Przejdź do treści
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek pierwotny

Sprzedaż budynku wraz z działką od dewelopera – powiat krakowski

Akt notarialny z 27 września 2019 · Przygraniczna 15A, Modlnica

  • 27 września 2019
  • Przygraniczna 15A, Modlnica
  • 2 składniki

Cena łączna

518 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Cena za metr kwadratowy powierzchni użytkowej

3 815zł/m²

Cena obejmuje także działkę

Powierzchnia użytkowa budynku

135,78m²

Data aktu notarialnego

27 września 2019

Rynek pierwotny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat krakowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Cena za metr kwadratowy powierzchni użytkowej
3 815 zł/m²
Powierzchnia użytkowa budynku
135,78 m²
Powierzchnia działki
393 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Pierwotny
Data aktu notarialnego
27 września 2019
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
62171
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność budynku wraz z prawem związanym
Udział
1/1
Pełny adres
Przygraniczna 15A, Modlnica
Powiat
powiat krakowski

Podsumowanie transakcji

27 września 2019 roku zawarto transakcję na rynku pierwotnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Powierzchnia użytkowa budynku wyniosła 135,78 m². Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 393 m². Łączna cena transakcji wyniosła 518 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność budynku wraz z prawem związanym w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu krakowskiego. Adres przypisany do transakcji to Przygraniczna 15A, Modlnica; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (powierzchnia użytkowa 135,78 m²) oraz działkę nr 133/12 (393 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

135,78 m² 3 815 zł/m²? 3D
393 m² 1 318 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120615_2.0006.133/12Kod jednostki podziału terytorialnego: 120615

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 392,43 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 7 162 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  2. 2022 6 463 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 9 551 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  4. 2024 11 800 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  5. 2025 10 563 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Modlnica)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Modlnica, ulica Przygraniczna 15A

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
1 025 000 zł brak danych brak danych 7 września 2026 382 m
Budynek
Modlnica, ulica Modlnica 195
440 000 zł 6 286 zł/m² 70 m² 2 lipca 2026 799 m
1 030 000 zł brak danych brak danych 17 kwietnia 2026 750 m
1 350 000 zł 9 760 zł/m² 138,32 m² 3 lutego 2026 753 m
400 000 zł brak danych brak danych 6 listopada 2025 418 m
1 000 000 zł 7 733 zł/m² 129,32 m² 16 października 2025 183 m
5 043 000 zł brak danych brak danych 25 sierpnia 2025 758 m
1 605 000 zł brak danych brak danych 18 sierpnia 2025 54 m
1 139 000 zł brak danych brak danych 14 sierpnia 2025 783 m
1 530 000 zł 10 775 zł/m² 142 m² 27 czerwca 2025 850 m
1 825 000 zł 14 112 zł/m² 129,32 m² 5 maja 2025 221 m
847 000 zł 9 125 zł/m² 92,82 m² 10 kwietnia 2025 612 m
698 000 zł brak danych brak danych 16 stycznia 2025 617 m
1 270 000 zł 9 821 zł/m² 129,32 m² 4 grudnia 2024 201 m
1 070 000 zł brak danych brak danych 29 listopada 2024 774 m
800 000 zł 5 634 zł/m² 142 m² 18 października 2024 850 m
1 300 000 zł 10 000 zł/m² 130 m² 16 października 2024 563 m
1 130 000 zł brak danych brak danych 24 września 2024 769 m
1 199 000 zł brak danych brak danych 18 kwietnia 2024 263 m
1 285 000 zł brak danych brak danych 20 marca 2024 234 m
1 290 000 zł brak danych brak danych 28 lutego 2024 192 m
1 150 000 zł brak danych brak danych 19 lutego 2024 991 m
950 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2023 221 m
Budynek
Modlnica, ulica Częstochowska 195
1 410 000 zł brak danych brak danych 17 października 2023 647 m
949 000 zł brak danych brak danych 15 września 2023 242 m
800 000 zł brak danych brak danych 14 września 2023 788 m
Budynek
Giebułtów, Osiedle Polana 7
730 000 zł brak danych brak danych 13 lipca 2023 926 m
928 740 zł brak danych brak danych 16 czerwca 2023 284 m
Budynek
Modlnica, ulica Jurajska 12
850 000 zł brak danych brak danych 13 kwietnia 2023 761 m
890 123 zł brak danych brak danych 10 czerwca 2022 43 m
875 000 zł brak danych brak danych 30 maja 2022 54 m
Budynek
Modlnica, ulica Św. Wojciecha 95
590 000 zł brak danych brak danych 17 maja 2022 451 m
Budynek
Szyce, ulica Olkuska 6
6 975 000 zł brak danych brak danych 16 maja 2022 957 m
550 000 zł 6 395 zł/m² 86 m² 3 lutego 2022 717 m
517 900 zł 6 022 zł/m² 86 m² 25 stycznia 2022 707 m
2 100 000 zł 7 836 zł/m² 268 m² 3 stycznia 2022 23 m
418 000 zł brak danych brak danych 29 września 2021 689 m
350 000 zł brak danych brak danych 14 września 2021 703 m
250 000 zł brak danych brak danych 10 sierpnia 2021 279 m
333 000 zł brak danych brak danych 16 lipca 2021 706 m
490 000 zł brak danych brak danych 8 lipca 2021 721 m
765 000 zł brak danych brak danych 17 czerwca 2021 234 m
621 150 zł brak danych brak danych 30 kwietnia 2021 995 m
436 000 zł brak danych brak danych 26 kwietnia 2021 692 m
479 000 zł brak danych brak danych 26 kwietnia 2021 703 m
680 000 zł brak danych brak danych 30 marca 2021 257 m
Budynek
Giebułtów, ulica Poziomkowa 3
935 000 zł brak danych brak danych 22 marca 2021 335 m
657 000 zł brak danych brak danych 23 lutego 2021 213 m
520 000 zł brak danych brak danych 10 lutego 2021 750 m
659 000 zł brak danych brak danych 3 lutego 2021 172 m
659 000 zł brak danych brak danych 22 stycznia 2021 192 m
Budynek
Giebułtów, ulica Zielone Wzgórze 17
300 000 zł brak danych brak danych 23 grudnia 2020 429 m
520 000 zł brak danych brak danych 21 grudnia 2020 761 m
4 809 200 zł brak danych brak danych 29 września 2020 297 m
51 200 zł brak danych brak danych 9 września 2020 461 m
23 200 zł brak danych brak danych 2 września 2020 461 m
499 000 zł brak danych brak danych 9 lipca 2020 768 m
499 000 zł brak danych brak danych 23 czerwca 2020 758 m
726 000 zł 7 563 zł/m² 96 m² 16 czerwca 2020 690 m
614 500 zł brak danych brak danych 21 lutego 2020 189 m
419 000 zł brak danych brak danych 25 listopada 2019 832 m
410 000 zł brak danych brak danych 23 listopada 2019 806 m
450 000 zł brak danych brak danych 30 lipca 2019 485 m
450 000 zł brak danych brak danych 30 lipca 2019 489 m
Budynek
Modlnica, ulica Ulubiona 32
900 000 zł brak danych brak danych 27 lipca 2019 185 m
Budynek
Modlnica, ulica Sportowa 13
150 000 zł brak danych brak danych 26 lipca 2019 823 m
425 000 zł brak danych brak danych 15 lipca 2019 845 m
510 000 zł 3 756 zł/m² 135,78 m² 27 czerwca 2019 11 m
650 000 zł 3 039 zł/m² 213,92 m² 14 czerwca 2019 999 m
410 000 zł brak danych brak danych 1 czerwca 2019 819 m
Budynek
Modlnica, ulica Na Kolonię 18
807 000 zł brak danych brak danych 21 maja 2019 693 m
410 123 zł brak danych brak danych 10 kwietnia 2019 851 m
410 000 zł brak danych brak danych 5 kwietnia 2019 834 m
410 000 zł brak danych brak danych 6 listopada 2018 814 m
455 000 zł brak danych brak danych 7 września 2018 505 m
150 000 zł brak danych brak danych 29 sierpnia 2018 913 m
428 000 zł brak danych brak danych 22 sierpnia 2018 500 m
575 000 zł brak danych brak danych 10 sierpnia 2018 368 m
464 000 zł brak danych brak danych 9 sierpnia 2018 519 m
545 000 zł 4 504 zł/m² 121 m² 20 lipca 2018 604 m
460 000 zł brak danych brak danych 18 lipca 2018 514 m
430 000 zł 3 139 zł/m² 137 m² 9 kwietnia 2018 740 m
520 000 zł 4 298 zł/m² 121 m² 3 kwietnia 2018 607 m
396 000 zł 2 891 zł/m² 137 m² 27 marca 2018 727 m
535 002 zł brak danych brak danych 26 marca 2018 209 m
622 000 zł brak danych brak danych 21 marca 2018 733 m
470 000 zł 4 896 zł/m² 96 m² 1 lutego 2018 690 m
465 960 zł 3 236 zł/m² 144 m² 10 stycznia 2018 709 m
630 000 zł brak danych brak danych 7 grudnia 2017 356 m
530 000 zł brak danych brak danych 4 grudnia 2017 850 m
Budynek
Giebułtów, ulica Graniczna 15
770 000 zł brak danych brak danych 2 grudnia 2017 297 m
499 000 zł brak danych brak danych 15 listopada 2017 853 m
620 000 zł brak danych brak danych 7 listopada 2017 441 m
600 000 zł brak danych brak danych 27 października 2017 454 m
550 000 zł brak danych brak danych 16 października 2017 850 m
420 000 zł 4 375 zł/m² 96 m² 12 września 2017 684 m
80 000 zł brak danych brak danych 7 września 2017 556 m
425 000 zł brak danych brak danych 20 lipca 2017 697 m
435 000 zł 4 531 zł/m² 96 m² 10 kwietnia 2017 633 m
415 000 zł 4 323 zł/m² 96 m² 15 marca 2017 665 m
2 zł brak danych brak danych 6 lutego 2017 755 m
1 000 zł brak danych brak danych 2 lutego 2017 743 m
499 000 zł brak danych brak danych 20 stycznia 2017 723 m
600 000 zł brak danych brak danych 4 stycznia 2017 534 m
435 000 zł 4 531 zł/m² 96 m² 29 listopada 2016 639 m
420 000 zł 4 375 zł/m² 96 m² 16 listopada 2016 658 m
499 000 zł brak danych brak danych 2 listopada 2016 710 m
499 000 zł brak danych brak danych 21 września 2016 766 m
300 000 zł 2 027 zł/m² 148 m² 17 września 2016 805 m
410 000 zł 2 770 zł/m² 148 m² 17 września 2016 826 m
496 000 zł brak danych brak danych 29 sierpnia 2016 721 m
380 000 zł brak danych brak danych 5 sierpnia 2016 826 m
365 000 zł 4 148 zł/m² 88 m² 30 czerwca 2016 842 m
495 000 zł brak danych brak danych 14 czerwca 2016 777 m
459 000 zł brak danych brak danych 3 czerwca 2016 755 m
500 000 zł brak danych brak danych 20 maja 2016 767 m
385 000 zł 4 096 zł/m² 94 m² 6 maja 2016 834 m
610 000 zł brak danych brak danych 29 kwietnia 2016 458 m
630 000 zł brak danych brak danych 25 kwietnia 2016 446 m
459 000 zł brak danych brak danych 6 kwietnia 2016 744 m
Budynek
Giebułtów, ulica Poziomkowa 2
710 000 zł brak danych brak danych 31 marca 2016 311 m
385 000 zł brak danych brak danych 24 lutego 2016 846 m
469 000 zł brak danych brak danych 18 lutego 2016 788 m
385 000 zł brak danych brak danych 28 stycznia 2016 818 m
499 000 zł brak danych brak danych 15 stycznia 2016 732 m
399 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2015 767 m
385 000 zł brak danych brak danych 18 listopada 2015 839 m
458 950 zł brak danych brak danych 9 listopada 2015 756 m
Budynek
Giebułtów, ulica Ogrodowa 8
365 000 zł brak danych brak danych 1 września 2015 996 m
960 000 zł brak danych brak danych 11 sierpnia 2015 245 m
630 000 zł brak danych brak danych 27 lipca 2015 424 m
590 000 zł brak danych brak danych 20 lipca 2015 413 m
399 000 zł brak danych brak danych 30 czerwca 2015 774 m
675 000 zł brak danych brak danych 14 czerwca 2015 971 m
452 000 zł brak danych brak danych 8 czerwca 2015 125 m
460 000 zł brak danych brak danych 11 marca 2015 548 m
780 000 zł brak danych brak danych 10 marca 2015 995 m
473 zł brak danych brak danych 20 lutego 2015 794 m
615 000 zł brak danych brak danych 29 stycznia 2015 999 m
Budynek
Modlnica, ulica Św. Wojciecha 67A
535 000 zł brak danych brak danych 21 listopada 2014 780 m
622 600 zł brak danych brak danych 4 listopada 2014 532 m
655 000 zł brak danych brak danych 31 lipca 2014 983 m
Budynek
Modlnica, ulica Kościelna 33A
700 000 zł brak danych brak danych 12 maja 2014 822 m
380 000 zł brak danych brak danych 10 marca 2014 958 m
680 000 zł brak danych brak danych 17 lutego 2014 246 m
140 000 zł brak danych brak danych 11 lutego 2014 199 m
Budynek
Modlnica, ulica Lipowa 36
85 000 zł brak danych brak danych 23 stycznia 2014 619 m
600 000 zł 3 468 zł/m² 173 m² 4 października 2013 532 m
Budynek
Giebułtów, ulica Graniczna 92B
570 000 zł 4 902 zł/m² 116,28 m² 9 września 2013 613 m
Budynek
Modlnica, ulica Przygraniczna 8
485 000 zł 1 284 zł/m² 377,8 m² 25 lipca 2013 151 m
Budynek
Giebułtów, ulica Graniczna 92A
674 000 zł brak danych brak danych 23 maja 2013 624 m
Budynek
Giebułtów, ulica Wiśniowa 3B
537 500 zł 2 427 zł/m² 221,45 m² 6 maja 2013 371 m
Budynek
Modlnica, ulica Przygraniczna 2
300 000 zł brak danych brak danych 29 kwietnia 2013 197 m
Budynek
Giebułtów, ulica Wiśniowa 3A
499 000 zł 2 626 zł/m² 190 m² 28 marca 2013 382 m
Budynek
Modlnica, ulica Akacjowa 5
410 000 zł brak danych brak danych 20 marca 2013 936 m
Budynek
Modlnica, ulica Rydza Śmigłego 4
336 000 zł 3 871 zł/m² 86,8 m² 13 lutego 2013 834 m
Budynek
Giebułtów, Osiedle Polana 21
640 000 zł brak danych brak danych 13 grudnia 2012 924 m
Budynek
Modlnica, ulica Św. Wojciecha 89
270 000 zł brak danych brak danych 20 listopada 2012 458 m
Budynek
Modlnica, ulica Św. Wojciecha 67
670 000 zł 3 066 zł/m² 218,5 m² 29 sierpnia 2012 815 m
590 000 zł brak danych brak danych 15 czerwca 2012 924 m
Budynek
Giebułtów, Osiedle Polana 7
504 670 zł brak danych brak danych 6 października 2011 924 m
Budynek
Giebułtów, ulica Generała Jana Karcza 31
720 000 zł 4 162 zł/m² 173 m² 25 sierpnia 2011 532 m
Budynek
Giebułtów, ulica Trojadyn 10
80 000 zł brak danych brak danych 5 sierpnia 2011 960 m
Budynek
Modlnica, ulica Ulubiona 25
528 400 zł brak danych brak danych 20 grudnia 2010 190 m
481 460 zł brak danych brak danych 17 grudnia 2010 924 m
460 000 zł brak danych brak danych 28 października 2010 359 m
Budynek
Giebułtów, ulica Poziomkowa 9
630 000 zł brak danych brak danych 27 października 2010 359 m
740 000 zł brak danych brak danych 15 września 2010 924 m
460 000 zł 2 434 zł/m² 189 m² 27 lipca 2010 190 m
Budynek
Giebułtów, Osiedle Polana 19
623 000 zł brak danych brak danych 23 lipca 2010 924 m
Budynek
Modlnica, ulica Ulubiona 41
300 000 zł brak danych brak danych 20 lipca 2010 190 m
Budynek
Modlnica, ulica Modlnica 322
2 225 000 zł brak danych brak danych 23 czerwca 2010 601 m
570 000 zł brak danych brak danych 27 maja 2010 345 m
Budynek
Modlnica, ulica Cegielniana 4
605 000 zł 5 042 zł/m² 120 m² 23 kwietnia 2010 683 m
Budynek
Modlnica, ulica Ulubiona 47
680 000 zł brak danych brak danych 26 lutego 2010 190 m
600 000 zł 3 175 zł/m² 189 m² 18 listopada 2009 259 m
600 000 zł brak danych brak danych 5 listopada 2009 259 m
530 000 zł brak danych brak danych 27 października 2009 301 m
Budynek
Modlnica, ulica Ulubiona 37
620 000 zł 3 521 zł/m² 176,1 m² 13 października 2009 284 m
650 000 zł brak danych brak danych 24 września 2009 190 m
Budynek
Giebułtów, ulica Poziomkowa 10
630 000 zł brak danych brak danych 30 lipca 2009 376 m
Budynek
Giebułtów, ulica Jaworowa 2
553 000 zł brak danych brak danych 27 lipca 2009 924 m
Budynek
Giebułtów, ulica Jaworowa 1
544 112 zł brak danych brak danych 20 lipca 2009 904 m
Budynek
Giebułtów, ulica Jaworowa 3
585 000 zł brak danych brak danych 20 lipca 2009 941 m
Budynek
Giebułtów, ulica Sosnowa 3
254 000 zł 4 618 zł/m² 55 m² 8 lipca 2009 896 m
Budynek
Giebułtów, ulica Poziomkowa 4
450 000 zł brak danych brak danych 30 czerwca 2009 324 m
710 000 zł 4 032 zł/m² 176,1 m² 25 maja 2009 190 m
Budynek
Modlnica, ulica Św. Wojciecha 89
75 000 zł brak danych brak danych 30 września 2008 458 m
Budynek
Giebułtów, Osiedle Polana 18
691 350 zł brak danych brak danych 10 września 2008 896 m
Budynek
Modlnica, ulica Kościelna 7
20 000 zł brak danych brak danych 24 sierpnia 2007 662 m
Budynek
Modlnica, ulica Jurajska 28
415 000 zł 990 zł/m² 419 m² 24 lipca 2006 833 m
Budynek
Giebułtów, ulica Generała Jana Karcza 31
525 000 zł 3 035 zł/m² 173 m² 6 października 2005 526 m
Budynek
Modlnica, ulica Jurajska 30
875 000 zł brak danych brak danych 1 lipca 2005 862 m
260 000 zł brak danych brak danych 13 września 2004 953 m
Budynek
Modlnica, ulica Polna 19
160 000 zł 972 zł/m² 164,6 m² 3 listopada 2003 928 m
Budynek
Modlnica, ulica Źródlana 21
30 000 zł 698 zł/m² 43 m² 28 października 2003 905 m
Budynek
Giebułtów, ulica Słonecznikowa 7
300 000 zł 1 667 zł/m² 180 m² 3 września 2003 415 m
Budynek
Modlnica, ulica Kościelna 7
113 400 zł brak danych brak danych 12 sierpnia 2003 662 m
Budynek
Giebułtów, ulica Św. Idziego 44
323 000 zł 1 615 zł/m² 200 m² 8 sierpnia 2003 550 m
Budynek
Modlnica, ulica Kościelna 36
585 000 zł brak danych brak danych 29 maja 2003 991 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Jaka była powierzchnia użytkowa budynku?

Powierzchnia użytkowa budynku objęta tą transakcją wyniosła 135,78 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 518 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 27 września 2019.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku pierwotnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 27 września 2019
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl