 703 m
15 000 zł 56 zł/m² 269 m² 27 maja 2020 651 m
Działka
Balin, ulica Kowalska 19
800 zł 17 zł/m² 48 m² 10 grudnia 2019 689 m
75 000 zł 93 zł/m² 803 m² 29 sierpnia 2019 277 m
30 000 zł 42 zł/m² 720 m² 9 sierpnia 2019 261 m
45 000 zł 27 zł/m² 1 640 m² 24 lipca 2019 591 m
35 000 zł 48 zł/m² 722 m² 12 kwietnia 2019 900 m
84 500 zł 32 zł/m² 2 633 m² 10 kwietnia 2019 598 m
8 000 zł 30 zł/m² 267 m² 3 kwietnia 2019 616 m
14 500 zł 16 zł/m² 934 m² 15 marca 2019 771 m
15 000 zł 8,47 zł/m² 1 772 m² 1 marca 2019 908 m
110 000 zł 79 zł/m² 1 400 m² 11 stycznia 2019 181 m
5 795 zł 63 zł/m² 92 m² 18 grudnia 2018 636 m
93 000 zł 54 zł/m² 1 716 m² 8 listopada 2018 911 m
90 000 zł 79 zł/m² 1 146 m² 25 października 2018 189 m
8 500 zł 10 zł/m² 813 m² 27 września 2018 399 m
22 000 zł 13 zł/m² 1 748 m² 24 lipca 2018 817 m
6 740 zł 63 zł/m² 107 m² 17 lipca 2018 612 m
10 000 zł 14 zł/m² 720 m² 12 lipca 2018 261 m
60 000 zł 69 zł/m² 865 m² 25 czerwca 2018 474 m
brak danych brak danych 865 m² 25 czerwca 2018 474 m
10 000 zł 13 zł/m² 795 m² 15 czerwca 2018 777 m
4 000 zł 10 zł/m² 382 m² 10 maja 2018 622 m
31 000 zł 46 zł/m² 676 m² 5 kwietnia 2018 822 m
2 000 zł 31 zł/m² 65 m² 10 października 2017 676 m
2 500 zł 56 zł/m² 45 m² 17 sierpnia 2017 787 m
26 500 zł 13 zł/m² 2 076 m² 27 czerwca 2017 597 m
112 000 zł 56 zł/m² 2 001 m² 12 maja 2017 872 m
9 620 zł 54 zł/m² 177 m² 26 kwietnia 2017 734 m
15 000 zł 20 zł/m² 751 m² 31 marca 2017 420 m
8 640 zł 5,61 zł/m² 1 539 m² 28 lutego 2017 825 m
12 000 zł 6,39 zł/m² 1 879 m² 5 września 2016 545 m
Działka
Balin, ulica Jaworznicka 48
10 000 zł 149 zł/m² 67 m² 26 kwietnia 2016 559 m
50 000 zł 45 zł/m² 1 106 m² 18 lutego 2016 610 m
18 900 zł 50 zł/m² 378 m² 11 lutego 2016 557 m
27 000 zł 42 zł/m² 639 m² 4 stycznia 2016 820 m
50 000 zł 48 zł/m² 1 048 m² 30 grudnia 2015 353 m
60 000 zł 30 zł/m² 2 029 m² 10 grudnia 2015 389 m
24 000 zł 13 zł/m² 1 879 m² 27 listopada 2015 784 m
15 895 zł 17 zł/m² 935 m² 5 listopada 2015 705 m
59 000 zł 62 zł/m² 958 m² 9 października 2015 325 m
37 000 zł 23 zł/m² 1 593 m² 8 października 2015 319 m
brak danych brak danych 870 m² 28 maja 2015 750 m
Działka
Balin, ulica Morgowa 45A
80 000 zł 45 zł/m² 1 784 m² 23 kwietnia 2015 349 m
68 000 zł 40 zł/m² 1 684 m² 17 kwietnia 2015 353 m
Działka
Balin, ulica Jaworznicka 65
90 000 zł 251 zł/m² 358 m² 19 marca 2015 453 m
47 300 zł 62 zł/m² 757 m² 4 marca 2015 801 m
48 500 zł 64 zł/m² 758 m² 4 marca 2015 819 m
15 000 zł 13 zł/m² 1 139 m² 16 stycznia 2015 724 m
9 000 zł 4,23 zł/m² 2 126 m² 3 grudnia 2014 502 m
4 000 zł 4,53 zł/m² 883 m² 3 grudnia 2014 882 m
brak danych brak danych 1 752 m² 2 grudnia 2014 611 m
35 000 zł 11 zł/m² 3 058 m² 1 grudnia 2014 714 m
3 000 zł 39 zł/m² 76 m² 6 października 2014 389 m
45 000 zł 45 zł/m² 993 m² 8 września 2014 488 m
Działka
Balin, ulica Wandy
65 000 zł 56 zł/m² 1 167 m² 8 sierpnia 2014 841 m
185 000 zł 165 zł/m² 1 123 m² 8 lipca 2014 256 m
Działka
Balin, ulica Wyzwolenia 113
15 000 zł 34 zł/m² 439 m² 4 lipca 2014 670 m
62 000 zł 73 zł/m² 849 m² 25 czerwca 2014 775 m
10 500 zł 18 zł/m² 597 m² 3 czerwca 2014 593 m
Działka
Balin, ulica Kowalska 1
152 000 zł 201 zł/m² 757 m² 26 maja 2014 746 m
100 000 zł 40 zł/m² 2 496 m² 28 kwietnia 2014 348 m
73 000 zł 46 zł/m² 1 586 m² 3 marca 2014 364 m
1 720 zł 3,56 zł/m² 483 m² 22 stycznia 2014 904 m
2 500 zł 33 zł/m² 75 m² 23 grudnia 2013 709 m
17 500 zł 8,00 zł/m² 2 187 m² 12 grudnia 2013 730 m
1 220 zł 49 zł/m² 25 m² 14 listopada 2013 769 m
Działka
Balin, ulica Rolna 29
70 000 zł 65 zł/m² 1 072 m² 8 listopada 2013 361 m
50 000 zł 75 zł/m² 665 m² 24 października 2013 597 m
4 480 zł 10 zł/m² 448 m² 5 sierpnia 2013 647 m
11 400 zł 15 zł/m² 760 m² 3 czerwca 2013 275 m
13 000 zł 1,49 zł/m² 8 719 m² 21 maja 2013 515 m
7 000 zł 9,75 zł/m² 718 m² 9 maja 2013 131 m
3 897 zł 3,45 zł/m² 1 129 m² 26 kwietnia 2013 450 m
1 000 zł 22 zł/m² 45 m² 28 marca 2013 712 m
6 500 zł 2,10 zł/m² 3 101 m² 5 grudnia 2012 699 m
1 700 zł 23 zł/m² 73 m² 23 listopada 2012 890 m
25 050 zł 50 zł/m² 501 m² 14 listopada 2012 881 m
15 730 zł 10 zł/m² 1 573 m² 24 września 2012 702 m
39 000 zł 16 zł/m² 2 498 m² 3 sierpnia 2012 317 m
10 000 zł 16 zł/m² 630 m² 12 lipca 2012 440 m
26 500 zł 45 zł/m² 594 m² 9 lipca 2012 717 m
36 000 zł 61 zł/m² 594 m² 6 lipca 2012 706 m
3 360 zł 60 zł/m² 56 m² 12 czerwca 2012 550 m
260 000 zł 222 zł/m² 1 173 m² 29 maja 2012 813 m
1 233 zł 46 zł/m² 27 m² 24 lutego 2012 805 m
46 000 zł 77 zł/m² 594 m² 28 listopada 2011 714 m
10 000 zł 4,71 zł/m² 2 125 m² 31 października 2011 844 m
8 000 zł 18 zł/m² 435 m² 24 października 2011 912 m
52 000 zł 51 zł/m² 1 023 m² 7 września 2011 321 m
30 000 zł 21 zł/m² 1 405 m² 10 sierpnia 2011 303 m
195 000 zł 71 zł/m² 2 752 m² 29 grudnia 2010 280 m
Działka
Balin, ulica Dębowa 22
13 000 zł 17 zł/m² 755 m² 29 grudnia 2010 737 m
30 000 zł 51 zł/m² 584 m² 28 grudnia 2010 794 m
6 000 zł 20 zł/m² 300 m² 22 listopada 2010 677 m
55 000 zł 44 zł/m² 1 247 m² 21 września 2010 883 m
10 000 zł 9,18 zł/m² 1 089 m² 2 sierpnia 2010 922 m
Działka
Balin, ulica Stanisława Witkiewicza 8
248 000 zł 158 zł/m² 1 567 m² 27 maja 2010 546 m
25 500 zł 28 zł/m² 904 m² 19 marca 2010 503 m
12 770 zł 12 zł/m² 1 108 m² 27 listopada 2009 760 m
5 000 zł 1,88 zł/m² 2 664 m² 3 listopada 2009 607 m
5 000 zł 1,88 zł/m² 2 664 m² 3 listopada 2009 607 m
Działka
Balin, ulica Emila Zegadłowicza 8
100 000 zł 123 zł/m² 813 m² 15 października 2009 938 m
19 460 zł 28 zł/m² 695 m² 14 września 2009 796 m
15 000 zł 29 zł/m² 512 m² 1 lipca 2009 301 m
7 000 zł 9,78 zł/m² 716 m² 1 lipca 2009 368 m
8 400 zł 15 zł/m² 577 m² 15 stycznia 2009 611 m
7 500 zł 19 zł/m² 400 m² 6 maja 2008 771 m
21 000 zł 4,11 zł/m² 5 112 m² 5 lutego 2008 886 m
Działka
Balin, ulica Rolna 29
30 000 zł 28 zł/m² 1 072 m² 13 grudnia 2007 361 m
7 000 zł 10 zł/m² 691 m² 12 listopada 2007 71 m
15 000 zł 17 zł/m² 863 m² 12 listopada 2007 817 m
170 000 zł 103 zł/m² 1 655 m² 20 września 2007 614 m
3 000 zł 4,89 zł/m² 614 m² 6 września 2007 774 m
8 000 zł 8,39 zł/m² 953 m² 31 sierpnia 2007 510 m
24 120 zł 20 zł/m² 1 206 m² 9 lipca 2007 826 m
5 000 zł 4,64 zł/m² 1 077 m² 2 lipca 2007 846 m
7 000 zł 10 zł/m² 687 m² 14 czerwca 2007 196 m
25 000 zł 20 zł/m² 1 262 m² 13 czerwca 2007 449 m
Działka
Balin, ulica Łąkowa 7
364 000 zł 446 zł/m² 816 m² 26 kwietnia 2007 905 m
15 000 zł 9,55 zł/m² 1 570 m² 26 stycznia 2007 943 m
22 000 zł 15 zł/m² 1 462 m² 7 listopada 2006 433 m
12 000 zł 8,55 zł/m² 1 403 m² 21 sierpnia 2006 259 m
12 000 zł 15 zł/m² 806 m² 21 sierpnia 2006 271 m
18 000 zł 18 zł/m² 1 028 m² 21 sierpnia 2006 388 m
Działka
Balin, ulica Piaseczna 18
116 000 zł 201 zł/m² 577 m² 26 lipca 2006 589 m
4 000 zł 5,94 zł/m² 673 m² 24 lipca 2006 653 m
Działka
Balin, ulica Ciasna 16
50 000 zł 23 zł/m² 2 133 m² 26 czerwca 2006 540 m
8 000 zł 13 zł/m² 596 m² 26 kwietnia 2006 787 m
5 000 zł 88 zł/m² 57 m² 25 kwietnia 2006 667 m
43 000 zł 46 zł/m² 934 m² 21 grudnia 2005 504 m
36 000 zł 27 zł/m² 1 329 m² 15 listopada 2005 503 m
Działka
Balin, ulica Szewska 6
90 000 zł 249 zł/m² 362 m² 10 listopada 2005 714 m
57 500 zł 23 zł/m² 2 460 m² 1 września 2005 928 m
Działka
Balin, ulica Pańska 24
5 565 zł 15 zł/m² 371 m² 26 lipca 2005 174 m
13 700 zł 20 zł/m² 685 m² 12 lipca 2005 169 m
145 000 zł 84 zł/m² 1 733 m² 26 września 1985 660 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 5 585 m² sprzedano za 20 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 20 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 16 maja 2014.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 16 maja 2014
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl