Transakcja
Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami na wolnym rynku – powiat wrocławski
Akt notarialny z 7 czerwca 2018 · Jarzębinowa 3, Biestrzyków
Cena łączna
930 000zł
Jedna cena za: 2 działki i 1 budynek
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
363zł/m²
Powierzchnia budynku
237,85m²
Data aktu notarialnego
7 czerwca 2018
Wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wrocławski
- Import danych powiatu: 31 sierpnia 2026
Dane transakcji
- Elementy
- 3
- Skład transakcji
- 2 działki i 1 budynek
- Powierzchnia działek
- 2 561 m²
- Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
- 363 zł
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Data aktu notarialnego
- 7 czerwca 2018
- Kupujący
- Osoba fizyczna
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- 230000
- Prawo
- własność budynku wraz z prawem związanym
- Pełny adres
- Jarzębinowa 3, Biestrzyków
- Powiat
- powiat wrocławski
Podsumowanie transakcji
7 czerwca 2018 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 238 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 561 m². Łączna cena transakcji wyniosła 930 000 zł.
Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność budynku wraz z prawem związanym.
Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wrocławskiego. Adres przypisany do transakcji to Jarzębinowa 3, Biestrzyków; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (238 m²), działkę nr 81/10 (1 505 m²) oraz działkę nr 81/4 (1 056 m²).
Składniki transakcji
3 składniki
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.
022308_5.0001.81/10
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Plan ogólny Gminy Siechnice
Strefy planu ogólnego gminy
Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.
695SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną
SJDodatkowe obszary planu ogólnego
Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.
Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz dokumenty2 pozycje
Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.
Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.
022308_5.0001.81/4
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Plan ogólny Gminy Siechnice
Strefy planu ogólnego gminy
Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.
695SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną
SJDodatkowe obszary planu ogólnego
Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.
Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz dokumenty2 pozycje
Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.
Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.
Ceny w okolicy
Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
- Mediana roczna
- Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane budynki w pobliżu – Biestrzyków, ulica Jarzębinowa 3
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
| Nieruchomość | Cena | Cena za metr kwadratowy | Powierzchnia | Data | Odległość |
|---|---|---|---|---|---|
| Budynek | 985 000 zł | 7 750 zł/m² | 127 m² | 30 marca 2026 | 914 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Agrestowa 6A |
120 000 zł | 3 315 ~ zł/m² | 36 ~ m² | 11 lutego 2026 | 960 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jesionowa 48 |
1 885 000 zł | 11 310 ~ zł/m² | 167 ~ m² | 3 lutego 2026 | 978 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 9 |
1 400 000 zł | 5 072 zł/m² | 276 m² | 28 stycznia 2026 | 556 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 21 |
770 000 zł | 7 631 ~ zł/m² | 101 ~ m² | 23 grudnia 2025 | 738 m |
| Budynek | 1 500 000 zł | 10 048 zł/m² | 149 m² | 20 listopada 2025 | 963 m |
| Budynek | 1 375 000 zł | 10 323 zł/m² | 133 m² | 26 września 2025 | 517 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 16 |
1 010 000 zł | 4 179 ~ zł/m² | 242 ~ m² | 22 stycznia 2025 | 674 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jesionowa 48 |
817 500 zł | 10 095 ~ zł/m² | 81 ~ m² | 29 grudnia 2024 | 978 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Wrocławska 34 |
1 050 000 zł | 10 317 ~ zł/m² | 102 ~ m² | 29 sierpnia 2024 | 990 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kalinowa 1 |
560 000 zł | 1 599 ~ zł/m² | 350 ~ m² | 12 sierpnia 2024 | 817 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Sadowa 9 |
859 000 zł | 4 380 ~ zł/m² | 196 ~ m² | 9 sierpnia 2024 | 816 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Lisia 4 |
1 560 000 zł | 12 123 ~ zł/m² | 129 ~ m² | 2 sierpnia 2024 | 911 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Lipowa 11 |
1 680 000 zł | 8 842 zł/m² | 190 m² | 29 lipca 2024 | 926 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 4 |
1 530 000 zł | 10 490 ~ zł/m² | 146 ~ m² | 22 lipca 2024 | 668 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 5 |
700 000 zł | 4 874 ~ zł/m² | 144 ~ m² | 17 czerwca 2024 | 706 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kasztanowa 16 |
1 850 000 zł | 5 514 ~ zł/m² | 336 ~ m² | 4 marca 2024 | 988 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Klonowa 18 |
460 000 zł | 6 677 zł/m² | 69 m² | 17 października 2023 | 451 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Klonowa 18 |
550 000 zł | 5 322 zł/m² | 103 m² | 17 października 2023 | 451 m |
| Budynek | 2 200 000 zł | 14 928 ~ zł/m² | 147 ~ m² | 10 sierpnia 2023 | 497 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Modrzewiowa 12 |
1 960 000 zł | 6 968 zł/m² | 281 m² | 4 października 2022 | 383 m |
|
Budynek
Wysoka, ulica Wrocławska 1 |
10 000 zł | 282 ~ zł/m² | 35 ~ m² | 29 września 2022 | 414 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 7 |
1 599 000 zł | 436 ~ zł/m² | 3 669 ~ m² | 30 czerwca 2022 | 791 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Sadowa 9 |
1 000 000 zł | 7 071 ~ zł/m² | 141 ~ m² | 8 czerwca 2022 | 816 m |
| Budynek | 751 000 zł | 8 912 ~ zł/m² | 84 ~ m² | 21 kwietnia 2022 | 934 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Lipowa 35 |
500 000 zł | 1 059 ~ zł/m² | 472 ~ m² | 1 kwietnia 2022 | 949 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Malinowa 2 |
370 000 zł | 3 618 ~ zł/m² | 102 ~ m² | 21 marca 2022 | 835 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Sadowa 9 |
770 000 zł | 5 445 ~ zł/m² | 141 ~ m² | 17 marca 2022 | 816 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Akacjowa 33 |
800 000 zł | 3 889 ~ zł/m² | 206 ~ m² | 14 grudnia 2021 | 519 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Polna 5 |
1 340 000 zł | 13 519 ~ zł/m² | 99 ~ m² | 10 grudnia 2021 | 869 m |
| Budynek | 360 000 zł | brak danych | brak danych | 2 grudnia 2021 | 969 m |
| Budynek | 1 040 000 zł | 14 250 ~ zł/m² | 73 ~ m² | 17 listopada 2021 | 892 m |
| Budynek | 4 000 000 zł | 20 062 ~ zł/m² | 199 ~ m² | 27 października 2021 | 282 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Warsztatowa 47 |
1 600 000 zł | 6 697 ~ zł/m² | 239 ~ m² | 7 października 2021 | 502 m |
| Budynek | 890 000 zł | 2 923 ~ zł/m² | 304 ~ m² | 31 sierpnia 2021 | 246 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Malinowa 2 |
176 000 zł | 1 721 ~ zł/m² | 102 ~ m² | 9 lipca 2021 | 835 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Ogrodowa 11 |
1 381 000 zł | 4 416 ~ zł/m² | 313 ~ m² | 12 marca 2021 | 516 m |
| Budynek | 299 000 zł | brak danych | brak danych | 30 grudnia 2020 | 969 m |
| Budynek | 520 000 zł | brak danych | brak danych | 8 grudnia 2020 | 969 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Klonowa 19 |
935 000 zł | 4 718 ~ zł/m² | 198 ~ m² | 6 listopada 2020 | 608 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Główna 7A |
815 000 zł | 6 844 ~ zł/m² | 119 ~ m² | 30 października 2020 | 951 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 1 |
270 000 zł | 1 654 ~ zł/m² | 163 ~ m² | 8 września 2020 | 611 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Klonowa 17 |
745 000 zł | 3 750 ~ zł/m² | 199 ~ m² | 25 sierpnia 2020 | 581 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 1B |
450 000 zł | 1 754 ~ zł/m² | 257 ~ m² | 22 czerwca 2020 | 587 m |
| Budynek | 1 725 000 zł | 6 986 ~ zł/m² | 247 ~ m² | 16 czerwca 2020 | 540 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Agrestowa 13a |
643 000 zł | 1 389 ~ zł/m² | 463 ~ m² | 3 czerwca 2020 | 797 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Parkowa 37 |
1 100 000 zł | 4 970 ~ zł/m² | 221 ~ m² | 20 maja 2020 | 940 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 1a |
510 000 zł | 5 449 ~ zł/m² | 94 ~ m² | 6 maja 2020 | 793 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Warsztatowa 29 |
400 000 zł | 168 776 ~ zł/m² | 2 ~ m² | 30 stycznia 2020 | 663 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 1C |
250 000 zł | 1 399 ~ zł/m² | 179 ~ m² | 10 stycznia 2020 | 599 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Parkowa 17 |
165 000 zł | 3 756 ~ zł/m² | 44 ~ m² | 19 grudnia 2019 | 971 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jesionowa 20 |
333 000 zł | brak danych | brak danych | 9 lipca 2019 | 841 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 17 |
730 000 zł | 3 740 ~ zł/m² | 195 ~ m² | 22 maja 2019 | 703 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jesionowa 23 |
920 000 zł | 5 807 ~ zł/m² | 158 ~ m² | 11 stycznia 2019 | 825 m |
| Budynek | 850 000 zł | 5 189 ~ zł/m² | 164 ~ m² | 16 października 2018 | 492 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Agrestowa 9 |
1 722 000 zł | 2 889 ~ zł/m² | 596 ~ m² | 26 września 2018 | 977 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Lipowa 1A |
792 575 zł | 3 372 ~ zł/m² | 235 ~ m² | 18 maja 2018 | 996 m |
| Budynek | 1 293 828 zł | brak danych | brak danych | 12 kwietnia 2018 | 998 m |
| Budynek | 340 000 zł | 2 553 zł/m² | 133 m² | 16 marca 2018 | 521 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kalinowa |
190 000 zł | 1 195 ~ zł/m² | 159 ~ m² | 3 sierpnia 2017 | 788 m |
| Budynek | 360 000 zł | 2 748 ~ zł/m² | 131 ~ m² | 11 lipca 2017 | 738 m |
| Budynek | 340 000 zł | 2 553 zł/m² | 133 m² | 7 lipca 2017 | 517 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Lipowa 23 |
290 000 zł | 325 ~ zł/m² | 893 ~ m² | 5 lipca 2017 | 902 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Lisia 4 |
455 000 zł | 3 536 ~ zł/m² | 129 ~ m² | 24 marca 2017 | 911 m |
| Budynek | 490 000 zł | 3 907 ~ zł/m² | 125 ~ m² | 22 grudnia 2016 | 963 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Lisia 2a |
575 000 zł | 4 473 ~ zł/m² | 129 ~ m² | 8 września 2016 | 899 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Lipowa 27B |
490 000 zł | 3 882 ~ zł/m² | 126 ~ m² | 18 sierpnia 2016 | 956 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jaworowa 13 |
2 440 000 zł | 9 501 ~ zł/m² | 257 ~ m² | 29 czerwca 2016 | 279 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Akacjowa 33 |
500 000 zł | 2 431 ~ zł/m² | 206 ~ m² | 12 stycznia 2016 | 519 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 9 |
450 000 zł | 1 597 ~ zł/m² | 282 ~ m² | 16 października 2015 | 556 m |
| Budynek | 29 889 zł | 826 ~ zł/m² | 36 ~ m² | 14 lipca 2015 | 960 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kwiatowa 6 |
350 000 zł | 2 434 ~ zł/m² | 144 ~ m² | 8 maja 2015 | 676 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kalinowa |
333 000 zł | 2 388 ~ zł/m² | 139 ~ m² | 30 października 2014 | 662 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Błotna 2a |
120 000 zł | 1 678 ~ zł/m² | 72 ~ m² | 11 września 2014 | 814 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kalinowa 1 |
815 000 zł | 2 327 ~ zł/m² | 350 ~ m² | 9 maja 2014 | 830 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kwiatowa 8 |
550 000 zł | 3 827 ~ zł/m² | 144 ~ m² | 1 kwietnia 2014 | 688 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Parkowa 17 |
310 000 zł | 2 062 ~ zł/m² | 150 ~ m² | 14 lutego 2014 | 825 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 3B |
10 000 zł | 40 ~ zł/m² | 251 ~ m² | 9 października 2013 | 600 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Parkowa 17 |
165 000 zł | 1 049 ~ zł/m² | 157 ~ m² | 26 września 2013 | 971 m |
| Budynek | 240 000 zł | 1 164 ~ zł/m² | 206 ~ m² | 23 sierpnia 2013 | 983 m |
| Budynek | 49 600 zł | 95 ~ zł/m² | 524 ~ m² | 27 czerwca 2013 | 711 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jesionowa 8 |
827 000 zł | 2 721 ~ zł/m² | 304 ~ m² | 7 czerwca 2013 | 804 m |
| Budynek | 50 000 zł | 280 ~ zł/m² | 179 ~ m² | 1 lutego 2013 | 976 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Parkowa 3 |
925 000 zł | 4 338 ~ zł/m² | 213 ~ m² | 18 stycznia 2013 | 959 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Polna 5 |
79 000 zł | 797 ~ zł/m² | 99 ~ m² | 14 stycznia 2013 | 869 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Akacjowa 33 |
851 000 zł | 4 137 ~ zł/m² | 206 ~ m² | 26 listopada 2012 | 519 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 1C |
330 000 zł | 1 846 ~ zł/m² | 179 ~ m² | 25 listopada 2011 | 599 m |
|
Budynek
Wysoka, ulica Wrocławska 1 |
71 500 zł | 504 ~ zł/m² | 142 ~ m² | 7 października 2011 | 414 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Jaworowa 23 |
500 000 zł | 2 100 ~ zł/m² | 238 ~ m² | 19 sierpnia 2011 | 311 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Platanowa 19 |
90 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 337 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Akacjowa 33 |
318 862 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 518 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 4 |
330 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 725 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 2 |
250 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 774 m |
| Budynek | 350 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 779 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Sadowa 12 |
300 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 847 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Malinowa 1 |
155 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 879 m |
| Budynek | 20 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 894 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kasztanowa 3 |
405 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 973 m |
|
Budynek
Żerniki Wrocławskie, ulica Kasztanowa 1 |
425 000 zł | brak danych | brak danych | 5 lipca 2011 | 988 m |
|
Budynek
Suchy Dwór, ulica Malinowa 12 |
160 000 zł | brak danych | brak danych | 25 czerwca 2003 | 911 m |
| Budynek | 136 750 zł | brak danych | brak danych | 25 czerwca 2002 | 730 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 1 |
180 000 zł | brak danych | brak danych | 21 marca 2002 | 815 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Akacjowa 8 |
9 000 zł | brak danych | brak danych | 17 stycznia 2002 | 513 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Lipowa 34 |
225 000 zł | brak danych | brak danych | 18 grudnia 2001 | 812 m |
|
Budynek
Biestrzyków, ulica Wrocławska 5 |
250 000 zł | brak danych | brak danych | 19 listopada 2001 | 706 m |
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 2 działki i 1 budynek.
Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?
Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 238 m².
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 930 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 7 czerwca 2018.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 7 czerwca 2018
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.