Transakcja · rynek wtórny
Sprzedaż trzech budynków wraz z działką na wolnym rynku – Tarnów
Akt notarialny z 22 grudnia 2025 · Bolesława Chrobrego 38, Tarnów
Cena łączna
325 000zł
Jedna cena za 1 działkę i 3 budynki
Powierzchnia działki
702m²
Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynków
Data aktu notarialnego
22 grudnia 2025
Rynek wtórny, wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Tarnów
- Import danych powiatu: 22 września 2026
Dane transakcji
- Elementy
- 4
- Skład transakcji
- 1 działka i 3 budynki
- Łączna powierzchnia użytkowa budynków
- brak danych
- Powierzchnia działki
- 702 m²
- Cena łączna na metr kwadratowy działki
- 463 zł/m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Rynek
- Wtórny
- Data aktu notarialnego
- 22 grudnia 2025
- Kupujący
- Osoba fizyczna
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- 11737
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość gruntowa zabudowana
- Prawo
- własność nieruchomości gruntowej
- Udział
- 1/1
- Pełny adres
- Bolesława Chrobrego 38, Tarnów
- Powiat
- Tarnów
Podsumowanie transakcji
22 grudnia 2025 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 3 budynki. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynków. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 702 m². Łączna cena transakcji wyniosła 325 000 zł.
Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.
Elementy transakcji położone są na terenie Tarnowa. Adres przypisany do transakcji to Bolesława Chrobrego 38, Tarnów; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek, budynek, budynek oraz działkę nr 100 (702 m²).
Składniki transakcji
4 składniki
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Status danych planistycznych
Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.
Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane budynki w pobliżu – Tarnów, ulica Bolesława Chrobrego 38
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
Sprzedaż budynku wraz z działką, 14 września 2026
Tarnów
470 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 68 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 11 września 2026
Tarnów
340 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 68 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 23 lipca 2026
Tarnów
670 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 312 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 20 lipca 2026
Tarnów
350 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 218 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 26 czerwca 2026
Tarnów
550 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 58 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 czerwca 2026
725 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 582 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 12 czerwca 2026, 1 117,09 m²
Tarnów
105 194 złCena za metr kwadratowy: 94 zł/m²
- powierzchnia użytkowa 1 117,09 m²
- w odległości 923 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 6 maja 2026, 283,42 m²
1 900 000 złCena za metr kwadratowy: 6 704 zł/m²
- powierzchnia użytkowa 283,42 m²
- w odległości 911 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 kwietnia 2026
Koszyce Wielkie 40
630 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- rynek pierwotny
- w odległości 911 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 kwietnia 2026
370 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 146 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 27 marca 2026
620 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 760 m
Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 8 stycznia 2026
950 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 237 m
Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 22 grudnia 2025
394 944 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 691 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 grudnia 2025
470 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 102 m
Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami, 26 listopada 2025
500 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 184 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 26 listopada 2025
705 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 270 m
Sprzedaż budynku wraz z trzema działkami, 19 listopada 2025
560 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 101 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 3 października 2025
480 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 74 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 29 września 2025
485 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 58 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 września 2025
562 500 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 547 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 17 września 2025
370 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 834 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 15 września 2025
Koszyce Wielkie 16
1 600 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 831 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z trzema działkami, 8 sierpnia 2025
Koszyce Wielkie 70
576 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 809 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 lipca 2025
710 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 179 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 17 lipca 2025, 109,82 m², udział 1/15
30 000 złCena za metr kwadratowy: 4 098 zł/m²
- powierzchnia użytkowa 109,82 m², udział 1/15
- w odległości 635 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 14 maja 2025
552 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 542 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 stycznia 2025
81 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 729 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 29 stycznia 2025
250 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 957 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 22 października 2024
745 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 29 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 1 października 2024
250 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 159 m
Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 6 września 2024
61 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 633 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 5 września 2024
Koszyce Wielkie 45
580 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- rynek pierwotny
- w odległości 854 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 9 sierpnia 2024
570 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 259 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 18 lipca 2024
595 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 274 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 3 lipca 2024
660 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 78 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 4 czerwca 2024
540 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 493 m
Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami, 25 marca 2024
640 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 211 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 13 marca 2024
Koszyce Wielkie 1
130 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 981 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 16 lutego 2024
Koszyce Wielkie 27
395 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 642 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 14 lutego 2024
100 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 634 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 22 grudnia 2023
365 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 268 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 26 października 2023
480 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 702 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 20 października 2023
485 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 874 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 24 sierpnia 2023
730 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 588 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 24 sierpnia 2023
Koszyce Wielkie 92
300 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 963 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 22 sierpnia 2023
Koszyce Wielkie 19
150 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 555 m
Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami, 24 maja 2023
Koszyce Wielkie 21
1 000 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- rynek pierwotny
- w odległości 806 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 19 kwietnia 2023
575 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 29 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 10 marca 2023
250 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 965 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 2 grudnia 2022
430 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 113 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 września 2022
675 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 183 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 5 września 2022
410 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 133 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 21 czerwca 2022
380 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 590 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 kwietnia 2022
520 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 480 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 marca 2022
75 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 968 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 17 marca 2022
Koszyce Wielkie 40A
460 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 777 m
Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 17 marca 2022
Koszyce Wielkie 3
595 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 965 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 12 lutego 2022
Koszyce Wielkie 45
550 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 854 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 29 grudnia 2021
280 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 572 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 listopada 2021
390 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 658 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 9 listopada 2021
20 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 722 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 2 października 2021
300 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 752 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 września 2021
360 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 801 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 23 września 2021
430 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 390 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 9 sierpnia 2021
31 250 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 82 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 9 lipca 2021
Koszyce Wielkie 25
540 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 623 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 8 lipca 2021
350 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 841 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 18 czerwca 2021
495 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 179 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 14 maja 2021
443 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 131 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 10 marca 2021
Koszyce Wielkie 24
180 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 689 m
Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 2 marca 2021
290 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 903 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 2 grudnia 2020
Koszyce Wielkie 25
420 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 623 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 20 sierpnia 2020
220 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 965 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 11 sierpnia 2020
130 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 959 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 7 lipca 2020
275 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 710 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 czerwca 2020
210 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 521 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 kwietnia 2020
38 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 948 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 10 kwietnia 2020
315 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 383 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 16 marca 2020
Koszyce Wielkie 64
220 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 753 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 23 stycznia 2020
246 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 951 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 7 stycznia 2020
360 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 131 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 grudnia 2019
275 481 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 986 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 19 grudnia 2019
159 500 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 469 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 18 grudnia 2019
130 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 213 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z trzema działkami, 27 listopada 2019
245 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 300 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 1 października 2019
300 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 928 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 12 września 2019
270 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 253 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 19 sierpnia 2019
280 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 94 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 23 maja 2019
Koszyce Wielkie 57
200 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 370 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 10 maja 2019
280 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 274 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 kwietnia 2019
320 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 994 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 marca 2019
43 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 968 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 21 marca 2019
Koszyce Wielkie 29
115 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 665 m
Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami, 11 marca 2019
Koszyce Wielkie 43
320 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 499 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 10 stycznia 2019
210 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 956 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 7 grudnia 2018
440 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 967 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 10 października 2018
255 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 946 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 5 września 2018
215 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 224 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 sierpnia 2018
290 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 310 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 16 sierpnia 2018
100 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 789 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 czerwca 2018
312 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 994 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 27 czerwca 2018
Koszyce Wielkie 24
brak danych
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 689 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 29 maja 2018
Koszyce Wielkie 10
206 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 460 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 2 maja 2018
brak danych
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 831 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 6 kwietnia 2018, 184,34 m²
545 000 złCena za metr kwadratowy: 2 956 zł/m²
- powierzchnia użytkowa 184,34 m²
- w odległości 980 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 19 marca 2018
Tarnów, ulica Mieszka I 1
250 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 446 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 7 lutego 2018
191 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 43 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 11 stycznia 2018
Koszyce Wielkie, ulica Tarnowska 48
122 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 621 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 kwietnia 2017
250 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 820 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 16 marca 2017
320 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 747 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 lutego 2017
444 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 971 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 22 listopada 2016
290 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 808 m
Sprzedaż budynku wraz z trzema działkami, 22 sierpnia 2016
99 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 779 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 czerwca 2016
185 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 284 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 27 czerwca 2016
255 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 68 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 25 stycznia 2016
Koszyce Wielkie 35
150 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 730 m
Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 listopada 2015
335 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 994 m
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 19 października 2015
brak danych
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 173 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 6 października 2015
230 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 219 m
Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 24 listopada 2014
280 000 zł
- powierzchnia użytkowa brak danych
- w odległości 355 m
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 1 działkę i 3 budynki.
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 325 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 22 grudnia 2025.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 22 grudnia 2025
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.