Przejdź do treści
2 działki i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek pierwotny

Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami od dewelopera – powiat oleśnicki

Akt notarialny z 2 lutego 2026 · Bukietowa 3, Nieciszów

  • 2 lutego 2026
  • Bukietowa 3, Nieciszów
  • 3 składniki

Cena łączna

675 180zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 2 działki i 1 budynek

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

1 237zł/m²

Powierzchnia budynku

107,87m²

Data aktu notarialnego

2 lutego 2026

Rynek pierwotny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat oleśnicki
  • Import danych powiatu: 30 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
2 działki i 1 budynek
Powierzchnia działki głównej
546 m²
Powierzchnia wszystkich działek
1 681 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
1 237 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Pierwotny
Data aktu notarialnego
2 lutego 2026
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
43007
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Bukietowa 3, Nieciszów
Powiat
powiat oleśnicki

Podsumowanie transakcji

2 lutego 2026 roku zawarto transakcję na rynku pierwotny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 108 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 546 m². Łączna cena transakcji wyniosła 675 180 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu oleśnickiego. Adres przypisany do transakcji to Bukietowa 3, Nieciszów; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (108 m²), działkę nr 191/24 (546 m²) oraz działkę nr 191/11 (71 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

108 ~ m² 6 258 ~ zł/m²? 3D
546 m² udział 1/1 3D
71 m²? udział 2/32 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

021406_2.0013.191/11

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 021406_2.0013.191/11Kod jednostki podziału terytorialnego: 021406

Plan ogólny Gminy

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-09-01
Publikacja2026-10-02

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

346SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 133,45 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
orientacyjnie 680,07 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
10 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 0214062
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 133,45 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny GminyNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 133,45 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-09-01
Publikacja2026-10-02
Działka ewidencyjna 2

021406_2.0013.191/24

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 021406_2.0013.191/24Kod jednostki podziału terytorialnego: 021406

Plan ogólny Gminy

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-09-01
Publikacja2026-10-02

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

346SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 545,23 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
orientacyjnie 327,14 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
10 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 0214062
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 545,23 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny GminyNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 545,23 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-09-01
Publikacja2026-10-02

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 4 434 zł/m² 22 transakcje · niska próba
  2. 2022 1 250 zł/m² 11 transakcji · niska próba
  3. 2023 5 180 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  4. 2024 4 568 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  5. 2025 2 258 zł/m² 35 transakcji
  6. 2026 za mało danych 4 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Nieciszów)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Nieciszów, ulica Bukietowa 3

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Budynek
Nieciszów, ulica Bukietowa 3A
675 180 zł 6 256 ~ zł/m² 108 ~ m² 22 stycznia 2026 21 m
Budynek
Nieciszów, ulica Główna 11
701 000 zł 4 927 ~ zł/m² 142 ~ m² 15 stycznia 2026 756 m
Budynek
Nieciszów, ulica Błękitna 7
1 100 000 zł 6 394 ~ zł/m² 172 ~ m² 7 stycznia 2026 994 m
Budynek 725 000 zł 7 318 ~ zł/m² 99 ~ m² 22 grudnia 2025 895 m
Budynek
Nieciszów, ulica Polna 48
1 930 000 zł 11 022 ~ zł/m² 175 ~ m² 3 grudnia 2025 471 m
Budynek 170 000 zł 2 258 ~ zł/m² 75 ~ m² 12 listopada 2025 457 m
Budynek 170 000 zł 2 258 ~ zł/m² 75 ~ m² 12 listopada 2025 460 m
Budynek 8 000 zł 67 ~ zł/m² 119 ~ m² 31 października 2025 548 m
Budynek 730 000 zł 8 307 ~ zł/m² 88 ~ m² 6 października 2025 306 m
Budynek
Nieciszów, ulica Polna 27A
730 000 zł 8 306 ~ zł/m² 88 ~ m² 22 września 2025 308 m
Budynek
Nieciszów, ulica Parkowa 34
1 340 000 zł 11 167 zł/m² 120 m² 27 sierpnia 2025 638 m
Budynek
Nieciszów, ulica Polna 60
770 000 zł 5 648 ~ zł/m² 136 ~ m² 12 czerwca 2025 582 m
Budynek
Nieciszów, ulica Główna 47
100 000 zł 714 ~ zł/m² 140 ~ m² 6 maja 2025 530 m
Budynek
Nieciszów, ulica Oleśnicka 1
990 000 zł 5 639 ~ zł/m² 176 ~ m² 5 marca 2025 596 m
Budynek
Nieciszów, ulica Błękitna 3
240 000 zł 5 773 ~ zł/m² 42 ~ m² 15 stycznia 2025 920 m
Budynek
Nieciszów, ulica Krótka
720 000 zł 4 586 ~ zł/m² 157 ~ m² 31 października 2024 378 m
Budynek 790 000 zł 11 595 ~ zł/m² 68 ~ m² 12 września 2024 599 m
Budynek
Nieciszów, ulica Rzepakowa 5
846 000 zł 4 148 ~ zł/m² 204 ~ m² 28 czerwca 2024 943 m
Budynek
Nieciszów, ulica Lipowa 15
1 150 000 zł 6 143 ~ zł/m² 187 ~ m² 21 czerwca 2024 932 m
Budynek
Nieciszów, ulica Polna 10
870 000 zł 4 865 ~ zł/m² 179 ~ m² 27 maja 2024 406 m
Budynek 575 000 zł 4 558 ~ zł/m² 126 ~ m² 24 stycznia 2024 964 m
Budynek
Nieciszów, ulica Słoneczna 9
620 000 zł 7 117 ~ zł/m² 87 ~ m² 20 grudnia 2023 923 m
Budynek
Nieciszów 3
550 000 zł 2 037 ~ zł/m² 270 ~ m² 25 października 2023 594 m
Budynek
Nieciszów, ulica Słoneczna
600 000 zł 6 863 ~ zł/m² 87 ~ m² 25 października 2023 928 m
Budynek
Nieciszów 101A
575 000 zł 9 074 ~ zł/m² 63 ~ m² 16 października 2023 949 m
Budynek
Nieciszów 108Z
800 000 zł 3 926 ~ zł/m² 204 ~ m² 26 września 2023 945 m
Budynek
Nieciszów 65TM
560 000 zł 6 443 ~ zł/m² 87 ~ m² 23 czerwca 2023 918 m
Budynek
Nieciszów 65TN
540 000 zł 6 196 ~ zł/m² 87 ~ m² 30 maja 2023 913 m
Budynek
Nieciszów, ulica Krótka 7
150 000 zł 1 431 ~ zł/m² 105 ~ m² 30 marca 2023 398 m
Budynek
Nieciszów, ulica Rzepakowa
770 000 zł 3 772 ~ zł/m² 204 ~ m² 17 marca 2023 942 m
Budynek
Nieciszów 108KB
395 000 zł 4 027 ~ zł/m² 98 ~ m² 2 listopada 2022 896 m
Budynek
Nieciszów, ulica Główna
800 000 zł 5 394 ~ zł/m² 148 ~ m² 23 września 2022 828 m
Budynek
Nieciszów 45
140 000 zł 983 ~ zł/m² 142 ~ m² 30 sierpnia 2022 371 m
Budynek 913 000 zł 7 511 ~ zł/m² 122 ~ m² 18 sierpnia 2022 662 m
Budynek
Nieciszów 108KC
590 000 zł 6 096 ~ zł/m² 97 ~ m² 1 lipca 2022 895 m
Budynek
Nieciszów 45
75 000 zł 527 ~ zł/m² 142 ~ m² 14 marca 2022 371 m
Budynek
Nieciszów, ulica Lipowa
850 000 zł 4 230 ~ zł/m² 201 ~ m² 29 grudnia 2021 975 m
Budynek
Nieciszów 70
1 615 000 zł 3 839 ~ zł/m² 421 ~ m² 15 października 2021 266 m
Budynek
Nieciszów 61j
200 000 zł 2 436 ~ zł/m² 82 ~ m² 20 września 2021 377 m
Budynek
Nieciszów 113
1 027 000 zł 7 707 ~ zł/m² 133 ~ m² 19 lipca 2021 303 m
Budynek
Nieciszów 4f
596 000 zł 4 340 ~ zł/m² 137 ~ m² 14 czerwca 2021 650 m
Budynek
Nieciszów 37e
435 000 zł 4 775 ~ zł/m² 91 ~ m² 8 czerwca 2021 547 m
Budynek
Nieciszów 37d
425 000 zł 4 675 ~ zł/m² 91 ~ m² 8 czerwca 2021 555 m
Budynek
Nieciszów 20l
620 000 zł 5 167 zł/m² 120 m² 1 kwietnia 2021 638 m
Budynek
Nieciszów 67g
870 000 zł 4 529 ~ zł/m² 192 ~ m² 22 marca 2021 314 m
Budynek
Nieciszów 108m
690 000 zł 3 407 ~ zł/m² 203 ~ m² 1 marca 2021 894 m
Budynek
Nieciszów 45
70 000 zł 491 ~ zł/m² 142 ~ m² 12 lutego 2021 371 m
Budynek
Nieciszów, ulica Wspólna
510 000 zł 4 804 ~ zł/m² 106 ~ m² 1 lutego 2021 820 m
Budynek
Nieciszów 63i
670 000 zł 3 744 ~ zł/m² 179 ~ m² 25 listopada 2020 460 m
Budynek
Nieciszów 80a
650 000 zł 4 609 ~ zł/m² 141 ~ m² 8 października 2020 807 m
Budynek
Nieciszów, ulica Wesoła 5
350 000 zł 1 637 ~ zł/m² 214 ~ m² 29 września 2020 910 m
Budynek
Nieciszów 54c
455 000 zł 4 556 ~ zł/m² 100 ~ m² 14 września 2020 308 m
Budynek
Nieciszów 45h
690 000 zł 4 511 ~ zł/m² 153 ~ m² 7 sierpnia 2020 301 m
Budynek
Nieciszów 50a
170 000 zł 830 ~ zł/m² 205 ~ m² 26 czerwca 2020 509 m
Budynek
Nieciszów, ulica Sportowa 6
420 000 zł 5 093 ~ zł/m² 82 ~ m² 12 czerwca 2020 990 m
Budynek
Nieciszów, ulica Sportowa 5
399 000 zł 4 846 ~ zł/m² 82 ~ m² 30 kwietnia 2020 995 m
Budynek 120 700 zł 9 482 ~ zł/m² 13 ~ m² 11 marca 2020 652 m
Budynek 105 000 zł 2 583 ~ zł/m² 41 ~ m² 25 lutego 2020 675 m
Budynek
Nieciszów 61o
425 000 zł 3 395 ~ zł/m² 125 ~ m² 12 grudnia 2019 348 m
Budynek
Nieciszów 39
40 000 zł 423 ~ zł/m² 94 ~ m² 10 grudnia 2019 576 m
Budynek
Nieciszów 108n
400 000 zł 2 367 ~ zł/m² 169 ~ m² 2 września 2019 893 m
Budynek
Nieciszów 61i
650 000 zł 3 557 ~ zł/m² 183 ~ m² 12 lipca 2019 362 m
Budynek
Nieciszów, ulica Żurawia
475 000 zł 3 515 ~ zł/m² 135 ~ m² 9 kwietnia 2019 974 m
Budynek
Nieciszów, ulica Wspólna
375 000 zł 2 753 ~ zł/m² 136 ~ m² 9 listopada 2018 819 m
Budynek 50 000 zł 2 732 ~ zł/m² 18 ~ m² 29 października 2018 612 m
Budynek
Nieciszów 4
165 000 zł 317 ~ zł/m² 521 ~ m² 18 października 2018 598 m
Budynek
Nieciszów, ulica Pod Dębem
852 500 zł 3 428 ~ zł/m² 249 ~ m² 27 września 2018 706 m
Budynek
Nieciszów 30c
395 000 zł 4 118 ~ zł/m² 96 ~ m² 28 maja 2018 870 m
Budynek 580 000 zł 4 307 ~ zł/m² 135 ~ m² 25 października 2017 465 m
Budynek
Nieciszów 5i
390 000 zł 3 403 ~ zł/m² 115 ~ m² 10 lipca 2017 819 m
Budynek 245 000 zł 1 992 ~ zł/m² 123 ~ m² 19 maja 2017 99 m
Budynek
Nieciszów, ulica Radosna 3
195 000 zł 1 661 ~ zł/m² 117 ~ m² 23 stycznia 2017 753 m
Budynek
Nieciszów 15
15 000 zł 24 ~ zł/m² 630 ~ m² 6 października 2016 526 m
Budynek
Nieciszów 15
brak danych brak danych 630 ~ m² 21 kwietnia 2016 530 m
Budynek
Nieciszów 56
300 000 zł 1 340 ~ zł/m² 224 ~ m² 16 lutego 2016 459 m
Budynek
Nieciszów 37a
720 000 zł 3 847 ~ zł/m² 187 ~ m² 27 stycznia 2016 643 m
Budynek
Nieciszów 4t
499 000 zł 4 665 ~ zł/m² 107 ~ m² 15 października 2015 674 m
Budynek
Nieciszów 1d
540 000 zł 3 795 ~ zł/m² 142 ~ m² 1 października 2015 756 m
Budynek
Nieciszów, ulica Wspólna 1
345 000 zł 3 011 ~ zł/m² 115 ~ m² 9 maja 2014 819 m
Budynek
Brak 110e
360 000 zł 2 903 ~ zł/m² 124 ~ m² 21 maja 2013 742 m
Budynek 19 425 zł 258 ~ zł/m² 75 ~ m² 24 maja 2012 553 m
Budynek
Nieciszów, ulica Nieciszów 30c
370 000 zł 3 954 ~ zł/m² 94 ~ m² 8 marca 2012 852 m
Budynek 510 000 zł 4 576 ~ zł/m² 111 ~ m² 21 marca 2011 924 m
Budynek
Nieciszów, ulica Poranna 5
350 000 zł 3 741 ~ zł/m² 94 ~ m² 10 lutego 2011 888 m
Budynek
Nieciszów 18
20 000 zł 106 ~ zł/m² 188 ~ m² 14 października 2010 589 m
Budynek
Nieciszów, ulica Nieciszów 32b
600 000 zł 3 133 ~ zł/m² 191 ~ m² 18 sierpnia 2010 880 m
Budynek
Nieciszów, ulica Nieciszów 32a
1 150 000 zł 5 897 ~ zł/m² 195 ~ m² 18 maja 2010 888 m
Budynek
Nieciszów 15
2 500 zł 5 ~ zł/m² 479 ~ m² 22 grudnia 2009 543 m
Budynek
Nieciszów, ulica Nieciszów 32a
801 002 zł 4 107 ~ zł/m² 195 ~ m² 19 listopada 2009 888 m
Budynek
Nieciszów, ulica Nieciszów 54c
400 000 zł 4 006 ~ zł/m² 100 ~ m² 2 kwietnia 2009 289 m
Budynek
Nieciszów 46
20 000 zł 190 ~ zł/m² 105 ~ m² 2 marca 2009 333 m
Budynek
Nieciszów 5d
1 150 000 zł 3 463 ~ zł/m² 332 ~ m² 26 września 2008 680 m
Budynek
Nieciszów 2a
445 500 zł 4 350 zł/m² 102 m² 8 kwietnia 2008 648 m
Budynek
Nieciszów 15
5 000 zł 19 zł/m² 262 m² 7 marca 2007 530 m
Budynek
Nieciszów, ulica Nieciszów 53a
345 000 zł brak danych brak danych 1 grudnia 2005 480 m
Budynek
Nieciszów 2d
235 000 zł brak danych brak danych 28 października 2005 597 m
Budynek 25 250 zł brak danych brak danych 2 września 2005 553 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki i 1 budynek.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 108 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 675 180 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 2 lutego 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku pierwotny w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 2 lutego 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl