Wolny rynek Wtórny

Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami na wolnym rynku – powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Q: Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 142 m².

Q: Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 1 000 zł.

Q: Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 16.09.2024.

Q: Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym.

16.09.2024 POLNA 2D, Chyliczki

Cena brutto

1 000 zł

zł / m²

142 m²

Powierzchnia

4 działki i 1 budynek

skład transakcji

Lokalizacja

Podsumowanie transakcji

W dniu 16.09.2024 r. zawarto transakcję na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 4 działki i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 142 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 385 m². Łączna cena transakcji wyniosła 1 000 zł.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu piaseczyńskiego (kod teryt: 1418). Adres przypisany do transakcji to POLNA 2D, Chyliczki; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek nr 11_BUD (142 m²), działkę nr 47/55 (385 m²), działkę nr 47/29 (30 m²), działkę nr 47/30 (4 m²) oraz działkę nr 47/31 (90 m²).

Dane transakcji

Elementy 5

Skład transakcji 4 działki i 1 budynek

Powierzchnia działki głównej 385 m²

Powierzchnia wszystkich działek 2 125 m²

Cena za m² działki głównej (szacunkowo) 3 zł

Rodzaj transakcji Wolny rynek

Rynek Wtórny

Data 16.09.2024

Kupujący Osoba fizyczna

Sprzedający Osoba prawna

Prawo własność nieruchomości gruntowej

Pełny adres POLNA 2D, Chyliczki

Lokalizacja według podziału terytorialnego kraju powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Statystyki dla adresu Sprawdź statystyki dla adresu POLNA 2D, Chyliczki

Składniki transakcji

5 składników

Id budynku

141804_5.0009.11_BUD Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Numer budynku

11_BUD

Rodzaj budynku

mieszkalny

Powierzchnia użytkowa

142 m²

Cena brutto

1 479 000 zł

Cena / m²

10 415 zł

Prawo

własność nieruchomości gruntowej

Udział

1/1

Data

16.09.2024

Lokalizacja według podziału terytorialnego kraju

powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Adres

Chyliczki, ul. POLNA 2D

Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Id działki

141804_5.0009.47/55 Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Numer działki

47/55

Powierzchnia ewidencyjna

385 m²

Sposób użytkowania

grunty zabudowane i zurbanizowane

Cena transakcji

1 000 zł

Śr. cena / m² (szacunkowo)

3 zł

Prawo

własność nieruchomości gruntowej

Udział

1/1

Data

16.09.2024

Lokalizacja według podziału terytorialnego kraju

powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Adres

Chyliczki, ul. POLNA 2D

Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Id działki

141804_5.0009.47/29 Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Numer działki

47/29

Powierzchnia ewidencyjna

426 m²

Powierzchnia ewidencyjna po uwzględnieniu udziału

30 m²

Sposób użytkowania

tereny komunikacyjne

Cena transakcji

1 000 zł

Śr. cena / m² (szacunkowo)

3 zł

Prawo

własność nieruchomości gruntowej

Udział

1/14

Data

16.09.2024

Lokalizacja według podziału terytorialnego kraju

powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Adres

Chyliczki

Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Id działki

141804_5.0009.47/30 Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Numer działki

47/30

Powierzchnia ewidencyjna

49 m²

Powierzchnia ewidencyjna po uwzględnieniu udziału

4 m²

Sposób użytkowania

tereny komunikacyjne

Cena transakcji

1 000 zł

Śr. cena / m² (szacunkowo)

3 zł

Prawo

własność nieruchomości gruntowej

Udział

1/14

Data

16.09.2024

Lokalizacja według podziału terytorialnego kraju

powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Adres

Chyliczki

Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Id działki

141804_5.0009.47/31 Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Numer działki

47/31

Powierzchnia ewidencyjna

1 265 m²

Powierzchnia ewidencyjna po uwzględnieniu udziału

90 m²

Sposób użytkowania

tereny komunikacyjne

Cena transakcji

1 000 zł

Śr. cena / m² (szacunkowo)

3 zł

Prawo

własność nieruchomości gruntowej

Udział

1/14

Data

16.09.2024

Lokalizacja według podziału terytorialnego kraju

powiat piaseczyński (kod teryt: 1418)

Adres

Chyliczki

Geoportal ↗ Rejestr cen nieruchomości ↗

Rejestr Urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 4

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

141804_5.0009.47/29

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 141804_5.0009.47/29Kod jednostki podziału terytorialnego: 141804

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

141804_5.0009.47/30

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 141804_5.0009.47/30Kod jednostki podziału terytorialnego: 141804

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 3

141804_5.0009.47/31

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 141804_5.0009.47/31Kod jednostki podziału terytorialnego: 141804

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana zł/m² · promień 1 km

6 918 zł/m² 2021 43 transakcje

6 544 zł/m² 2022 36 transakcji

8 179 zł/m² 2023 33 transakcje

9 394 zł/m² 2024 33 transakcje

7 546 zł/m² 2025 48 transakcji

709 zł/m² 2026 13 transakcji

Sprawdź statystyki dla adresu POLNA 2D, Chyliczki Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Chyliczki)

Sprzedane budynki w pobliżu – Chyliczki, ul. POLNA 2D

do 1 km

Otoczenie działki

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 4 działki i 1 budynek.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Kiedy miała miejsce transakcja?

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Statystyki obszaru

Szersze raporty cenowe dla ulicy i jednostek

Ulica POLNA Województwo mazowieckie Powiat powiat piaseczyński Gmina Piaseczno Jednostka ewidencyjna Piaseczno - obszar wiejski, Chyliczki Obręb ewidencyjny Obręb ewidencyjny Chyliczki, Chyliczki Transakcje w województwie mazowieckie Transakcje w powiecie piaseczyńskim

Raport wyceny

Analiza rynkowa tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Nieruchomość

Parametry, które porównujemy z transakcjami i ogłoszeniami w okolicy.

Typ

Budynek

Cena transakcyjna

1 000 zł

Powierzchnia

142 m²

✓ Pozycja cenowa na podstawie 11 transakcji w promieniu 500 metrów z ostatnich 24 miesięcy ?

Cena ? 1 000 zł 7 zł/m²

Względem mediany w promieniu 500 m −99,9% mediana: 13 929 zł/m²

Przestrzeń negocjacji ? cena poniżej mediany szacunkowo

Jak ta nieruchomość wypada na tle podobnych w okolicy ?

Każdy słupek to liczba transakcji w danym przedziale ceny za metr kwadratowy — liczba nad słupkiem mówi, ile ich było.

Ta nieruchomość 4 10 452–13 805

5 13 805–17 157

0 17 157–20 509

0 20 509–23 862

0 23 862–27 214

1 27 214–30 567

0 30 567–33 919

1 33 919–37 272

taniej przedziały cen w złotych za metr kwadratowy drożej

poniżej rynku średnia rynkowa ? powyżej rynku

Co wpływa na cenę

Czynniki wyliczone z danych — wykorzystaj je w negocjacjach. ?

Atuty

Las w pobliżu 0 m ?
Cena o 99,9% poniżej mediany transakcji w okolicy ?

Argumenty do negocjacji

Duża podaż nowych inwestycji: 56 pozwoleń na budowę w promieniu kilometra ?

Ceny transakcyjne w okolicy

w promieniu 500 m · ostatnie 24 miesięcy ?

Rzeczywiste sprzedaże porównywalnych nieruchomości wokół tej lokalizacji (Rejestr Cen Nieruchomości).

Podstawa porównania: dokładnie ten sam podtyp — Budynki.

Mediana ceny za metr kwadratowy ?

13 929 zł/m²

Transakcje ?

Trend roczny ?

+35,6%

Promień wyszukiwania ?

poniżej rynku średnia rynkowa powyżej rynku ta nieruchomość

ul. POLNA 142 m² · 2024-10 · 131 m ul. Moniuszki 74 m² · 2025-06 · 224 m ul. GWIAŹDZISTA 116 m² · 2024-12 · 281 m ul. BAŻANCIA 112 m² · 2025-01 · 428 m ul. BAŻANCIA 112 m² · 2025-01 · 441 m ul. Bażancia 112 m² · 2025-01 · 441 m ul. Śniadeckich 169 m² · 2025-06 · 497 m ul. Śniadeckich 39 m² · 2025-06 · 497 m ul. Słoneczna 70 m² · 2025-03 · 497 m ul. Słoneczna 32 m² · 2025-03 · 497 m ul. Moniuszki 334 m² · 2025-05 · 497 m ul. ŚNIADECKICH 114 m² · 2024-10 · 557 m ul. ŚNIADECKICH 114 m² · 2024-10 · 557 m ul. Słoneczna 213 m² · 2025-05 · 571 m ul. Orzechowa 362 m² · 2025-05 · 580 m ul. Bażancia 121 m² · 2025-08 · 700 m ul. Grodzka 906 m² · 2025-08 · 714 m ul. BAJKOWA 127 m² · 2025-12 · 788 m ul. KOŁOBRZESKA 91 m² · 2025-01 · 795 m ul. KOŁOBRZESKA 97 m² · 2025-01 · 795 m ul. Jasna 55 m² · 2025-08 · 809 m ul. Dolna 85 m² · 2025-10 · 819 m ul. Jasna 47 m² · 2025-08 · 822 m ul. Jasna 30 m² · 2025-08 · 830 m ul. Jasna 87 m² · 2025-08 · 830 m ul. Górnośląska 89 m² · 2026-02 · 849 m ul. LESZCZYNOWY ZAUŁEK 88 m² · 2025-02 · 872 m ul. Nowa 211 m² · 2026-04 · 873 m ul. KOMBATANTÓW 99 m² · 2024-12 · 959 m ul. Przejazd 26 m² · 2025-09 · 991 m ul. Przejazd 83 m² · 2025-09 · 991 m ul. ZŁOTEJ RYBKI 140 m² · 2024-11 · 1005 m ul. Karolinki 77 m² · 2026-04 · 1018 m ul. MARKA GRECHUTY 192 m² · 2024-12 · 1022 m ul. KOMBATANTÓW 81 m² · 2026-03 · 1031 m ul. SYBIRAKÓW 83 m² · 2025-12 · 1037 m ul. SOWIŃSKIEGO JÓZEFA 58 m² · 2024-12 · 1051 m ul. Broniewskiego 230 m² · 2025-11 · 1085 m ul. DŁUGA 44 m² · 2024-12 · 1089 m ul. ZŁOTEJ JABŁONI 93 m² · 2026-04 · 1109 m ul. Sybiraków 125 m² · 2026-03 · 1113 m ul. Strumykowa 65 m² · 2025-06 · 1121 m ul. Wesoła 53 m² · 2025-10 · 1141 m ul. Wesoła 83 m² · 2025-10 · 1143 m ul. Wesoła 98 m² · 2025-10 · 1152 m ul. Sybiraków 108 m² · 2025-03 · 1162 m ul. Sybiraków 126 m² · 2025-03 · 1173 m ul. Sybiraków 108 m² · 2025-03 · 1173 m ul. Sybiraków 126 m² · 2025-04 · 1174 m ul. Julianowska 94 m² · 2026-01 · 1183 m ul. Strumykowa 81 m² · 2025-08 · 1186 m ul. Sybiraków 126 m² · 2025-03 · 1186 m ul. Julianowska 94 m² · 2025-09 · 1193 m ul. Sybiraków 126 m² · 2025-03 · 1198 m ul. JULIANOWSKA 71 m² · 2024-12 · 1208 m ul. Sybiraków 126 m² · 2025-03 · 1209 m ul. Różanego Ogrodu 152 m² · 2025-10 · 1249 m ul. ZIĘBY 98 m² · 2025-04 · 1251 m ul. Julianowska 2 272 m² · 2026-01 · 1285 m ul. Kołobrzeska 236 m² · 2025-05 · 1293 m ul. Julianowska 50 m² · 2025-11 · 1351 m ul. Julianowska 166 m² · 2025-11 · 1351 m ul. Geodetów 846 m² · 2026-02 · 1354 m ul. GEODETÓW 150 m² · 2024-12 · 1362 m ul. GEODETÓW 268 m² · 2024-12 · 1362 m ul. BRONIEWSKIEGO WŁADYSŁAWA 173 m² · 2025-10 · 1363 m ul. Wenus 95 m² · 2025-12 · 1368 m ul. XXI Wieku 70 m² · 2025-05 · 1380 m ul. Prowansji 100 m² · 2025-07 · 1381 m ul. Alzacji 95 m² · 2025-06 · 1381 m ul. Prowansji 100 m² · 2026-02 · 1390 m ul. Kołobrzeska 116 m² · 2026-03 · 1398 m ul. Kołobrzeska 120 m² · 2026-03 · 1398 m ul. ZIELONA 134 m² · 2025-01 · 1403 m ul. Pańska 126 m² · 2025-05 · 1407 m ul. DZIAŁKOWA 196 m² · 2024-10 · 1431 m ul. BRONIEWSKIEGO 112 m² · 2024-11 · 1533 m ul. Kabacka 91 m² · 2026-05 · 1547 m ul. Kabacka 91 m² · 2026-04 · 1551 m ul. Kabacka 91 m² · 2026-04 · 1563 m ul. Kabacka 91 m² · 2026-04 · 1569 m ul. Kołobrzeska 103 m² · 2025-03 · 1576 m ul. Wesoła 225 m² · 2025-06 · 1580 m ul. Zielone Ogrody 90 m² · 2025-11 · 1583 m ul. Julianowska 147 m² · 2025-11 · 1592 m ul. WESOŁA 256 m² · 2025-02 · 1594 m ul. Taneczna 89 m² · 2025-06 · 1601 m ul. Wakacyjna 79 m² · 2025-12 · 1602 m ul. Motylkowa 298 m² · 2026-05 · 1608 m ul. Wesoła 402 m² · 2025-05 · 1615 m ul. Wakacyjna 71 m² · 2026-01 · 1623 m ul. Wakacyjna 79 m² · 2025-11 · 1636 m ul. Wakacyjna 74 m² · 2025-12 · 1636 m ul. Wakacyjna 84 m² · 2025-12 · 1636 m ul. Wakacyjna 68 m² · 2025-11 · 1636 m Piaseczno 27 m² · 2025-04 · 1655 m ul. Wakacyjna 71 m² · 2025-12 · 1658 m ul. Enigmy 235 m² · 2026-05 · 1667 m ul. Wakacyjna 74 m² · 2025-12 · 1670 m ul. Wakacyjna 84 m² · 2025-11 · 1670 m ul. Wakacyjna 84 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Wakacyjna 83 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Wakacyjna 74 m² · 2025-12 · 1670 m ul. Wakacyjna 82 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Wakacyjna 82 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Wakacyjna 82 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Wakacyjna 82 m² · 2025-09 · 1670 m ul. Wakacyjna 84 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Wakacyjna 82 m² · 2025-08 · 1670 m ul. Ostrołęcka 127 m² · 2025-12 · 1679 m ul. Ciechanowska 81 m² · 2025-05 · 1707 m ul. Markowskiego 168 m² · 2026-01 · 1708 m ul. Żeglińskiego 188 m² · 2026-01 · 1715 m ul. Wakacyjna 82 m² · 2025-08 · 1718 m ul. Złocista 166 m² · 2025-07 · 1718 m ul. Wakacyjna 79 m² · 2026-01 · 1720 m ul. Wakacyjna 74 m² · 2026-03 · 1720 m ul. Wakacyjna 85 m² · 2025-12 · 1725 m ul. Wakacyjna 80 m² · 2025-11 · 1726 m ul. Wakacyjna 81 m² · 2025-11 · 1726 m ul. Wakacyjna 85 m² · 2025-11 · 1726 m ul. Saturna 42 m² · 2026-04 · 1729 m ul. Pańska 86 m² · 2025-07 · 1733 m ul. Toruńska 42 m² · 2025-12 · 1769 m ul. Toruńska 72 m² · 2025-12 · 1771 m ul. Nad Strumykiem 82 m² · 2025-04 · 1787 m ul. Urocza 71 m² · 2025-11 · 1806 m Chylice 79 m² · 2025-08 · 1816 m ul. Saturna 44 m² · 2026-01 · 1820 m ul. Saturna 42 m² · 2025-06 · 1826 m ul. Kołobrzeska 140 m² · 2025-11 · 1865 m ul. SATURNA 42 m² · 2025-01 · 1888 m ul. SATURNA 42 m² · 2025-02 · 1888 m ul. Księżycowa 61 m² · 2025-09 · 1959 m ul. Techniczna 500 m² · 2025-11 · 1970 m ul. Letnia 269 m² · 2026-04 · 1976 m ul. Księżycowa 18 m² · 2025-09 · 1982 m ul. Techniczna 233 m² · 2025-11 · 2000 m ul. Techniczna 792 m² · 2025-11 · 2000 m

Mediana ceny za metr kwadratowy rok po roku ? te same transakcje, co wyżej — w promieniu 500 m

Podobne ogłoszenia

Aktywne oferty sprzedaży podobnych nieruchomości w promieniu do 20 km.

Nie mamy jeszcze podobnych ogłoszeń w tej okolicy. Sprzedajesz podobną nieruchomość? Twoje ogłoszenie może być pierwsze.

Dodaj ogłoszenie

Media i uzbrojenie

Dostępność mediów oceniamy na trzech poziomach pewności. ?

Internet brak danych o dostępności

Prąd sieć w pobliżu — stacja transformatorowa w odległości około 121 metrów (to nie gwarancja przyłącza) poziom sieciowy ? źródło: BDOT10k

Gaz brak danych o dostępności

Woda w gminie korzysta z sieci 94.8% mieszkańców (dane za 2024 rok) poziom gminny ? źródło: GUS Bank Danych Lokalnych · 2024-12-31 ? dane archiwalne ?

Kanalizacja w gminie korzysta z sieci 85.5% mieszkańców (dane za 2024 rok) poziom gminny ? źródło: GUS Bank Danych Lokalnych · 2024-12-31 ? dane archiwalne ?

Hałas w otoczeniu ?

Dane urzędowe · promień 2 km

Zobacz opublikowane pomiary w pobliżu oraz modelowane przedziały strategicznej mapy hałasu, jeśli są dostępne. Pomiary dotyczą wskazanych miejsc i dat, a nie aktualnego poziomu hałasu na nieruchomości.

Nie znaleźliśmy mapy strategicznej ani opublikowanych pomiarów w promieniu 2 kilometrów. Nie oznacza to, że w tym miejscu jest cicho.

Informacje o okolicy

Sprawdź, do kogo pasuje ta okolica

Profil porównuje szkoły, usługi, tereny zielone, transport i możliwe uciążliwości w pobliżu. Obliczenia wykonamy dopiero na Twoje żądanie.

Analiza nie uruchamia się automatycznie.

Okolica w liczbach

gmina; część danych: powiat piaseczyński

Wskaźniki Głównego Urzędu Statystycznego dla tej gminy i powiatu.

Ludność ogółem (stan na 31 XII) na poziomie gminy ?

46 965 osób

2025 ?

Saldo migracji ogółem na 1000 ludności na poziomie gminy ?

16,6 -

2025 ?

Udział bezrobotnych w ludności w wieku produkcyjnym na poziomie gminy ?

2 %

2025 ?

Stopa bezrobocia rejestrowanego w powiecie piaseczyńskim ?

3,7 %

2025 ?

Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w powiecie piaseczyńskim ?

9 287,8 zł

2025 ?

Wynagrodzenie w relacji do średniej krajowej (Polska=100) w powiecie piaseczyńskim ?

99 %

2025 ?

Przestępstwa stwierdzone przez Policję na 1000 mieszk. w powiecie piaseczyńskim ?

16,8 -

2024 ?

Mieszkania oddane do użytkowania na 1000 ludności w powiecie piaseczyńskim ?

9,2 -

2017 ?

Dochody gminy na 1 mieszkańca (ogółem) na poziomie gminy ?

0 zł

2025 ?

Ludność korzystająca z sieci wodociągowej na poziomie gminy ?

43 854 osoby

2024 ?

Ludność korzystająca z sieci kanalizacyjnej na poziomie gminy ?

39 558 osób

2024 ?

Pełne statystyki dla gmina; część danych: powiat piaseczyński

Kluczowe wnioski

Cena jest o 99,9% poniżej mediany podobnych transakcji w promieniu 500 metrów.
Mediana cen w okolicy wzrosła rok do roku o 35,6%.
Płynność rynku: 11 porównywalnych transakcji w promieniu 500 metrów.
Atut: Las w pobliżu.
Atut: Cena o 99,9% poniżej mediany transakcji w okolicy.
Do negocjacji: Duża podaż nowych inwestycji: 56 pozwoleń na budowę w promieniu kilometra.