Przejdź do treści
metroskop.pl
4 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż czterech działek na wolnym rynku – powiat wrocławski

Akt notarialny z 8 sierpnia 2018 · Wygodna 1, Nowa Wieś Wrocławska

  • 8 sierpnia 2018
  • Wygodna 1, Nowa Wieś Wrocławska
  • 4 składniki

Cena łączna

321 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 4 działki

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)

74zł/m²

Powierzchnia działki

4 339m²

Data aktu notarialnego

8 sierpnia 2018

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wrocławski
  • Import danych powiatu: 31 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
4
Skład transakcji
4 działki
Powierzchnia działek
4 339 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
74 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
8 sierpnia 2018
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
230594
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Wygodna 1, Nowa Wieś Wrocławska
Powiat
powiat wrocławski

Podsumowanie transakcji

8 sierpnia 2018 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 4 działki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 4 339 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 4 339 m². Łączna cena transakcji wyniosła 321 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wrocławskiego. Adres przypisany do transakcji to Wygodna 1, Nowa Wieś Wrocławska; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 117/1 (1 166 m²), działkę nr 117/3 (1 058 m²), działkę nr 117/4 (1 057 m²) oraz działkę nr 117/5 (1 058 m²).

Składniki transakcji

4 składniki

1 166 m² 3D
1 058 m² 3D
1 057 m² 3D
1 058 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 4

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

022304_5.0016.117/5

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022304_5.0016.117/5Kod jednostki podziału terytorialnego: 022304

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

022304_5.0016.117/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022304_5.0016.117/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 022304

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 3

022304_5.0016.117/4

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022304_5.0016.117/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 022304

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 146 zł/m² 16 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 2 transakcje
  3. 2023 za mało danych 2 transakcje
  4. 2024 38 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  5. 2025 104 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  6. 2026 143 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Nowa Wieś Wrocławska)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Nowa Wieś Wrocławska

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Działka 225 000 zł 231 zł/m² 972 m² 17 lutego 2026 542 m
Działka 3 457 960 zł 440 zł/m² 7 859 m² 15 stycznia 2026 195 m
Działka 26 000 zł 140 zł/m² 186 m² 9 stycznia 2026 153 m
Działka 221 000 zł 228 zł/m² 971 m² 3 listopada 2025 552 m
Działka 225 000 zł 232 zł/m² 971 m² 28 października 2025 538 m
Działka 200 000 zł 204 zł/m² 979 m² 12 czerwca 2025 538 m
Działka 400 000 zł 200 zł/m² 2 000 m² 21 lutego 2025 235 m
Działka 150 000 zł 153 zł/m² 978 m² 28 listopada 2024 526 m
Działka 25 000 zł 34 zł/m² 734 m² 26 września 2024 538 m
Działka 738 000 zł 357 zł/m² 2 070 m² 23 lipca 2024 919 m
Działka 315 000 zł 230 zł/m² 1 371 m² 26 czerwca 2024 410 m
Działka 500 000 zł 100 zł/m² 4 994 m² 13 czerwca 2024 688 m
Działka 265 000 zł 209 zł/m² 1 271 m² 6 czerwca 2024 362 m
Działka 337 000 zł 72 zł/m² 4 655 m² 14 lutego 2024 409 m
Działka 25 000 zł 5 zł/m² 5 000 m² 28 grudnia 2023 727 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Wrocławska 7
 400 000 zł 364 zł/m² 1 100 m² 7 października 2023 558 m
Działka 300 000 zł 293 zł/m² 1 024 m² 29 września 2023 659 m
Działka 770 000 zł 289 zł/m² 2 665 m² 13 czerwca 2023 221 m
Działka 500 zł 8 zł/m² 65 m² 15 lutego 2022 27 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Józefa Wymysłowskiego 6
 2 275 500 zł 307 zł/m² 7 413 m² 20 stycznia 2022 226 m
Działka 160 000 zł 106 zł/m² 1 504 m² 26 listopada 2021 601 m
Działka 136 900 zł 43 zł/m² 3 188 m² 14 października 2021 262 m
Działka 136 900 zł 43 zł/m² 3 188 m² 14 października 2021 289 m
Działka 148 699 zł 47 zł/m² 3 188 m² 30 września 2021 210 m
Działka 155 000 zł 49 zł/m² 3 146 m² 30 września 2021 289 m
Działka 165 399 zł 51 zł/m² 3 246 m² 30 września 2021 410 m
Działka 840 000 zł 240 zł/m² 3 500 m² 28 lipca 2021 950 m
Działka 420 000 zł 203 zł/m² 2 070 m² 29 czerwca 2021 942 m
Działka 192 000 zł 81 zł/m² 2 361 m² 15 lutego 2021 431 m
Działka 185 000 zł 78 zł/m² 2 361 m² 20 października 2020 392 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Ogrodowa 5
 163 500 zł 80 zł/m² 2 034 m² 12 sierpnia 2020 221 m
Działka 180 000 zł 76 zł/m² 2 361 m² 19 czerwca 2020 409 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Ogrodowa
 1 050 000 zł 101 zł/m² 10 400 m² 27 maja 2020 221 m
Działka 171 150 zł 210 zł/m² 815 m² 16 marca 2020 295 m
Działka 318 614 zł 149 zł/m² 2 144 m² 19 lutego 2020 220 m
Działka 145 000 zł 65 zł/m² 2 223 m² 18 lutego 2020 94 m
Działka 159 000 zł 30 zł/m² 5 385 m² 15 października 2019 528 m
Działka 85 000 zł 74 zł/m² 1 153 m² 10 lipca 2019 269 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Wrocławska 35
 140 000 zł 97 zł/m² 1 436 m² 10 lipca 2019 269 m
Działka 4 200 000 zł 99 zł/m² 42 216 m² 30 kwietnia 2019 255 m
Działka 9 258 210 zł 160 zł/m² 57 900 m² 15 kwietnia 2019 955 m
Działka 40 600 zł 69 zł/m² 585 m² 1 lutego 2019 142 m
Działka 128 000 zł 58 zł/m² 2 201 m² 24 stycznia 2019 117 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Wygodna 13
 110 000 zł 49 zł/m² 2 223 m² 5 października 2018 94 m
Działka 6 588 035 zł 185 zł/m² 35 611 m² 27 września 2018 673 m
Działka 8 342 875 zł 215 zł/m² 38 759 m² 27 września 2018 699 m
Działka 13 766 529 zł 172 zł/m² 79 945 m² 27 września 2018 990 m
Działka 321 000 zł 74 zł/m² 4 338 m² 8 sierpnia 2018 47 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Ogrodowa 7
 134 330 zł 67 zł/m² 2 010 m² 3 sierpnia 2018 189 m
Działka 3 813 000 zł 138 zł/m² 27 693 m² 15 lutego 2018 814 m
Działka 140 000 zł 54 zł/m² 2 576 m² 19 października 2017 27 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Józefa Wymysłowskiego 7
 2 410 732 zł 304 zł/m² 7 935 m² 19 października 2017 321 m
Działka 600 zł 1 zł/m² 600 m² 11 sierpnia 2017 527 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Nowa 16A
 105 000 zł 113 zł/m² 927 m² 9 sierpnia 2017 147 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Nowa 16
 100 000 zł 106 zł/m² 947 m² 19 czerwca 2017 147 m
Działka 20 001 zł 100 zł/m² 200 m² 28 lutego 2017 404 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Wrocławska 35
 94 000 zł 132 zł/m² 712 m² 21 listopada 2016 287 m
Działka 14 141 143 zł 329 zł/m² 43 008 m² 25 sierpnia 2016 649 m
Działka 202 000 zł 67 zł/m² 3 010 m² 27 kwietnia 2016 659 m
Działka 14 000 zł 46 zł/m² 305 m² 3 marca 2016 465 m
Działka 1 806 000 zł 119 zł/m² 15 223 m² 26 lutego 2016 693 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Józefa Wymysłowskiego 2
 1 107 000 zł 208 zł/m² 5 311 m² 9 grudnia 2015 301 m
Działka
Gądów, ulica Świerkowa
 5 zł 1 zł/m² 5 m² 24 listopada 2015 460 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Jesionowa
 92 840 zł 34 zł/m² 2 721 m² 20 października 2015 526 m
Działka 61 307 216 zł 378 zł/m² 162 229 m² 8 października 2015 733 m
Działka 10 074 447 zł 392 zł/m² 25 717 m² 8 października 2015 743 m
Działka 3 086 040 zł 120 zł/m² 25 717 m² 8 października 2015 743 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Jesionowa 2
 110 000 zł 39 zł/m² 2 842 m² 27 sierpnia 2015 538 m
Działka 140 000 zł 122 zł/m² 1 149 m² 19 sierpnia 2015 575 m
Działka 540 zł 1 zł/m² 570 m² 9 lipca 2015 370 m
Działka
Gądów, ulica Świerkowa
 29 zł 1 zł/m² 34 m² 9 lipca 2015 460 m
Działka 521 zł 1 zł/m² 521 m² 25 czerwca 2015 546 m
Działka 207 zł 1 zł/m² 207 m² 25 czerwca 2015 730 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 8
 45 000 zł 56 zł/m² 800 m² 20 maja 2015 188 m
Działka 348 zł 1 zł/m² 348 m² 14 kwietnia 2015 599 m
Działka 307 zł 1 zł/m² 307 m² 14 kwietnia 2015 635 m
Działka 219 zł 1 zł/m² 219 m² 14 kwietnia 2015 666 m
Działka 350 000 zł 35 zł/m² 10 000 m² 10 kwietnia 2015 730 m
Działka 235 500 zł 70 zł/m² 3 365 m² 9 kwietnia 2015 621 m
Działka 280 000 zł 20 zł/m² 14 020 m² 13 marca 2015 797 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Jesionowa
 100 000 zł 35 zł/m² 2 861 m² 23 grudnia 2014 538 m
Działka 12 945 135 zł 154 zł/m² 84 196 m² 19 grudnia 2014 737 m
Działka 14 894 783 zł 172 zł/m² 86 497 m² 19 grudnia 2014 746 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Jesionowa
 100 000 zł 35 zł/m² 2 843 m² 15 grudnia 2014 538 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Ryszarda Chomicza 13F
 9 594 000 zł 123 zł/m² 78 000 m² 14 października 2014 855 m
Działka
Gądów, ulica Główna 11
 150 000 zł 40 zł/m² 3 794 m² 20 marca 2014 442 m
Działka brak danych brak danych 135 000 m² 28 listopada 2013 930 m
Działka 100 000 zł 35 zł/m² 2 861 m² 17 października 2013 538 m
Działka 12 629 400 zł 150 zł/m² 84 196 m² 31 grudnia 2012 736 m
Działka 220 000 zł 76 zł/m² 2 900 m² 12 listopada 2012 97 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Jesionowa 1
 100 000 zł 35 zł/m² 2 858 m² 5 listopada 2012 592 m
Działka
Gądów, ulica Wierzbowa 10
 96 000 zł 154 zł/m² 622 m² 25 października 2012 764 m
Działka
Gądów, ulica Wierzbowa 12
 80 000 zł 129 zł/m² 622 m² 16 października 2012 761 m
Działka 289 980 zł 180 zł/m² 1 611 m² 23 lutego 2012 353 m
Działka
Gądów, ulica Wierzbowa 14
 75 500 zł 121 zł/m² 626 m² 28 września 2011 759 m
Działka 257 zł 1 zł/m² 257 m² 23 września 2011 773 m
Działka 1 020 000 zł 75 zł/m² 13 621 m² 29 sierpnia 2011 150 m
Działka
Gądów 3g
 820 000 zł 688 zł/m² 1 191 m² 20 lipca 2011 537 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 14A
 20 000 zł 20 zł/m² 996 m² 5 lipca 2011 174 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 27
 1 380 000 zł 92 zł/m² 15 000 m² 5 lipca 2011 513 m
Działka 102 790 zł 17 zł/m² 5 934 m² 5 lipca 2011 533 m
Działka 53 000 zł 46 zł/m² 1 149 m² 5 lipca 2011 575 m
Działka 540 000 zł 16 zł/m² 34 539 m² 5 lipca 2011 706 m
Działka 70 000 zł 7 zł/m² 10 000 m² 5 lipca 2011 730 m
Działka 1 230 000 zł 14 zł/m² 86 497 m² 5 lipca 2011 746 m
Działka 94 320 zł 16 zł/m² 5 797 m² 5 lipca 2011 747 m
Działka 250 000 zł 18 zł/m² 14 020 m² 5 lipca 2011 797 m
Działka 56 390 zł 10 zł/m² 5 639 m² 5 lipca 2011 868 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 33
 1 223 206 zł 44 zł/m² 27 959 m² 5 lipca 2011 883 m
Działka 175 090 zł 40 zł/m² 4 417 m² 5 lipca 2011 979 m
Działka
Gądów 2g
 300 000 zł 250 zł/m² 1 200 m² 1 lipca 2011 581 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Ryszarda Chomicza
 144 646 854 zł 209 zł/m² 692 561 m² 31 maja 2011 952 m
Działka 80 000 zł 39 zł/m² 2 065 m² 18 kwietnia 2011 636 m
Działka
Gądów 18
 450 000 zł 440 zł/m² 1 022 m² 23 lutego 2011 1 000 m
Działka 1 100 000 zł 75 zł/m² 14 757 m² 28 grudnia 2010 889 m
Działka 100 000 zł 34 zł/m² 2 936 m² 28 lipca 2010 636 m
Działka 15 000 zł 86 zł/m² 175 m² 1 marca 2010 142 m
Działka
Gądów, ulica Wierzbowa 4
 285 000 zł 172 zł/m² 1 653 m² 11 sierpnia 2009 793 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Józefa Wymysłowskiego 9
 8 788 392 zł 418 zł/m² 21 000 m² 9 lipca 2009 296 m
Działka 145 000 zł 88 zł/m² 1 639 m² 9 lutego 2009 680 m
Działka 190 000 zł 657 zł/m² 289 m² 9 grudnia 2008 162 m
Działka 5 000 zł 60 zł/m² 84 m² 18 listopada 2008 153 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Ogrodowa
 630 000 zł 630 zł/m² 1 000 m² 22 lutego 2008 221 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Nowa 2a
 88 000 zł 80 zł/m² 1 100 m² 7 lutego 2008 274 m
Działka 200 000 zł 59 zł/m² 3 374 m² 31 stycznia 2008 153 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Wrocławska 35B
 79 600 zł 80 zł/m² 995 m² 31 stycznia 2008 214 m
Działka 170 000 zł 71 zł/m² 2 395 m² 28 września 2007 454 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Wrocławska 30
 315 000 zł 315 zł/m² 1 000 m² 14 września 2007 329 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Nowa 19
 2 400 000 zł 114 zł/m² 21 000 m² 31 sierpnia 2007 256 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Józefa Wymysłowskiego 6
 2 170 526 zł 293 zł/m² 7 413 m² 3 sierpnia 2007 226 m
Działka
Gądów 7C
 60 000 zł 53 zł/m² 1 131 m² 21 czerwca 2007 778 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 4
 385 000 zł 473 zł/m² 814 m² 26 marca 2007 224 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Pogodna 1
 880 000 zł 56 zł/m² 15 853 m² 28 lutego 2007 838 m
Działka 750 000 zł 150 zł/m² 5 000 m² 23 stycznia 2007 165 m
Działka 720 zł 0 zł/m² 1 498 m² 16 stycznia 2007 692 m
Działka
Gądów 5a
 40 760 zł 40 zł/m² 1 019 m² 16 stycznia 2007 698 m
Działka 180 000 zł 18 zł/m² 10 100 m² 24 listopada 2006 459 m
Działka
Gądów 3d
 490 000 zł 416 zł/m² 1 179 m² 25 października 2006 589 m
Działka
Gądów 1e
 1 168 000 zł 340 zł/m² 3 433 m² 17 października 2006 502 m
Działka 326 831 zł 59 zł/m² 5 493 m² 18 września 2006 434 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Józefa Wymysłowskiego 2
 945 995 zł 178 zł/m² 5 311 m² 13 lipca 2006 325 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Nowa 21
 1 372 500 zł 75 zł/m² 18 300 m² 11 lipca 2006 313 m
Działka 155 000 zł 27 zł/m² 5 639 m² 25 maja 2006 868 m
Działka 5 951 440 zł 110 zł/m² 54 104 m² 22 maja 2006 673 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 33
 7 540 131 zł 165 zł/m² 45 781 m² 22 maja 2006 971 m
Działka 5 951 440 zł 110 zł/m² 54 104 m² 15 maja 2006 673 m
Działka 140 000 zł 3 zł/m² 43 830 m² 8 maja 2006 255 m
Działka 155 000 zł 27 zł/m² 5 639 m² 24 kwietnia 2006 868 m
Działka 435 000 zł 20 zł/m² 22 174 m² 22 marca 2006 874 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Nowa 23
 1 372 500 zł 75 zł/m² 18 300 m² 10 marca 2006 313 m
Działka
Nowa Wieś Wrocławska, ulica Relaksowa 8
 32 976 zł 41 zł/m² 800 m² 14 kwietnia 2004 188 m
Działka 421 000 zł 10 zł/m² 43 330 m² 17 listopada 2003 446 m
Działka 360 230 zł 6 zł/m² 57 900 m² 21 czerwca 2002 954 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 4 działki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 4 339 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 321 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 8 sierpnia 2018.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 8 sierpnia 2018
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl