Przejdź do treści
4 działki i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek pierwotny

Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami od dewelopera – powiat krakowski

Akt notarialny z 26 listopada 2024 · Przy Torze 81D, Zabierzów

  • 26 listopada 2024
  • Przy Torze 81D, Zabierzów
  • 5 składników

Cena łączna

624 715zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 4 działki i 1 budynek

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z cen działek)

2 431zł/m²

Powierzchnia budynku

83,63m²

Data aktu notarialnego

26 listopada 2024

Rynek pierwotny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat krakowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Elementy
5
Skład transakcji
4 działki i 1 budynek
Powierzchnia działek
257 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z cen działek)
2 431 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Pierwotny
Data aktu notarialnego
26 listopada 2024
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba prawna
Oznaczenie
88511
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Przy Torze 81D, Zabierzów
Powiat
powiat krakowski

Podsumowanie transakcji

26 listopada 2024 roku zawarto transakcję na rynku pierwotny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 4 działki i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 84 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 257 m². Łączna cena transakcji wyniosła 624 715 zł.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu krakowskiego. Adres przypisany do transakcji to Przy Torze 81D, Zabierzów; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (84 m²), działkę nr 671/36 (257 m²), działkę nr 671/31 (41 m²), działkę nr 671/24 (48 m²) oraz działkę nr 671/21 (25 m²).

Składniki transakcji

5 składników

84 ~ m² 7 216 ~ zł/m²? 3D
257 m² udział 1/1 3D
41 m²? 225 zł/m²? 3D
48 m²? 145 zł/m²? 3D
25 m²? 200 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 4

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

120616_2.0022.671/21

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120616_2.0022.671/21Kod jednostki podziału terytorialnego: 120616

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 063,02 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

120616_2.0022.671/24

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120616_2.0022.671/24Kod jednostki podziału terytorialnego: 120616

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 240,84 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 3

120616_2.0022.671/31

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120616_2.0022.671/31Kod jednostki podziału terytorialnego: 120616

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 203,17 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 6 294 zł/m² 25 transakcji · niska próba
  2. 2022 512 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  3. 2023 4 997 zł/m² 16 transakcji · niska próba
  4. 2024 3 522 zł/m² 35 transakcji
  5. 2025 915 zł/m² 29 transakcji · niska próba
  6. 2026 9 811 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Zabierzów)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Zabierzów, ulica Przy Torze 81D

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
820 100 zł 12 578 zł/m² 65 m² 31 sierpnia 2026 779 m
966 000 zł 9 758 zł/m² 99 m² 9 lipca 2026 492 m
599 100 zł 9 106 zł/m² 66 m² 27 maja 2026 771 m
2 132 500 zł 11 941 ~ zł/m² 179 ~ m² 26 maja 2026 949 m
649 100 zł 9 881 zł/m² 66 m² 7 maja 2026 775 m
649 100 zł 9 866 zł/m² 66 m² 30 kwietnia 2026 770 m
599 100 zł 9 120 zł/m² 66 m² 30 kwietnia 2026 774 m
315 000 zł 8 203 zł/m² 38 m² 23 grudnia 2025 174 m
3 531 000 zł 9 137 ~ zł/m² 386 ~ m² 8 grudnia 2025 381 m
920 000 zł 13 992 zł/m² 66 m² 27 października 2025 27 m
875 000 zł 7 143 zł/m² 123 m² 15 września 2025 346 m
760 000 zł 9 309 ~ zł/m² 82 ~ m² 26 sierpnia 2025 27 m
300 000 zł 8 571 zł/m² 35 m² 11 sierpnia 2025 485 m
1 725 000 zł 9 473 zł/m² 182 m² 11 lipca 2025 445 m
900 000 zł 15 265 ~ zł/m² 59 ~ m² 26 czerwca 2025 928 m
200 000 zł 893 ~ zł/m² 224 ~ m² 23 kwietnia 2025 741 m
881 000 zł 7 192 zł/m² 123 m² 13 marca 2025 292 m
991 000 zł 8 090 zł/m² 123 m² 7 marca 2025 355 m
1 277 000 zł 12 314 zł/m² 104 m² 27 lutego 2025 320 m
590 000 zł 7 231 ~ zł/m² 82 ~ m² 10 stycznia 2025 9 m
649 123 zł 7 416 zł/m² 88 m² 20 grudnia 2024 157 m
649 123 zł 7 416 zł/m² 88 m² 16 grudnia 2024 141 m
649 123 zł 7 453 zł/m² 87 m² 13 grudnia 2024 179 m
649 123 zł 7 416 zł/m² 88 m² 2 grudnia 2024 148 m
596 200 zł 7 323 ~ zł/m² 81 ~ m² 20 listopada 2024 18 m
599 305 zł 7 049 ~ zł/m² 85 ~ m² 20 listopada 2024 36 m
749 123 zł 8 558 zł/m² 88 m² 15 listopada 2024 163 m
691 123 zł 7 896 zł/m² 88 m² 15 listopada 2024 173 m
1 750 000 zł 10 349 zł/m² 169 m² 5 listopada 2024 133 m
320 000 zł 2 760 ~ zł/m² 116 ~ m² 26 lipca 2024 353 m
1 950 000 zł 6 610 zł/m² 295 m² 13 czerwca 2024 847 m
1 169 000 zł 9 427 zł/m² 124 m² 23 maja 2024 808 m
950 000 zł 4 489 ~ zł/m² 212 ~ m² 29 kwietnia 2024 761 m
1 339 200 zł 10 079 zł/m² 133 m² 3 kwietnia 2024 492 m
450 000 zł 4 451 ~ zł/m² 101 ~ m² 27 października 2023 745 m
160 000 zł 2 511 ~ zł/m² 64 ~ m² 25 września 2023 648 m
576 000 zł 5 542 ~ zł/m² 104 ~ m² 22 września 2023 808 m
1 400 000 zł 11 705 ~ zł/m² 120 ~ m² 12 maja 2023 593 m
600 000 zł 6 436 ~ zł/m² 93 ~ m² 28 marca 2023 380 m
825 123 zł 6 796 zł/m² 121 m² 10 lutego 2023 127 m
799 123 zł 6 581 zł/m² 121 m² 10 lutego 2023 152 m
799 123 zł 6 581 zł/m² 121 m² 10 lutego 2023 177 m
36 630 zł 263 ~ zł/m² 139 ~ m² 1 września 2022 322 m
1 074 000 zł 16 654 ~ zł/m² 64 ~ m² 14 czerwca 2022 949 m
1 970 000 zł 6 863 ~ zł/m² 287 ~ m² 6 kwietnia 2022 735 m
380 000 zł 3 989 ~ zł/m² 95 ~ m² 31 stycznia 2022 317 m
670 000 zł 6 202 zł/m² 108 m² 29 grudnia 2021 122 m
680 000 zł 6 324 zł/m² 108 m² 29 grudnia 2021 129 m
680 000 zł 6 294 zł/m² 108 m² 28 grudnia 2021 137 m
680 000 zł 6 355 zł/m² 107 m² 28 grudnia 2021 144 m
1 560 000 zł 7 189 zł/m² 217 m² 16 grudnia 2021 864 m
785 000 zł 9 615 zł/m² 82 m² 26 listopada 2021 964 m
775 000 zł 13 185 ~ zł/m² 59 ~ m² 16 listopada 2021 928 m
750 000 zł 12 786 ~ zł/m² 59 ~ m² 11 października 2021 959 m
1 230 000 zł 7 126 ~ zł/m² 173 ~ m² 31 sierpnia 2021 793 m
Budynek
Zabierzów, ulica Gazowa 20
1 250 000 zł 7 575 ~ zł/m² 165 ~ m² 5 sierpnia 2021 161 m
780 000 zł 6 954 ~ zł/m² 112 ~ m² 29 lipca 2021 278 m
825 000 zł 6 389 ~ zł/m² 129 ~ m² 20 lipca 2021 935 m
750 000 zł 6 661 ~ zł/m² 113 ~ m² 5 lipca 2021 280 m
715 000 zł 5 829 ~ zł/m² 123 ~ m² 13 maja 2021 407 m
1 250 000 zł 7 415 ~ zł/m² 169 ~ m² 12 maja 2021 593 m
902 580 zł 5 356 ~ zł/m² 169 ~ m² 4 lutego 2021 572 m
975 000 zł 6 984 ~ zł/m² 140 ~ m² 23 grudnia 2020 174 m
600 000 zł 4 521 ~ zł/m² 133 ~ m² 4 sierpnia 2020 972 m
630 000 zł 10 698 ~ zł/m² 59 ~ m² 24 lipca 2020 929 m
730 000 zł 3 248 ~ zł/m² 225 ~ m² 11 marca 2020 280 m
720 000 zł 5 025 ~ zł/m² 143 ~ m² 10 marca 2020 909 m
600 000 zł 5 229 ~ zł/m² 115 ~ m² 23 stycznia 2020 836 m
4 608 810 zł 2 649 ~ zł/m² 1 740 ~ m² 18 października 2019 921 m
510 000 zł 8 668 ~ zł/m² 59 ~ m² 15 października 2019 932 m
865 000 zł 3 814 zł/m² 227 m² 10 czerwca 2019 972 m
845 000 zł 5 042 ~ zł/m² 168 ~ m² 25 kwietnia 2019 977 m
330 000 zł 3 531 ~ zł/m² 93 ~ m² 7 lutego 2019 469 m
819 000 zł 5 650 ~ zł/m² 145 ~ m² 3 lipca 2018 745 m
950 000 zł 3 090 ~ zł/m² 307 ~ m² 24 maja 2018 955 m
560 000 zł 9 508 ~ zł/m² 59 ~ m² 8 marca 2018 965 m
520 000 zł 8 836 ~ zł/m² 59 ~ m² 7 marca 2017 969 m
1 200 000 zł 3 752 ~ zł/m² 320 ~ m² 16 stycznia 2017 253 m
358 000 zł 2 934 ~ zł/m² 122 ~ m² 19 września 2016 421 m
865 000 zł 6 236 ~ zł/m² 139 ~ m² 8 kwietnia 2016 195 m
750 000 zł 4 950 ~ zł/m² 152 ~ m² 7 kwietnia 2016 262 m
570 000 zł 3 874 ~ zł/m² 147 ~ m² 22 stycznia 2015 239 m
Budynek
Zabierzów, Osiedle Lipowy Gaj 20
223 448 zł 3 809 ~ zł/m² 59 ~ m² 26 listopada 2014 959 m
175 000 zł 1 484 ~ zł/m² 118 ~ m² 3 listopada 2014 814 m
725 500 zł 5 770 ~ zł/m² 126 ~ m² 30 października 2014 403 m
310 000 zł 2 844 ~ zł/m² 109 ~ m² 28 października 2014 699 m
420 000 zł 3 671 ~ zł/m² 114 ~ m² 16 września 2014 735 m
1 420 000 zł 5 917 zł/m² 240 m² 20 maja 2014 449 m
499 000 zł 4 845 zł/m² 103 m² 23 grudnia 2013 852 m
475 000 zł 3 782 zł/m² 126 m² 20 grudnia 2013 164 m
195 030 zł brak danych brak danych 20 listopada 2013 98 m
150 000 zł 667 zł/m² 225 m² 18 czerwca 2013 566 m
500 000 zł brak danych brak danych 6 czerwca 2013 744 m
510 000 zł 3 505 zł/m² 146 m² 23 maja 2013 728 m
380 000 zł 3 707 zł/m² 103 m² 6 maja 2013 980 m
490 000 zł 603 zł/m² 813 m² 25 kwietnia 2013 221 m
600 000 zł brak danych brak danych 28 marca 2013 914 m
495 000 zł 3 402 zł/m² 146 m² 14 marca 2013 720 m
340 000 zł 4 250 zł/m² 80 m² 7 lutego 2013 421 m
470 000 zł 1 541 zł/m² 305 m² 22 listopada 2012 218 m
300 000 zł 2 980 ~ zł/m² 101 ~ m² 17 września 2012 46 m
260 000 zł brak danych brak danych 2 maja 2012 131 m
16 zł brak danych brak danych 31 stycznia 2012 727 m
499 000 zł brak danych brak danych 27 września 2011 948 m
850 000 zł 5 146 ~ zł/m² 165 ~ m² 22 lipca 2011 949 m
450 000 zł 5 862 zł/m² 77 m² 12 lipca 2011 810 m
300 000 zł 3 000 zł/m² 100 m² 29 czerwca 2011 466 m
Budynek
Zabierzów, ulica Konwaliowa 26
553 084 zł 6 461 ~ zł/m² 86 ~ m² 22 czerwca 2011 843 m
500 000 zł 5 464 zł/m² 92 m² 7 września 2010 974 m
449 000 zł 4 598 zł/m² 98 m² 2 września 2010 949 m
449 000 zł 4 598 zł/m² 98 m² 27 lipca 2010 926 m
461 000 zł 5 038 zł/m² 92 m² 4 maja 2010 970 m
460 000 zł 5 027 zł/m² 92 m² 25 lutego 2010 933 m
420 000 zł 4 590 zł/m² 92 m² 22 lutego 2010 954 m
Budynek
Zabierzów, Osiedle Lipowy Gaj 20
420 000 zł 4 590 zł/m² 92 m² 8 lutego 2010 948 m
400 000 zł 4 372 zł/m² 92 m² 14 stycznia 2010 966 m
1 573 000 zł 3 621 zł/m² 434 m² 29 grudnia 2009 830 m
760 000 zł 8 869 ~ zł/m² 86 ~ m² 28 grudnia 2009 852 m
430 000 zł 4 699 zł/m² 92 m² 21 grudnia 2009 932 m
427 000 zł brak danych brak danych 10 grudnia 2009 948 m
2 370 000 zł 3 777 zł/m² 627 m² 19 listopada 2009 491 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 29 października 2009 964 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 15 października 2009 927 m
395 913 zł 4 327 zł/m² 92 m² 15 października 2009 966 m
410 000 zł 4 481 zł/m² 92 m² 14 października 2009 964 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 12 października 2009 929 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 12 października 2009 967 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 9 października 2009 965 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 7 października 2009 931 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 2 października 2009 927 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 2 października 2009 928 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 1 października 2009 930 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 30 września 2009 963 m
420 000 zł 4 590 zł/m² 92 m² 29 września 2009 931 m
394 000 zł 4 306 zł/m² 92 m² 25 września 2009 968 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 24 września 2009 928 m
400 000 zł 4 372 zł/m² 92 m² 24 września 2009 963 m
375 000 zł 4 098 zł/m² 92 m² 24 września 2009 965 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 24 września 2009 969 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 22 września 2009 929 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 15 września 2009 928 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 14 września 2009 968 m
390 000 zł 4 262 zł/m² 92 m² 14 września 2009 969 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 2 września 2009 927 m
395 000 zł 4 317 zł/m² 92 m² 2 września 2009 930 m
525 000 zł 5 738 zł/m² 92 m² 1 września 2009 932 m
394 000 zł 4 306 zł/m² 92 m² 28 sierpnia 2009 969 m
395 000 zł 4 341 zł/m² 91 m² 24 sierpnia 2009 964 m
404 087 zł 4 441 zł/m² 91 m² 14 sierpnia 2009 964 m
394 000 zł 4 306 zł/m² 92 m² 13 sierpnia 2009 948 m
910 000 zł 4 194 zł/m² 217 m² 10 marca 2009 862 m
Budynek
Zabierzów, ulica Gazowa 20
750 000 zł 3 838 zł/m² 195 m² 22 grudnia 2008 160 m
750 000 zł 3 838 zł/m² 195 m² 22 grudnia 2008 168 m
502 900 zł 2 574 zł/m² 195 m² 22 grudnia 2008 187 m
925 000 zł 4 259 zł/m² 217 m² 28 sierpnia 2008 860 m
880 000 zł 10 214 ~ zł/m² 86 ~ m² 5 sierpnia 2008 871 m
850 000 zł 5 629 zł/m² 151 m² 27 lipca 2007 747 m
5 225 260 zł 26 126 zł/m² 200 m² 14 maja 2007 387 m
393 500 zł 5 621 zł/m² 70 m² 14 maja 2007 437 m
415 000 zł 4 716 zł/m² 88 m² 14 maja 2007 792 m
585 000 zł 3 953 zł/m² 148 m² 12 czerwca 2006 938 m
300 000 zł 2 455 zł/m² 122 m² 12 kwietnia 2006 308 m
83 000 zł 319 zł/m² 260 m² 22 listopada 2005 526 m
130 000 zł 867 zł/m² 150 m² 30 czerwca 2005 627 m
170 000 zł 791 zł/m² 215 m² 22 czerwca 2005 437 m
160 000 zł 2 286 zł/m² 70 m² 11 maja 2005 287 m
170 000 zł 1 491 zł/m² 114 m² 30 grudnia 2004 607 m
250 000 zł 2 273 zł/m² 110 m² 4 listopada 2004 833 m
499 800 zł brak danych 0 m² 30 października 2003 404 m
95 000 zł brak danych 0 m² 8 sierpnia 2003 224 m
270 000 zł 3 210 zł/m² 84 m² 8 maja 2003 914 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 4 działki i 1 budynek.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 84 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 624 715 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 26 listopada 2024.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku pierwotny w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 26 listopada 2024
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl