Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat pszczyński

Akt notarialny z 25 stycznia 2013

  • 25 stycznia 2013

Cena transakcyjna

7 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

11zł/m²

Powierzchnia działki

662m²

Data aktu notarialnego

25 stycznia 2013

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pszczyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
11 zł/m²
Powierzchnia działki
662 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
25 stycznia 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
15604
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat pszczyński

Podsumowanie transakcji

25 stycznia 2013 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 662 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 7 000 zł, co daje 11 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu pszczyńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

662 m² 11 zł/m²

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 241005_5.0009.597/40Kod jednostki podziału terytorialnego: 241005

Plan ogólny gminy Pszczyna

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-10-30
Publikacja2026-11-04
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

546SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 331,97 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.4
orientacyjnie 532,79 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
9,5 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
88,61%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 331,97 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumentyOtwórz dokument

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Studzienice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat pszczyński

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 sierpnia 2026, 1 004 m²

    215 000 złCena za metr kwadratowy: 214 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 004 m²
    • w odległości 984 m

  2. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 czerwca 2026, 823 m²

    172 831 złCena za metr kwadratowy: 210 zł/m²

    • powierzchnia działki 823 m²
    • w odległości 733 m

  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lutego 2026, 1 038 m²

    215 000 złCena za metr kwadratowy: 207 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 038 m²
    • w odległości 804 m

  4. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 20 stycznia 2026, 156,67 m²

    160 000 złCena za metr kwadratowy: 989 zł/m²

    • powierzchnia działek 156,67 m²
    • w odległości 814 m

  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 grudnia 2025, 101 m²

    13 130 złCena za metr kwadratowy: 130 zł/m²

    • powierzchnia działki 101 m²
    • w odległości 980 m

  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 września 2025, 846 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 846 m²
    • w odległości 710 m

  7. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 17 czerwca 2025, 1 241 m²

    263 000 złCena za metr kwadratowy: 212 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 241 m²
    • w odległości 46 m

  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 marca 2025, 896 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 156 zł/m²

    • powierzchnia działki 896 m²
    • w odległości 645 m

  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 marca 2025, 924 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 152 zł/m²

    • powierzchnia działki 924 m²
    • w odległości 887 m

  10. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 1 czerwca 2024, 1 772 m²

    310 100 złCena za metr kwadratowy: 175 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 772 m²
    • w odległości 619 m

  11. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 11 maja 2024, 2 773 m²

    443 680 złCena za metr kwadratowy: 160 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 773 m²
    • w odległości 733 m

  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 marca 2024, 1 086 m²

    100 002 złCena za metr kwadratowy: 92 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 086 m²
    • w odległości 882 m

  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 marca 2024, 1 453 m²

    Studzienice, ulica św. Jana Pawła II

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 138 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 453 m²
    • w odległości 969 m

  14. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 lutego 2024, 2 152 m²

    106 500 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 152 m²
    • w odległości 875 m

  15. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 sierpnia 2023, 1 661 m²

    290 001 złCena za metr kwadratowy: 175 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 661 m²
    • w odległości 646 m

  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 listopada 2022, 1 665 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 84 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 665 m²
    • w odległości 951 m

  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 listopada 2022, 515 m²

    36 050 złCena za metr kwadratowy: 70 zł/m²

    • powierzchnia działki 515 m²
    • w odległości 945 m

  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 lipca 2022, 951 m²

    95 100 złCena za metr kwadratowy: 100 zł/m²

    • powierzchnia działki 951 m²
    • w odległości 716 m

  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 kwietnia 2022, 1 038 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 125 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 038 m²
    • w odległości 804 m

  20. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 6 października 2021, 1 493 m²

    Studzienice, ulica Bażantów 48

    102 000 złCena za metr kwadratowy: 68 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 493 m²
    • w odległości 24 m

  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 września 2021, 254 m²

    15 240 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²

    • powierzchnia działki 254 m²
    • w odległości 848 m

  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 września 2020, 1 098 m²

    Studzienice, ulica Lisia

    brak danych

    • powierzchnia działki 1 098 m²
    • w odległości 750 m

  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 sierpnia 2020, 1 100 m²

    68 000 złCena za metr kwadratowy: 62 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 100 m²
    • w odległości 739 m

  24. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 czerwca 2020, 1 493 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 1 493 m²
    • w odległości 46 m

  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 lutego 2020, 1 300 m²

    112 000 złCena za metr kwadratowy: 86 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 300 m²
    • w odległości 969 m

  26. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lutego 2020, 93 m²

    4 650 złCena za metr kwadratowy: 50 zł/m²

    • powierzchnia działki 93 m²
    • w odległości 837 m

  27. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 lipca 2019, 1 787 m²

    121 745 złCena za metr kwadratowy: 68 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 787 m²
    • w odległości 927 m

  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 marca 2019, 751 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 751 m²
    • w odległości 852 m

  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 stycznia 2019, 47,4 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 47,4 m²
    • w odległości 157 m

  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 grudnia 2018, 1 400 m²

    119 000 złCena za metr kwadratowy: 85 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 400 m²
    • w odległości 975 m

  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 listopada 2018, 5 106 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 5 106 m²
    • w odległości 472 m

  32. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 listopada 2018, 5 000 m²

    984 złCena za metr kwadratowy: 0,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 000 m²
    • w odległości 868 m

  33. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 26 kwietnia 2018, 1 491 m²

    79 700 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 491 m²
    • w odległości 46 m

  34. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 26 kwietnia 2018, 1 493 m²

    79 850 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 493 m²
    • w odległości 46 m

  35. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 stycznia 2018, 1 758 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 68 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 758 m²
    • w odległości 997 m

  36. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 listopada 2017, 1 245 m²

    80 925 złCena za metr kwadratowy: 65 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 245 m²
    • w odległości 33 m

  37. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 października 2017, 1 474 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 34 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 474 m²
    • w odległości 809 m

  38. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 maja 2017, 1 702 m²

    Studzienice, ulica Wilcza 35B

    brak danych

    • powierzchnia działek 1 702 m²
    • w odległości 622 m

  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 października 2016, 11 400 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 11 400 m²
    • w odległości 590 m

  40. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 8 października 2015, 1 497 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 94 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 497 m²
    • w odległości 28 m

  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 marca 2015, 973 m²

    77 840 złCena za metr kwadratowy: 80 zł/m²

    • powierzchnia działki 973 m²
    • w odległości 226 m

  42. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 stycznia 2015, 5 170 m²

    303 000 złCena za metr kwadratowy: 59 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 170 m²
    • w odległości 828 m

  43. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 października 2014, 1 497 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 87 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 497 m²
    • w odległości 32 m

  44. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 lipca 2014, 1 521 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 1 521 m²
    • w odległości 32 m

  45. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 kwietnia 2014, 1 233 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 1 233 m²
    • w odległości 868 m

  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 listopada 2013, 1 324 m²

    Studzienice, ulica Wilcza 27E

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 45 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 324 m²
    • w odległości 908 m

  47. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 29 sierpnia 2013, 2 808 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 808 m²
    • w odległości 124 m

  48. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 31 maja 2013, 816 m²

    42 060 złCena za metr kwadratowy: 52 zł/m²

    • powierzchnia działek 816 m²
    • w odległości 959 m

  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 kwietnia 2013, 920 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 920 m²
    • w odległości 897 m

  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 czerwca 2012, 2 932 m²

    91 000 złCena za metr kwadratowy: 31 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 932 m²
    • w odległości 578 m

  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 lutego 2012, 72 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 72 m²
    • w odległości 675 m

  52. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 października 2011, 191 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 26 zł/m²

    • powierzchnia działki 191 m²
    • w odległości 874 m

  53. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 26 września 2011, 1 702 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 1 702 m²
    • w odległości 633 m

  54. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 25 lipca 2011, 1 808 m²

    Studzienice, ulica Bażantów 21C

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 44 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 808 m²
    • w odległości 132 m

  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 października 2010, 2 553 m²

    174 000 złCena za metr kwadratowy: 68 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 553 m²
    • w odległości 814 m

  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 października 2010, 1 161 m²

    Studzienice, ulica Bażantów

    44 000 złCena za metr kwadratowy: 38 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 161 m²
    • w odległości 307 m

  57. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 czerwca 2009, 1 347 m²

    107 760 złCena za metr kwadratowy: 80 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 347 m²
    • w odległości 776 m

  58. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 maja 2009, 1 006 m²

    Studzienice, ulica św. Jana Pawła II 134

    30 180 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 006 m²
    • w odległości 936 m

  59. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 lutego 2009, 23,01 m²

    650 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działek 23,01 m²
    • w odległości 823 m

  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 lutego 2009, 699 m²

    Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 118

    84 970 złCena za metr kwadratowy: 122 zł/m²

    • powierzchnia działki 699 m²
    • w odległości 878 m

  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 grudnia 2008, 1 235 m²

    Studzienice, ulica Bażantów 4

    500 000 złCena za metr kwadratowy: 405 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 235 m²
    • w odległości 814 m

  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 sierpnia 2008, 1 188 m²

    Studzienice, ulica Wilcza

    470 000 złCena za metr kwadratowy: 396 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 188 m²
    • w odległości 774 m

  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 lipca 2008, 1 806 m²

    135 000 złCena za metr kwadratowy: 75 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 806 m²
    • w odległości 855 m

  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 marca 2008, 6 m²

    120 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 m²
    • w odległości 849 m

  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 marca 2008, 720 m²

    Studzienice, ulica Jaskółek 2

    21 600 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 720 m²
    • w odległości 928 m

  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 stycznia 2008, 1 146 m²

    Studzienice, ulica Bażantów 10

    34 380 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 146 m²
    • w odległości 751 m

  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 stycznia 2008, 1 351 m²

    240 530 złCena za metr kwadratowy: 178 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 351 m²
    • w odległości 893 m

  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 stycznia 2008, 1 839 m²

    Studzienice, ulica Wilcza 40a

    260 000 złCena za metr kwadratowy: 141 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 839 m²
    • w odległości 896 m

  69. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 listopada 2007, 1 167 m²

    300 000 złCena za metr kwadratowy: 257 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 167 m²
    • w odległości 747 m

  70. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 października 2007, 664 m²

    Studzienice, ulica Wilcza 40

    255 000 złCena za metr kwadratowy: 384 zł/m²

    • powierzchnia działki 664 m²
    • w odległości 878 m

  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 października 2007, 900 m²

    110 500 złCena za metr kwadratowy: 123 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 682 m

  72. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 maja 2007, 827 m²

    Studzienice, ulica Bażantów 30A

    11 040 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 827 m²
    • w odległości 480 m

  73. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 marca 2007, 924 m²

    Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 110b

    18 480 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 924 m²
    • w odległości 777 m

  74. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 marca 2007, 734 m²

    14 680 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 734 m²
    • w odległości 992 m

  75. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 czerwca 2006, 928,32 m²

    120 990 złCena za metr kwadratowy: 130 zł/m²

    • powierzchnia działek 928,32 m²
    • w odległości 867 m

  76. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 czerwca 2006, 2 190,5 m²

    Studzienice, ulica Wilcza 27E

    28 420 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 190,5 m²
    • w odległości 908 m

  77. Sprzedaż działki niezabudowanej, 716 m²

    Studzienice, ulica Klemensa Szewczyka 95a

    134 000 złCena za metr kwadratowy: 187 zł/m²

    • powierzchnia działki 716 m²
    • w odległości 895 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 662 m² sprzedano za 7 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 7 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 25 stycznia 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 25 stycznia 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl